FC2ブログ

Danedwkim Instagram Stories 2020/03/09~10

2020/03/10 (火)  カテゴリー/Dongwan

IMG_5548.jpg
사람들이 몰리는
人々が集まる

주말을 피해 월욜장보기를 했습니다.
週末を避けて 月曜市で買い物をしました.


깔맞춤은 하지 말아야 했는데
色合わせはしちゃいけなかったのに

난 그 사실을 몰랐어.
僕はその事実を知らなかった.

이제와서 후회한들 뭐하니
今になって後悔しても何になる

마스크는 하나뿐인 걸~~~
マスクはひとつだけだから~~~




IMG_5551.jpg
집에 색깔있는 마스크빢에 없네요
家に色があるマスクしかないですね

이거 뭐 호돌이도 아니고..
これなに ホドリでもないし..


목요일에 색깔 없는 마스크 사야지~~
木曜日に色のないマスク買わなくちゃ~~




IMG_5552.jpg
묵은지가 없어서
熟成キムチがなくて

그나마 유효기간 임박한 김치를
その上に有効期間差し迫ったキムチを

밖에 내 놓았는데
外に出しておいたんだが

고콤한 냄새가 나질 않아서
良い匂いがしなくて

내일 만듭니다. 엉엉
明日 作ります. オンオン

出処 : @danedwkim11 Instagram

ストーリーを次々を上げてくれたんですが
前のものを削除しちゃうので
ケータイでスクショしたものになりますが…

まずは昨夜に上がってきたのは
色合わせになっちゃったマスク
これ、以前にもありましたよね。
場所も同じように見えるけど、どうだろう?

そして今日のお昼過ぎ、別のカラーのマスクをつけてお出かけ。
電車の中かなぁ…

どっちもPITTAマスクかな~と思うけど
ファンの方からのプレゼントかな。

木曜日には白いマスクを買うつもりのようですが
簡単に手に入るんでしょうか。
日本でも早く普通に購入できるようになると良いんですが…
わが家のマスクもだんだん心許無くなってきました。

そして今夜
キムチチゲを作ろうとしてくれたようですが
思ったようなキムチが手に入らず
明日になるようです。

それはいいんだけど「すまんすまん」って。
こんな日本語、どこで覚えたの~
可愛すぎる٩( ᐛ )و
スポンサーサイト