こぐま日記

< KIM DONGWAN MINI LIVE 'Tiny Tree’ 공연 공지 >
< KIM DONGWAN MINI LIVE 'Tiny Tree’ 公演 公知 >

안녕하세요? Office DH 입니다.
アンニョンハセヨ? Office DHです.

돌아오는 10월 도쿄에서 열리는 공연에 대해 안내해드립니다.
やってくる10月 東京で開かれる公演に対してご案内いたします.

이번 도쿄 공연은 올해 2월에 약속 했던 대로 밴드와 함께 할 예정이니,
今回の東京公演は今年2月に約束したようにバンドとともにする予定なので,

많은 기대 부탁 드립니다.
たくさんの期待お願いいたします.

또한, 곧 국내에서도 팬 여러분들과 함께할 시간을 준비하고 있으니
また, すぐに国内でもファンの皆さんたちと共にする時間を準備しているので

조금만 기다려 주시면 좋은 소식을 전해드리겠습니다.
少しだけ 待ってくだされば 良い消息をお伝えいたします.

공연 타이틀 : KIM DONGWAN MINI LIVE 'Tiny Tree’
公演タイトル : KIM DONGWAN MINI LIVE 'Tiny Tree’

공연 일시 : 2019년 10월 16일(수) OPEN 18:00 / START 19:00
公演 日時 : 2019年 10月 16日(水)OPEN 18:00 / START 19:00

2019년 10월 17일(목) OPEN 18:00 / START 19:00
2019年 10月 17日(木) OPEN 18:00 / START 19:00

공연 장소 : 도쿄 야마노홀 (https://www.yamanohall.com)
公演場所 : 東京 山野ホール(https://www.yamanohall.com)

※미취학아동입장불가
※未就学児童入場不可

※1명당 4장까지 구입가능
※1人につき4枚まで購入可能

※녹음, 녹화기기(핸드폰)사용금지
※録音, 録画機器(携帯電話)使用禁止

※영리목적의 전매금지
※営利目的の転売禁止


■티켓
■チケット

- 오피셜 선행
- オフィシャル先行

8월26일(월) 18:00~9월02일(월)23:59
8月26日(月) 18:00~9月02日(月)23:59

http://www.juse-t.jp/shop/event.php?ev_id=1566364718

접수 기간 : 8월 26일(월) 18:00 ~ 9월 1일(일) 23:59
受付 期間 : 8月 26日(月) 18:00 ~ 9月 1日(日) 23:59

입금 기간 : 8월 26일(월) 18:00 ~ 9월 2일(월) 15:00
入金 期間 : 8月 26日(月) 18:00 ~ 9月 2日(月) 15:00


- 플레이가이드 선행(티켓피아, 로손티켓)
- プレイガイド 先行(チケットぴあ, ローソンチケット)

9월 6일(금) 10:00 ~ 9월 16일(월) 23:59
9月 6日(金) 10:00 ~ 9月 16日(月) 23:59


- 일반 판매
- 一般 販売

9월 20일(금)~
9月 20日(金)~

■主催 KWAVE JAPAN, ART&CUE JAPAN
■主管 ART&CUE JAPAN
■協力 OFFICE DH
■サイト https://www.kwavejapan.co.jp
■Twitter https://twitter.com/kwavej_official

※ 본 공연에 대한 문의는
※ 本公演に対する問い合わせは

주최사의 이메일(info@kwavejapan.co.jp)을 통해서만 가능하며,
主催社のEmail(info＠kwavejapan.co.jp)を通じてのみ可能で,

신화창조JAPAN 사이트에서 답변을 드리기 어려움을 양해 부탁 드립니다.
神話創造JAPANサイトで返事を差し上げにくいということを了解お願いします.

出処　：　@OfficeDH Facebook

帰りの電車の中で見て衝撃！

ドンワンが東京に来るって！

詳細はこの後、別途UPしますね。