FC2ブログ

SHINHWA COMPANY Facebook 2019/05/15

2019/05/16 (木)  カテゴリー/Shinhwa Company Facebook

[NOTICE]

안녕하세요. 신화컴퍼니입니다.
アンニョンハセヨ. 神話カンパニーです.


2018년 10월 6일, 7일 양일간
2018年 10月6日, 7日 両日間

올림픽공원 KSPO DOME에서 진행된
オリンピック公園 KSPO DOMEで進行された

2018 SHINHWA 20TH CONCERT 'HEART'의
2018 SHINHWA 20TH CONCERT 'HEART'の

DVD의 발매 관련 안내 말씀드립니다.
DVDの発売関連案内 申し上げます.


팬 여러분들께서 기다리고 계신
ファンの皆さんが待っていらっしゃる

신화 20주년 콘서트 'HEART' DVD는
神話20周年コンサート 'HEART' DVDは

현재 후반 작업 중에 있으며
現在 後半作業中であり

7월 중 출시를 목표로 작업 진행 중입니다.
7月中の出市を目標に作業進行中です.


신화와 신화창조에게
神話と神話創造に

그 어느 때보다 의미 있는 20주년 공연인 만큼
どんな時より 意味ある20周年公演であるだけに

그때의 현장감을 보다 더 생생하게 느낄 수 있도록
その時の臨場感をより生き生きと感じられるよう

더욱 최선을 다해 작업 중에 있으니
更に最善を尽くして作業中なので

조금만 기다려 주시길 부탁드립니다.
もう少しお待ちいただくようお願いいたします.


정확한 발매 일정 및 사양은
正確な発売日程並びに仕様は

추후 상세 공지를 통해 안내드리겠으며
今後 詳細 公知を通じて案内いたしますので

신화창조 여러분들께 소중한 선물이 될 수 있도록 하겠습니다.
神話創造の皆さんにとって大切なプレゼントになるようにします.


감사합니다.
カムサハムニダ.

----------------------------------------------

Hello. This is SHINHWA COMPANY.

This is a notice on the DVD release of 2018 SHINHWA 20TH CONCERT ‘HEART’ that was held in KSPO DOME, Olympic park on Oct 6TH and 7TH in 2018.

The DVD making process for the SHINHWA 20TH CONCERT ‘HEART’ is almost in the second half part, and our goal is to release it in mid-July.

The 20TH anniversary concert was especially meaningful to SHINHWA and SHINHWA CHANGJO, so we are trying our best to make you feel like that you were at the scene by looking at the DVD, so we kindly ask for you to wait a bit more.

The release date and other information will be notified later in detail, and we will try to make it a precious gift to all SHINHWA CHANGJO.

Thank you.

2019/05/15 13:30

出処 : @shinhwacompany Facebook

本日は福岡出張

たまたま同じタイミングで研修に来ていた
今年の新人たちと一緒に食事したんですが
ヘタすると親子ほどの歳の差で
いろんな場面で
「会社に行きたくない」の新人クンとのやりとりを
彷彿させるというか…
ジェネレーションギャップを目の当たりにしました。

って、そんなことより。

この神話カンパニーからのお知らせは
移動の新幹線で見ました。

そういえば20周年コンサートのDVD
まだだったんですよね。

発売のお知らせ、楽しみに待っていたいと思います。
スポンサーサイト