Danedwkim Instagram 2020/08/03 |
2020/08/03 (月) カテゴリー/Dongwan
배수로가 막혀 낑낑대는 저를 보고
排水路が詰まってウンウン言う僕を見て
버선발로 달려오신 동렬 형님.
足袋で駆けつけて来られたドンリョル兄さん.
삽 두 개 조사며 세 시간 동안 고생 많으셨습니다.
シャベル2つ 調査3時間 お疲れさまでした.
감사합니다.
ありがとうございます.
#동렬형님
#ドンリョル兄さん
#지방분들많은피해없기를기도합니다
#地方の方々多くの被害がないことを祈ります
#가평 #원주민라이프
#加平 #原住民ライフ
장비 재장전
装備 再装填
#reload
한동안 지속된 가뭄 탓에
しばらく続いた日照りのせいで
집중호우를 대비하지 못한 시설들이
集中豪雨に備えられていない施設たちが
곳곳에서 문제를 일으키는 중입니다.
あちこちで問題を起こしている最中です.
지방에 가족이 있는 분들은
地方に家族がいる方々は
어르신들이 직접 시설물을
高齢の方々が直接 施設物を
손보지 않게 당부해 주세요.
手を付けないように頼んでください.
#가평군 #소방공무원 #성형형말씀
#加平郡 #消防公務員 #ソンヒョン兄さんの言葉
出処 ： @danedwkim11 Instagram
昨日のインスタに
「장대비（梅雨の終わりの大雨）」って投稿がありましたが
雨の被害があちこちに出ているようですね
ドンワンがインスタにUPしたこれらの写真が
たくさんの記事になっていました
キム・ドンワン 加平で豪雨被害呼び掛け→年配の方に向けた要請.."被害がないことを"
グループ神話のメンバー兼キム・ドンワンが京畿道の加平で田園生活をしている間 豪雨被害を被った事実を打ち明けた。また要請の話を忘れなかった。
キム・ドンワンは3日、自身のインスタグラムに"排水路が詰まってウンウン言う僕を足袋で駆け付けられたお兄さん.シャベル2つ調査3時間お疲れさまでした。ありがとうございます#地方の方々多くの被害ないことを祈ります#加平#原住民ライフ"という文を掲載した。
引き続き"しばらく続いた日照りのせいで集中豪雨に備えることが出来なかった施設があちこちで問題を起こすところです。地方に家族がいる方々は年配の方が直接施設を手入れしないように頼んでください。#加平郡#消防公務員#兄さんのお言葉"と付け加えた。公開された写真の中にはキム・ドンワンが加平の住民と共にスコップをあげている姿が含まれている。2人の後ろでは豪雨で氾濫した水路を覗き見ることができる。またキム・ドンワンは"装備再装填#reload"としてシャベルなど各種装備を車に乗せた姿も伝えた。
これに接した多数のネチズンは"オッパも気をつけてください","あちこち雨の被害の便りが聞こえて不安で残念ですね。みんな健やかになるように祈願します"などのような反応を見せた。
一方キム・ドンワンは先月封切された映画'ソリクン'(監督チョ・ジョンレ)に出演した。
出処 ： star.mt.co.kr
スポンサーサイト
| ホーム |
