FC2ブログ

dongwan kim YouTube コミュニティ 2020/02/16

2020/02/16 (日)  カテゴリー/Dongwan

그런 말을 하는 사람에게 화가 난 것인지,
そんな話をする人に腹が立ったことなのか,

그런 말을 듣게 됨으로
そんな話を聞くことになることで

화가 난 것인지에 대해 생각해 봤습니다.
腹が立ったことなのかについて考えてみました.


상대를 가리지 않고 무엇인가를 제안하는 것은 진취적입니다만,
相手を選ばずに何かを提案することは進取的ですが,

그 방법이 너무 단순할 경우
その方法がとても単純な場合

진중함이 떨어지게 됩니다.
奥ゆかしさが抜け落ちることになります.

제안을 받아들일지 고민하는 사람으로 하여금
提案を受け入れるか悩む人にとって

그 제안의 취지보다는
その提案の趣旨よりは

제안하는 사람의 태도를 보고 가치를 폄하할 가능성을 높이게 되죠.
提案する人の態度を見て価値を引き下ろす可能性を高めることになります.

결국 좋은 제안을 가지고서도 기회를 잃어버리는 결과를 초래하게 됩니다.
結局良い提案を持っても 機会をなくす結果を招くことになります.

또는, 가벼운 태도에도 관심을 보여 주고,
または, 軽い態度にも関心を見せてくれて,

현혹시키는 말로 유인하는 사기꾼의 표적이 되는 경우도 있습니다.
惑わせる言葉で誘引する詐欺師の標的になる場合もあります.


듣는 사람으로서 단번에 화가 나는 일은 잘못된 것이라 생각합니다.
聞く人として一気に腹が立つことは誤ったことだと考えます.

어떤 제안들은 큰 용기가 필요해서
ある提案は大きな勇気が必要で

이상한 태도로 전달해야 할 경우도 있거든요.
おかしな態度で伝達しなければならない場合もありますね.

너무 대단한 사람을 만나거나,
とても凄い人に会ったり

너무 좋아하는 사람을 향해 말해야 할 때,
とても好きな人に向かって話さなければならない時,

혹은 광장공포증을 갖고 있는 경우
あるいは広場恐怖症を持っている場合

우리는 종종 바보 같은 태도를 보이게 됩니다.
私たちはたびたびバカみたいな態度を見せることになります.

바보 같은 태도를 보이더라도
バカみたいな態度を見せても

그런 시도는 자주 반복되어야 한다 생각합니다.
そんな試みはしばしば繰り返されなければならない考えます

어리숙한 태도에서도 그 안에 정상적인 사고를 가지고 있다면
愚かな態度でもその中に正常な思考を有しているなら

제안자의 지향점이 상대에게 보인다 생각하니까요.
提案者の指向するところが相手に見える考えるからです.

바보 같은 시도들은 때로 제안자와 선택자 모두에게
バカみたいな試みは 時に提案者と選択者全てに

큰 전환점을 만들어 줄 계기가 되기도 합니다.
大きな転換点を作る契機になったりもします.


운 좋게도 많은 사람들이 제 이야기를 들어주고,
運良く 多くの人々が僕の話を聞いてくれて,

또 많은 사람들의 이야기를 들을 수 있는 삶을 살고 있습니다.
また 多くの人々の話を聞くことができる生活を送っています.

있는 지도 몰랐던 사람들이 제게 큰 가르침을 주기도 하고,
いるかも知らなかった人々が僕に大きな教えを与えもして,

나락으로 빠질 뻔한 저를 건져 주는 경우도 있었습니다.
奈落に落ちるところだった僕を救い出す場合もありました.


못된 의도가 담긴 글 들은 웃어넘길 수 있는 연차가 되었지만,
悪い意図が入れられた文は笑い流すことができる年次になったが,

내가 도움받았던 순간을 떠올리게 만드는 글들은
僕が助けてもらった瞬間を思い出させるようにする文は

쉽게 넘기질 못하고 있네요.
簡単に乗り越えられなくなっていますね.

유튜브에서의 태도는 어떻게 가져야 할지
ユーチューブでの態度はどうやっていくべきなのか

시간이 지나면 좀 더 알게 되겠죠.
時間が過ぎればもう少し分かるようになるでしょう.

남은 휴일 즐겁게 보내세요~😏
残った休日 楽しく過ごしてください~😏





“When people talk, listen completely. Most people never listen.”

― Ernest Hemingway
KDW_YT_community_202016.jpg

出処 : dongwan kim YouTube


ドンワンのYouTubeチャンネルのコミュニティに上がってきた文

こんなところに文章を残せるようになっているんですね。

ワタシの訳が下手なせいもあって
状況はよく分からないのですが…

ドンワンは今日の午後4時前、YouTubeでライブ配信をして
その後、削除しているみたいなんです。

KDW_YouTube_202016_3.jpg

この文章はその後に上がってきているので
ライブ配信中に何かあったのかな。

SNSでドンワンと繋がれることは
ファンにとってありがたいツールですが
一部で非常識な行動をとる人がいたり
迷惑行為が起こり得るのも事実。

(インスタライブもしていたようですが、そちらも削除されているみたい)

ドンワンも心を痛めていなければ良いけど…

最後に載っているのはアーネスト・ヘミングウェイの言葉
人の話は、全身全霊で聞くべし。ほとんどの人は聞く耳を持たない。


《おまけ》
お気づきかと思いますが
ドンワンのプロフィール写真が変わっていますよ。

KDW_YouTube_202016.jpg

マッシュルームカットのドンワン君

この頃から音楽が好きだったのかな~
何を聴いていたんでしょう?
カワイイ
スポンサーサイト