FC2ブログ

Danedwkim Instagram 2019/05/10

2019/05/10 (金)  カテゴリー/Dongwan

58676749_139731640502998_6819662910765987794_n.jpg
#꽃이없는장미 #루쉰 #잡문 #魯迅 #물에빠진개들
#花なき薔薇 #魯迅 #雑文 #魯迅 #水にハマった犬たち




59595584_288553618695308_8188944496127864793_n.jpg
#teammad #팀매드 #냄새없는체육관 #놀이방인줄
#teammad #チームマッド #匂いのない体育館 #保育所かと

#내오늘오징어다리가되어돌아가지만곧돌아오리다 #꽥꽥🐤
#僕今日イカ足になって帰るがすぐに戻ってきます #ギャアギャア🐤

出処 : @danedwkim11 Instagram

体調が万全ではないこともあって
昨夜も早めにベッドに入って、本を少し読んでから寝たんですが。

ドンワンも遅くまで読書をしていたようですね。

魯迅なんて国語の授業で「故郷」を読んだだけじゃないかな~
(纏足という言葉をこれで知りました)

ドンワンが読んでいたのは「花なきバラ」
つまり、棘のみってことなんですよね。

刺々しいタイトルだけあって
内容も攻撃的なのは
三・一八事件のときに書かれたものだからでしょうか。

かなり重たい内容で
訳すのをどうしようかと迷いましたが…
とりあえず置いておきます。

魯迅_190510_2

水に落ちたのが人なのか、犬なのか、
それが誰を指しているのか
読む人それぞれに思い浮かぶことでしょう。

また逆に自分が水に落ちたときに
助けてもらえるのかというのも考えさせられますね。

なぜドンワンがこの文章を選んでインスタに載せたのか
いろいろと思うところはありますが…

答えは分からないので、この話題はここまで。

そして、夜はトレーニング

イカ足って、ヘロヘロってこと?

普段から鍛えているドンワンが悲鳴を上げるって
どんなトレーニングだったんだ?!
スポンサーサイト