FC2ブログ

Danedwkim Instagram 2019/10/15

2019/10/15 (火)  カテゴリー/Dongwan

71516824_738749513263355_239103977132076614_n.jpg
운동선수들이 인대 부상을 입는 경우
運動選手たちが靭帯負傷する場合

보존치료나 재활만으로 회복이 가능한 케이스라 해도
保存治療やリハビリだけで回復が可能なケースだとしても

대부분 후유증을 감내하고 수술을 권유받습니다.
ほとんど後遺症を耐え忍んで 手術を勧誘されます.

부상 뒤의 치료 기간 또한 계약 기간에 포함되어 있기 때문이죠.
負傷の後の治療期間もまた契約期間に含まれているためでしょう.

_

더 많은 매체들과 더 많은 연예인들이 생겨나면서
より多くの媒体とより多くの芸能人が生まれながら

서로에게 강요받는 것들이 많아지고 있습니다.
お互いに強要されることが多くなっています.

어린 친구들이 제대로 먹지 못하고,
若い子たちがまともに食べることができず,

편히 자지도 못하는 상황에서도
ゆっくり寝ることもできない状況でも

건강하고 밝은 미소를 보여주길 바라는 어른들이 넘쳐나고 있습니다.
元気で明るい微笑みを見せるように願う大人たちが溢れ出ています.

섹시하되 섹스하지 않아야 하고,
セクシーだがセックスしてはいけなくて,

터프하되 누구와도 싸우지 않아야 하는 존재가 되길 원하고 있죠.
タフだが誰とも戦ってはいけない存在になることを願っています.

_

많은 후배들이 돈과 이름이 주는 달콤함을 위해
多くの後輩たちがお金と名前が与える甘さのために

얼마만큼의 마음의 병을 갖고 일할 것인가를 고민하고 있습니다.
どれだけの心の病を抱えて仕事をするのかを悩んでいます.


향정신성의약품이 얼마나 ‘간편하고 빠른 일’인지,
向精神性医薬品がどれほど‘手軽で早いこと’なのか,

얼마나 ‘많은 부작용과 후유증’을 갖고 있는지,
どれほど‘多くの副作用と後遺症’を持っているのか,

수많은 논문과 보고서가 말해 주고 있습니다.
数多くの論文と報告書が語っています.

본인이 원해서 혹은 빠른 해결을 위해
本人が願って あるいは早い解決のために

약물을 권유하는 일을 더 이상 방관해서는 안 됩니다.
薬品を勧めることを これ以上傍観してはいけません.

대형 기획사들의 안일한 대처는
大型企画会社の安易な対処は

접촉 없이도 퍼지게 될 전염병의 숙주가 될 수 있다는 걸
接触なくとも広がることになる伝染病の宿主になりうることを

간과해서는 안 될 것입니다.
看過してはいけないでしょう.

出処 : @danedwkim11 Instagram



昨夜の満月と思われる映像と一緒に上がってきたドンワンの文章

明記はされていませんが
昨日のソルリちゃんのこと、ですよね。

これまでも芸能界の先輩として
アイドルの子たちのことを心配して
メディアに対しても苦言を呈してきたドンワン

そんな中
またしても未来ある若い子の悲しい選択に心を痛めると同時に
事務所の対応にも物申しています。

ドンワンがあげたこの文章は
韓国のネットニュースでいくつも記事として取り上げられています。

単にニュースのネタにするのではなく
ドンワンの切なる警告に本気で耳を傾け
業界全体で早急に取り組むべき問題だと思います。

華やかな世界の裏側で
多くの悩みを抱え苦しんでいる子たちに
一刻も早く暖かい救いの手が差し伸べられますように…


故人のご冥福をお祈りいたします。
スポンサーサイト