FC2ブログ

Office DH Facebook 2020/07/17

2020/07/17 (金)  カテゴリー/Dongwan

안녕하세요? Office DH입니다.
먼저 지난 2월 1일, 2월 2일 팬사인회에 응모해 주시고 기다려주신 팬분들께 감사의 말씀을 드립니다.
언제가 될지 모르는 긴 시간임에도 기다려주셔서 정말 감사합니다.

여러분도 아시다시피 코로나19로 인해 저희를 비롯하여 많은 아티스트와 팬분들의 활동에 큰 어려움이 있습니다.
이로 인해 김동완 미니앨범 '...LER' 발매기념 팬 사인회도 좀 더 안전한 시기가 왔을 때 진행하는 것으로 결정하고 무기한으로 연기를 했었습니다.
하지만 생각보다 안전한 시기가 오지 않고 있고, 또 앞으로도 얼마나 더 긴 시간을 기다려야 할지 모르는 상황이기에 여러 차례 고민하고 논의한 끝에 팬 사인회를 영상통화 사인회로 대체하는 것으로 결정하였습니다.

기존의 방식대로 팬 사인회를 진행하기에는 아직 아티스트와 팬 여러분의 안전이 보장이 되지 않은 상황이고 그렇다고 해서 이미 오랜 시간을 기다려주신 국내외 팬 여러분께 기약 없는 기다림을 계속하게 할 수는 없을 것 같다고 판단되어 부득이하게 영상통화 사인회로 변경하여 진행되는 부분이니 많이 아쉬우시겠지만 넓은 마음으로 양해를 부탁드리겠습니다.

또한 연기된 팬 사인회를 영상통화 사인회로 대체하면서 기존에 공지하지 못했던 추가 사인회도 함께 진행할 예정이오니 아래의 일정을 확인 부탁드리겠습니다.
참여 방법에 대한 자세한 내용은 인터파크 음반 사이트와 사운드웨이브 사이트 공지사항을 참고해 주세요.

1차 : 7월 26일 (일) - 2월 1일 예정이었던 인터파크 사인회 100명
1부 50명 PM 12:00~ / 2부 50명 PM 17:00~

2차 : 7월 31일 (금) - 추가 사인회 50명 (인터파크 예정)
PM 20:00~
(응모 일정은 추후 인터파크 음반 공지사항으로 확인해주세요.)

3차 : 8월 1일 (토) - 2월 2일 예정이었던 사운드웨이브 사인회 100명
1부 50명 PM 13:00~ / 2부 50명 PM 18:00~

4차 : 8월 7일 (금) - 추가 사인회 50명 (사운드웨이브 예정)
PM 20:00~
(응모 일정은 추후 사운드웨이브 공지사항으로 확인해주세요.)

1,2,3,4차 모두 CD가 아닌 별도의 사인지에 사인되어 발송됩니다.

비록 형식은 바뀌었지만 남은 기간 잘 준비해서 즐겁고 뜻깊은 시간이 될 수 있도록 노력하겠습니다.
다시 한번 긴 시간을 기다려주신 팬 여러분께 죄송하고 감사하다는 말씀드립니다.



大家好、这里是Office DH。
首先感谢2月1日、2月2日参加报名粉丝签名会的粉丝们,感谢大家在不知何时会到来的漫长时间里,依然耐心等待。

众所周知,因Covid-19,包括我们在内的众多艺人与粉丝的活动都受到了影响。
为了在更安全的环境下跟大家见面,金烔完的迷你专辑 '...LER'发行纪念粉丝见面会原本决定暂时无限期延期。
但是没想到这个时间比想象中持续的久,而且也不知道以后还要持续多久,经过多次考虑和讨论,最后我们决定用视频通话签名会代替粉丝签名会。

考虑到艺人和粉丝的安全,我们觉得按照原有的方式进行粉丝签名会是对大家的不负责任,但又不能让已经等了许久的国内外粉丝们继续无限期地等待下去,因此我们选择了视频通话签名会的方式与大家见面,虽然有些遗憾,但希望大家多多谅解。

