FC2ブログ

Office DH Facebook 2019/12/27

2019/12/28 (土)  カテゴリー/Dongwan

2019 김동완 소극장 콘서트 '세 번째 외박'의
2019 キム・ドンワン 小劇場コンサート '3度目の外泊'の

열한 번째 공연일입니다! 🖐🖐☝️
11回目の公演日です! 🖐🖐☝️

시간이 이렇게 빠르게 흘렀네요.
時間がこんなに早く流れましたね.

어느덧 '세 번째 외박'의 마지막 공연이
いつのまにか'3度目の外泊'の最後の公演が

코앞으로 다가왔습니다. ⏰
目の前に近付いてきました. ⏰

지난 공연에서 함께 불렀던 기도의 가사처럼
去る公演で一緒に歌った기도の歌詞のように

우리가 살아가는 게 힘들 때도 있겠지만,
私たちが生きていくのが大変な時もあるだろうけど,

우리가 사랑하는 건 아름다울 여러분의
私たちが愛するのは美しい皆さんの

삶 속에서 영원하다고 믿어도 되겠지요? 🙏
人生の中で永遠だと信じてもいいですよね? 🙏

항상 따뜻한 마음과 눈으로 바라봐 주셔서
いつも暖かい心と目で眺めてくださって

감사합니다.
ありがとうございます.

이 감사한 마음에 보답하는 방법은
この感謝した心に報いる方法は

남은 공연까지 힘내서 여러분과 웃고 즐기며
残った公演まで頑張って皆さんと笑って楽しんで

함께 추억을 쌓는 것이 아닐까 생각됩니다. 🐿
一緒に思い出を重ねていくのではないかと思います. 🐿

오늘 오시는 길도 즐겁고 경쾌한 발 걸음이
今日来られる道も楽しくて軽快な足取りに

되실 수 있도록 노력하겠습니다. 🐶
なるように努力いたします. 🐶

이따 8시에 동덕여대 100주년 기념관에서
後ほど8時に同徳女子大100周年記念館で

만나요! 🌻
会いましょう! 🌻

#김동완 #KIMDONGWAN
#세번째외박 #The_3rd_Night_Out
#열한번째밤 #11th_Night
#SUPERSTAR_MR_KIM
#ShinhwaChangjo_is_the_light
#무대위에_올라가기_전_먼지터는_조각상.jpg

80819715_2770857946309086_5560291036795764736_n.jpg

出処 : @OfficeDH Facebook
スポンサーサイト