FC2ブログ

SHINHWA COMPANY Facebook 2018/07/19

2018/07/19 (木)  カテゴリー/Shinhwa Company Facebook

[NOTICE]
2018 SHINHWA 20th ANNIVERSARY CONCERT 개최 공지

안녕하세요. 신화컴퍼니입니다.
신화 20주년 서울 및 해외 투어 콘서트 일정을 간략하게 알려드립니다.
신화 20주년 서울 콘서트가 새롭게 리모델링 된 올림픽공원 체조경기장에서 10월 6일(토) / 7일(일) 양일간 펼쳐집니다.
콘서트 관련 기본 정보는 아래를 참고 부탁드립니다.

[2018 SHINHWA 20th ANNIVERSARY CONCERT - SEOUL]
-공연 일시: 2018년 10월 6일(토) / 7일(일)
-공연 장소: 올림픽공원 체조경기장(Olympic Gymnastics Arena)

[2018 SHINHWA 20th ANNIVERSARY CONCERT - TAIPEI]
-공연 일시: 2018년 10월 13일(토)
-공연 장소: 타이페이 아레나(Taipei Arena)

티켓 오픈일 및 예매 관련 자세한 내용은 추후 공개 예정이며, 해외 투어 지역은 추가되는 대로 전달드리겠습니다.

신화와 신화창조 여러분들에게 뜻깊은 20주년을 맞아 기쁨과 감동이 있는 신화의 20주년 콘서트가 되도록 노력하겠습니다.
감사합니다.

----------------------------------------------

[NOTICE]
Announcement for the 2018 SHINHWA 20th ANNIVERSARY CONCERT

Hello, this is SHINHWA COMPANY

This is a brief announcement about the 2018 SHINHWA 20th Anniversary Concert in Seoul and overseas. The 2018 SHINHWA 20th Anniversary Concert in Seoul will be held at the Olympic Gymnastics Arena on October 6th (Sat) and 7th (Sun), 2018. The following is basic information about the concert.

[2018 SHINHWA 20th ANNIVERSARY CONCERT - SEOUL]
- Date: October 6 and 7, 2018 (Sat&Sun)
- Location: Olympic Gymnastics Arena

[2018 SHINHWA 20th ANNIVERSARY CONCERT - TAIPEI]
- Date: October 13, 2018 (Sat)
- Location: Taipei Arena

More specific information about the tickets and booking will be announced later and the information about overseas tour locations will be announced as soon as they are added.

We will strive to make SHINHWA’s 20th anniversary concert a meaningful occasion with joy and excitement for SHINHWA and SHINHWA CHANGJO
Thank you.

----------------------------------------------

[NOTICE]
「2018 SHINHWA 20th ANNIVERSARY CONCERT」開催のお知らせ

こんにちは。神話カンパニーです。
神話20周年を迎え、ソウルと海外ツアーコンサートの日程をお知らせいたします。
神話20周年ソウルコンサートが新たに改装されたオリンピック公園の体操競技場で、10月6日(土)/ 7日(日)の二日間開かれます。
コンサートに関する情報は、以下をご覧ください。

[2018 SHINHWA 20th ANNIVERSARY CONCERT - SEOUL]
- 公演日時:2018年 10月 6日(土)/ 7日(日)
- 公演場所:オリンピック公園の体操競技場 (Olympic Gymnastics Arena)

[2018 SHINHWA 20th ANNIVERSARY CONCERT - TAIPEI]
- 公演日時:2018年 10月 13日(土)
- 公演場所:台北アリーナ(Taipei Arena)

チケット発売日及び前売りについては、後日公開となる予定であり、海外ツアーの地域は追加の決まり次第お知らせいたします。

神話と神話創造の皆さまに、大事な20周年を迎え、喜びと感動のある神話20周年コンサートになるように頑張ります。
皆様のご来場をお待ちしております。


----------------------------------------------

[NOTICE]
2018 SHINHWA 20th ANNIVERSARY CONCERT通知

您好,我们是SHINHWA COMPANY。
神话20週年首尔演唱会及海外巡演日程简单的告知
神话20週年首尔演唱会重新编排后将於奥林匹克公园体操竞技场10月6日(六) / 7日(日) 两日展开
首尔演唱会、海外巡演相关的基本资讯请参考下方

[2018 SHINHWA 20th ANNIVERSARY CONCERT - SEOUL]
-演出日期:2018年 10月 6日(六) / 7日(日)
-演出场地: 奥林匹克公园体操竞技场(Olympic Gymnastics Arena)

[2018 SHINHWA 20th ANNIVERSARY CONCERT - TAIPEI]
-演出日期: 2018年 10月 13日(六)
-演出场地: 台北小巨蛋(Taipei Arena)

售票日期及售票相关详细内容预计事后通知,并海外巡演地区增加将另行通知
為了相应於神话及神话创造们具有意义20週年的喜悦及感动会尽最大的努力。

谢谢。

出処 : @shinhwacompany Facebook

珍しく(?)午前中、集中して仕事している間に
こんなお知らせが!!

早めのスケジュール公知はありがたいですねー

台湾公演が10月にあるってウワサがあって
でも、既に10月に旅行の予定もあるので
カブらないことを祈ってたんだけど
まさかのソウル公演も10月!!

まずは飛行機とホテルを押さえて、休む算段しなきゃ!
スポンサーサイト