こぐま日記

#크라잉넛 형님들의 지목을 받아 저희 #중식이밴드 도
#Crying Nut 兄さんたちの指名を受けて僕ら#昼食バンドも

#덕분에챌린지 에 참여했어요
#おかげさまチャレンジ に 参加しました

정말 감사하다는 말뿐이 안 떠오릅니다.
本当にありがたいという言葉しか浮かんできません

뭔지 모를 고놈의 바이러스가 많이 무서웠는데..
何か分からないそのウイルスがとても恐ろしかったが..

정말 덕분에 .. 제가 다음 지목 대상으로
本当におかげさまで .. 僕が次の指定対象に

#이태현 @siruda17 형님
#イ・テヒョン@siruda17 さん

#김진수 @kimjinsoo_89 형님
#キム・ジンス @kimjinsoo_89 さん

#김동완 @kimdongwan_official 형님을 지목합니다.
#キム・ドンワン @kimdongwan_officialさん を 指名します.

사전카톡으로 김태현 형님께 문의드렸는데..
事前にカカオトークでキム・テヒョンさんに問合せたが..

덕분에 감사해야하는..
おかげで感謝しなくちゃ..

말씀하신대로
おっしゃるように

다음에는 봉사활동에 동행할수 있도록 하겠습니다.
次には奉仕活動に同行することができるようにします.

出処　：　@lunchband_official Instagram

新型コロナウィルスの治療に尽力する医療従事者の方々に向けて
手話で「尊敬」を意味するポーズをSNSなどに掲載する
（左手の掌を広げて上に向け その上に右手の親指を立ててのせ そのまま上に動かす）
「おかげさまチャレンジ」キャンペーンなるものが
韓国で進行中だそうです。
（韓国政府の保健福祉部SNSでも広報してますね）

そのキャンペーンリレーの次の走者に
我らがドンワンが指名されたようです。



この投稿にドンワンが「いいね」しているし
バトンはちゃーんとドンワンに届いているので
近いうちにドンワンのチャレンジ写真も上がってくるかな。

韓国だけでなく日本で、世界中で
多くの医療従事者の方が
自らも感染リスクと隣り合わせの中
未知のウィルスと闘ってくださっています。

感謝と敬意を表すため
ワタシの地元では大阪城のブルーライトアップ

これは昨日の様子（with 金星）　photo by 10

本来なら今日からソウルに行くはずだったし
行楽に良いシーズンだけど
何もできないワタシは
せめて感染拡大させないために
自宅に引きこもって
もう少し自粛生活を続けたいと思います。