除了将延期的粉丝签名会改为视频通话签名会以外,还将举行之前没有公布的追加签名会,敬请确认以下日程安排。

关于参与方法的详细内容请参考Interpark音乐网站和Sound Wave网站的公告事项。

第1次:7月26日(周日) - 原2月1日计划举行的Interpark预售签名会100人
第一场 50人PM 12:00~ / 第二场 50人PM 17:00~

第2次:7月31日(周五) - 追加签名会50人(预计Interpark)
PM 20:00~
(招募日程请通过Interpark专辑公告事项中确认)

第3次:8月1日(周六) - 原2月2日计划举行的Sound Wave签名会100人
第一场 50人 PM 13:00~ / 第二场 50人 PM 18:00~

第4次:8月7日(周五) - 追加签名会50人(预计Sound Wave)
PM 20:00~
(招募日程请通过Sound Wave公告事项中确认)

1、2、3、4次均不是CD,而是单独在签名纸上签名后发送。

虽然形式变了,但是我们会在粉丝见面会之前做好充分的准备,让大家届时可以享受到愉快而有意义的时间。
再次向等待了许久的粉丝们表示抱歉和感谢。



こんにちは。Office DHです。
2月1日、2月2日のファンサイン会に応募していただきお待ちいただいた、 ファンの方々に感謝申し上げます。
日程が未定の中、長い間お待ちいただき本当にありがとうございます。

皆さんもご存知のように、コロナ19によって私達をはじめ、多くのアーティストとファンの皆さんの活動に大きな支障が出ております。
これによりキム·ドンワンのミニアルバム'...'LER'発売記念ファンサイン会も安全な時期に開催できるように、無期限に延期しました。
しかし、なかなか状況が好転しない中で、今後の見通しも立たない状況のため、議論を重ねた結果、ファンサイン会を映像通話サイン会に変更することに決定致しました。

既存の方式通りにファンサイン会を進めるにはまだアーティストとファンの皆様の安全が保障されていない状況です。とはいえ、既に長い間お待ちいただいた国内外のファンの皆様にいつまでもお待ちいただくことはできないと思い、やむを得ずビデオ通話サイン会に変更して開催することをご了承いただければと思います。

また、延期されたファンサイン会をビデオ通話サイン会に変更すると同時に、従来告知されていなかった追加サイン会も行う予定ですので、以下の日程をご確認ください。
参加方法についての詳細は、インターパークレコードサイトとサウンドウェーブサイトの告知をご参照ください。

第一次: 7月26日(日) - 2月1日実施予定だったインターパーク予約販売サイン会100人
1部50人PM 12:00~ / 2部50人PM 17:00~

第2次:7月31日(金) - 追加サイン会50名(インターパーク予定)
PM 20:00~
(応募日程は後日インターパークレコードのお知らせでご確認ください)

第3次:8月1日(土) - 2月2日に行われる予定だったサウンドウェーブサイン会100人
1部50人PM 13:00~ / 2部50人PM 18:00~

第4次:8月7日(金) - 追加サイン会50名(サウンドウェーブ予定)
PM 20:00~
(応募日程は後日サウンドウェーブのお知らせでご確認ください)

1、2、3、4次ともCDではなく、別のサイン用紙にサインして発送されます。

サイン会の形式は変更になってしまいましたが、イベントが楽しくて充実した時間になるように準備を進めます。
最後に、長い時間を待ってくださった ファンの皆さんに申し訳なく、感謝します。

107860066_3267352719992937_4700764296915793324_o1.jpg

109471906_3267352736659602_6143985305769472144_o2.jpg

109521722_3267352756659600_8337623188425537533_o3.jpg

107827601_3267352793326263_6268228639223044634_o4.jpg

出処 : @OfficeDH Facebook

自分がサイン会の申し込みすらしていなかったので
すっかり忘れておりましたが…

コロナの影響で延期になっていたドンワンのサイン会

コロナの終息が見えないということもあって
オンラインでの開催となったようです

これ、ドンワンと1対1ってこと?!

画面越しでも緊張するわ~

300人と対面するドンワンも大変でしょうね

7/31(金)と8/7(金)には
それぞれ50名ずつ追加のサイン会もあるようです

詳細が分かれば、またご紹介しますね
スポンサーサイト