FC2ブログ

Danedwkim Instagram 2020/07/30

2020/07/30 (木)  カテゴリー/Dongwan

この投稿をInstagramで見る

토르가 갔습니다. 아침부터 여기저기 풀숲을 뛰어다니다가 살모사에 물려 얼마 못가 숨이 멈췄습니다. ⠀ 장마철 비가 멎은 날에 적절한 습도를 찾아 민가로 내려오는 뱀들이 많습니다. 밟거나 실수로 잡는 경우에도 물릴 수 있으니 주의하세요. ⠀ #RIP #thor #2020 #march-july #토르 #잘가

김동완(@danedwkim11)がシェアした投稿 -


토르가 갔습니다.
トールが逝きました.

아침부터 여기저기 풀숲을 뛰어다니다가
朝からあちこち草むらを走り回っていたら

살모사에 물려 얼마 못가 숨이 멈췄습니다.
マムシに咬まれて まもなく息が止まりました.


장마철 비가 멎은 날에 적절한 습도를 찾아
梅雨時の雨が止んだ日に 適切な湿度を探して

민가로 내려오는 뱀들이 많습니다.
民家に降りてくるヘビが多いです.

밟거나 실수로 잡는 경우에도 물릴 수 있으니
踏んだり 誤って握った場合にも咬むことがあるので

주의하세요.
注意してください.

#RIP #thor #2020 #march-july #토르 #잘가

出処 : @danedwkim11 Instagram

今日は数ヶ月ぶりに復活した定例会議があったので
2週間ぶりの出社

午前中はデスクに溜まった書類を整理し
午後からは半日みっちり会議をして
その後も残務を片付けてクタクタになって帰宅
(予定されていた会食はさすがになくなりました…良かった)

電車の中でこの動画を見て
一目散に駆けてくる2匹を見て癒されていたんですが
本文を読んでビックリ!

というか、最初読んだときは
信じられないというか、混乱

まさかこんな唐突な別れがやってくるとは…

愛くるしい姿も成長も
もう見られないと思うと寂しいし哀しい

ワタシですらそうなんだから
ドンワンはもっと辛いよね

ロッキーも淋しいだろうな
スポンサーサイト