FC2ブログ

oreobox 2010/05/28 15:55

2010/05/29 (土)  カテゴリー/oreobox

《photolog》


prologue | 여행 스케치


prologue_1.jpg
어마어마한 규모의 양떼 구름을 지나.
ものすごい規模のヒツジの群れの雲を通り過ぎる.

prologue_2.jpg
왠지 우주로 나가버릴 것 같았던 비행을 마치고 난 후,
なぜか宇宙に出てしまうようだった飛行を終えたあと,

3_oreobox_20100529103233.jpg
드디어 도착한 gran canaria
やっと到着した gran canaria

터키 이후 정말 길었던 비행이었어.
トルコ以後 本当に長かった飛行だった.

인천 - 암스테르담 - 마드리드 - 카나리아
仁川 - アムステルダム - マドリード - カナリヤ

비행기를 세번이나 탔다...ㅜㅜ
飛行機に三回ほど乗った...ㅜㅜ

화산재 때문에 사람들이 별로 없을거라 기대했는데...^^;
火山灰のため人々があまりいないと期待したが...^^;

prologue_4.jpg
일단 가까운 해변을 감상한 후.
ひとまず近くの浜辺を鑑賞した後.

prologue_5.jpg
오~ 이곳에도 5월의 신부가!
オ~ここにも5月の新婦が!

dsc_8306_oreobox.jpg
시차적응 때문에 무리하지 않고 찬찬히 시내를 돌다보니,
時差ボケのため無理しないでのんびり市内を回って見ると,

벌써 해가 지고 있었어... 구름 너~무 좋지?
もう日が暮れていた...雲 すご~く良いでしょう?

prologue_7.jpg
승엽이<작년 일본여행 같이 갔던..> 부모님이 las palmas 최고 맛집을 데려가주셨어~
スンヨプ<去年日本旅行に一緒に行った..>ご両親がlas palmas 最高においしい店に連れて行ってくださった~

승엽이는 las palmas가 고향이야~
スンヨプは las palmasが故郷だ~

prologue_8.jpg
스테이크를 삼겹살 먹듯이 마구마구 구워 먹었어.
ステーキをサムギョプサルを食べるみたいにバクバク焼いて食べた.

밤에 배불러서 잘 못자고..-_-;
夜に満腹でよく寝れないなんて..-_-;

prologue_10.jpg
다음 날은 구름도 많고, 아직 피곤해서...
翌日は雲も多くて,まだ疲れてて...

아! 이건 천년 넘게 잠자고 있는 분화구~!
あ! これは千年過ぎて眠っている噴火口~!

prologue_11.jpg
동네 꼭대기에 쉬하러 갔다가, 이러고 놀았지~^%^
町のいちばん上におしっこしに行ってから,こうやって遊んだの~^%^

prologue_12.jpg
어쨋든 맛없는 탄산수 한잔 마시고,
とにかくまずい炭酸水を一杯飲んで,

13_oreobox.jpg
카나리아 여행 시작!
カナリア旅行スタート!


出処 : oreobox



約束通り29日にoreoをani-kuma-up6-ora.gifしてくれました~
しかも10時よりもフライングしてたみたい^^

ひとつひとつ取り上げたらキリがないくらい、ステキな写真たち。

街の高台での写真はアメブロとは別バージョンです。
アメブロ以上に危なっかしい。。。

そして驚いたことにスンヨプssiはスペイン・カナリア諸島の出身だったんだぁ。
なんでスペイン、しかも本土ではなくカナリア諸島に…と思ったけど
心強い道案内がいたんですね。

うれしいことはphotologはまだ続きますよ~

スポンサーサイト



この記事へのコメント

コメントを書く

装飾
 
※非公開コメント投稿不可
 

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)