FC2ブログ

ドンワン日記 2008.11.2

2008/11/02 (日)  カテゴリー/November21

subject #68 <남자A, 여자B>
subject #68 <男A, 女B>


한가한 기차역. 기차소리, 가을 풀벌레 소리정도 들리는....
暇な汽車の駅. 汽車の音, 秋の草むらの虫の音も聞こえる....

남자A 여행을 위한 채비를 하고 , 공중전화 박스 앞에 서있다.
男A 旅行のための用意をして , 公衆電話ボックスの前に立っている.


-여자B의 시선으로 보이는 남자A. 남자A는 의식하지 못한다.
-女Bの視線に見える男A. 男Aは気付くことができない.


멀리서 지켜보던 여자B 천천히 돌아선다.
遠くから見守っていた女B ゆっくり後ろ向きになる.

그때 울리는 여자B의 핸드폰.
その時 鳴る 女Bの携帯電話.


-effect/ 음성메세지 오는소리.
-effect/ 音声メッセージの着信音.


걸어가며 남자A의 메세지 확인하는 여자B.
歩いて行きながら男Aのメッセージを確認する女B.

잠시 멈춰서있다..
しばらく立ち止まっている..


발걸음을 돌려 남자A에게로 다가간다.
足の向きを回して 男Aに近付く.

...........
...........



出処 : November21::KIMDONGWAN

*****************************************************************

これって映画かナニかのワンシーンなんでしょうか。

Scene#68ってことexclamation & question

ドンワンは引用するときって「○○より」って書いてくれてるんだけどなぁ。

日記はうれしいけど、気になる。。。
スポンサーサイト



この記事へのコメント

コメントを書く

装飾
 
※非公開コメント投稿不可
 

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)