FC2ブログ

SHINHWA COMPANY Facebook 2018/03/23

2018/03/23 (金)  カテゴリー/Shinhwa Company Facebook

안녕하세요. 신화컴퍼니입니다.
アンニョンハセヨ. 神話カンパニーです.

3월 26일 발표 예정인 신화의 ‘ALL YOUR DREAMS 2018' 은
3月 26日 発表予定である神話の‘ALL YOUR DREAMS 2018' は

정식적인 발매를 앞두고 신화의 20주년을 맞아
正式的な発売を前に神話の20周年に合わせて

특별히 팬파티 현장에서 최초 공개하게 되었습니다.
特別にファンパーティの現場で初公開することになりました.

이에 따라 촬영 및 업로드 불가
これに伴い 撮影およびアップロード不可

그리고 관람에 방해가 되는 촬영 에티켓에 대해
そして観覧の妨害となる撮影エチケットに対して

전반적으로 부탁드린 부분이
全般的にお願いした部分が

팬 여러분들께 강경한 어조로 비치게 된 점에 대해
ファンの皆さんに強硬な語調で映ることになった点に対して

죄송하고 안타깝게 생각합니다.
申し訳なく残念だと考えます.

정식 발매전 팬파티 현장에서 최초로 공개하는
正式発売前 ファンパーティ現場で初めて公開する

‘ALL YOUR DREAMS 2018' 무대는
‘ALL YOUR DREAMS 2018'の舞台は

팬파티 종료 후 영상 클립으로 제작하여
ファンパーティ終了後 映像クリップとして制作して

신화컴퍼니에서 공식적으로 서비스해 드릴 예정입니다.
神話カンパニーで公式にサービスしてUPする予定です.

최초의 무대를 함께하지 못한 신화창조 팬 여러분들의
最初の舞台を共にすることが出来なかった神話創造ファンの皆さんの

아쉬움을 조금이라도 달래 드릴 수 있도록
物足りなさを少しでも慰めてあげられるように

빠른 시간 내에 공개하도록 노력하겠습니다.
早いうちに公開するように努力します.

또한 신화 20주년의 활동을 담은
また 神話20周年の活動を盛り込んだ

'신화 20주년 프로덕션 DVD’를 제작 진행 중에 있으니
'神話 20周年プロダクションDVD’を制作進行中であるので

많은 기대 부탁드립니다.
多くの期待をお願いいたします

하루 앞으로 다가온 신화 20주년을 위해
あと1日に迫ってきた神話20周年のために

신화와 신화창조 팬 여러분들 모두가
神話と神話創造のファンの皆さん全てが

의미 있고 행복한 기념일을 맞이할 수 있도록
意味ある幸せな記念日を迎えられるよう

신화 컴퍼니는 최선을 다하겠습니다.
神話カンパニーは最善を尽くします.

감사합니다.
カムサハムニダ.

20180115121017ee3.jpeg

2018/03/23 12:35




신화의 20주년 팬파티 ‘ALL YOUR DREAMS’가 열리는
神話の20周年ファンパーティ ‘ALL YOUR DREAMS’が開かれる

SK올림픽 핸드볼 경기장에 나와 있어요!
SKオリンピックハンドボール競技場に出ています!

봄기운 물씬 나는 오늘입니다!
春の気配がする今日です!

내일은 가벼운 복장으로 즐길 준비 제대로 하고 와야겠습니다
明日は軽い服装で楽しむ準備をして来なくちゃいけません

#SHINHWA_TWENTY #신화 #SHINHWA
#SHINHWA_TWENTY #神話 #SHINHWA

#신화20주년 #ALL_YOUR_DREAMS
#神話20周年 #ALL_YOUR_DREAMS

#리메이크 #뮤비 #팬파티 #최초공개
#リメイク #MV #ファンパーティ #初公開

DY9UV83VMAAblTR.jpg

DY9UV87V4AAAMHW.jpg

2018/03/23 16:59

出処 : @shinhwacompany Facebook



昨日FBに上がってきたファンパーティの案内
グッズ販売や入場のところをサラッと目を通しただけで
ちゃんと読んでいなかったんですが
けっこう厳しいことが書いてあったのかな。

当たり前のことながら韓国語で書かれているので
その語調というかニュアンスまではワタシは分からなかっただろうけど^^;

今回はDVD撮影がないと書かれていたのを見て
円形ステージということもあって撮影が難しいのかな~
なんて残念に思っていましたが
プロダクションDVDなるものがあるなら
その情報だけでもあったら、少しは違ったかも…

見切り席や、チケットがなくて会場に入れなかった人たちにとっては
もっと「見たい!」気持ちが大きいことと思います。

だからこそ会場で撮影したものを
SNSにアップする人、見る人が増えるのも分からなくはないけど
「撮影禁止」というルールはちゃんと守るべき
(All Your Dreamsのパフォーマンスに限らず)

神話と神話創造みんなが気分良く20周年をお祝いするためですから。

MVや DVDとは別にステージ動画が公式にUPされるということで
それを楽しみにしつつ
東京ファンミでも披露してくれないかな~と期待。

そして明日の服装。

ナニを着てナニを持っていけばいいのか
さんざん迷った挙句、ようやく決まりかけたのに
神話カンパニーのアドバイスを見て
またあれこれ迷い始めてます。

とりあえず荷造りしよ。

スポンサーサイト