FC2ブログ

Danedwkim Instagram 2019/08/25

2019/08/26 (月)  カテゴリー/Dongwan

69226360_118128339258222_4669761402067336813_n.jpg
손주가 떠오르셨는지
孫を思い出されたのか

모르는 아이 신발끈을 묶어 주시던 할머니.
知らない子の靴の紐を結んでくださったおばあさん.

오래전 돌아가신 할머니도,
ずいぶん前に亡くなられたおばあさんも,

할머니 뒤를 졸졸 따라다니던 그 때의 나도
おばあさんの後ろをチョロチョロついて回った その時の僕も

생각나는 밤입니다...
思い出す夜です...

出処 : @danedwkim11 Instagram

ドンワン、日曜の夜遅くにどこに出かけていたのか
地下鉄で移動中で見かけた光景をインスタにUP

知らない子の靴紐がほどけているのが気になって
結んであげるおばあさん

そして、それをじっと見つめる子

とてもほっこりする光景であり
また自分のおばあさんの優しさを思い出して
ちょっと寂しかったり…
スポンサーサイト