こぐま日記

김창식님 유니나님께 연락을 드리도록 하겠습니다!
キム・チャンソクさん ユ・ニナさんに連絡を差し上げようと思います!

예상대로 능력자 분들이 많은 관계로
予想通り能力者の方々が多い関係で

순차적으로 콜라보를 제안토록 할께요!
順番通りコラボを提案するようにします!

감사합니다!
ありがとうございます!

official 계정을 통해 연락드리도록 하겠습니다.
office アカウントを通じて連絡差し上げるようにします.

주말 잘 보내세요~!^^
良い週末を過ごしてください~!^^
_____________________________________________

영상 편집자를 구합니다!
映像編集者を求めます!

여러분의 이야기를 소개하는 영상은 여러분이 편집해 주시는 게
皆さんの話を紹介する映像は皆さんが編集してくださるのが

더 재밌을 것 같다는 생각이 들어서
よりおもしろいだろうという考えがして

DJ 형식으로 진행된 영상에
DJ形式に進行された映像に

한 해 단발성 편집자를 구하려고 합니다!
一年単発性の編集者を求めようと思います!

영상 편집을 즐기고 좋아하시는 분들은
映像編集を楽しんでお好きな方々は

이 글에 댓글로 본인이 작업한 영상의 URL 을 공유해 주세요!
この文にコメントで本人が作業した映像のURLを共有してください!

여러분은 공유된 URL에서 영상을 보시고
皆さんは供給されたURLから映像をご覧になって

URL이 공유된 댓글에 좋아요를 눌러주시면 됩니다!
URLが共有されたコメントに いいね を押してくださればよいです!

좋아요를 가장 많이 받는 분과 함께 작업을 해 볼 예정이니까
いいね が一番たくさんもらった方と一緒に作業をしてみる予定なので

능력자분들의 많은 참여와 여러분의 좋아요를 기다리겠습니다!
能力者の方々のたくさんの参加と皆さんのいいねをお待ちしています!

본 이벤트는 편집료가 지급됩니다.
本イベントは編集料が支給されます.

出処　：　dongwan kim YouTube

昨日ドンワンのYouTubeコミュニティに上がってきた文章

すっかり見落としていた間に
既に2名が選抜されたようです

1年間ドンワンに関連した業務で自分の能力を使えるって
素晴らしいことですね

DJ形式で進行された映像って
ファンからのお手紙を読んでくれたライブ配信のことかな

あれ、アーカイブに残っていないですもんね

ドンワンが言うように
ファンの方が編集したほうがおもしろい、と思うポイントも分かるだろうし
楽しい映像になりそう～

見逃した分もあるし、楽しみです♪