FC2ブログ

ドンワン日記 2008.10.30

2008/10/30 (木)  カテゴリー/November21

subject 도쿄타워 중..
subject 東京タワー中..


사람과 사람은 말이야.
人と人はねぇ.

공기로 인해 서로 끌리는 것 같아.
空気によってお互いに魅かれるみたい.

성격이나 외모에 앞서 우선 공기가 있어.
性格や外貌の前にまず空気があって.

그 사람이 주변에 발하는 공기.
その人が周りに発する空気.

난 그런 동물적인 것을 믿어...
僕はそんな動物的なことを信じて...


-ㅎㅎ 부산 팬미팅중에 이글을 인용한다는게............
-ㅎㅎ 釜山ファンミーティング中にこの文を引用したけど............

 무라카미 하루키의 '상실의시대'에 나온거라고...-_-;
 村上春樹の‘喪失の時代’に出てたとかって...-_-;

  에쿠니 가오리의 '도쿄타워' 였당...ㅜㅜ
  江國香織の‘東京タワー’だったんだ...ㅜㅜ


出処 : November21::KIMDONGWAN

*****************************************************************

‘喪失の時代’とは‘ノルウェーの森’の韓国版タイトルです。
韓国でもすごい人気だったんですよね。

それにしても、釜山のファンミで引用をまちがえちゃったんで
日記で訂正してるんでしょうか?
律儀というか、ドンワンらしくてかわいいですねほっとした顔

なににせよ、久しぶりの日記はうれしいですハート達(複数ハート)
スポンサーサイト



この記事へのコメント

コメントを書く

装飾
 
※非公開コメント投稿不可
 

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)