FC2ブログ

Dongwan Kim Facebook 2016/11/16

2016/11/17 (木)  カテゴリー/Dongwan Kim Facebook

저 개가.... 진짜....-_-
あの犬が.... ホントに....-_-

고삼들 꿀잠자라~!
高3たち しっかり寝て~!

수능 사실 별거 아니라더라. 살아가는데...
修能 実はたいしたことない. 生きていくのに...

행복은 성적순이 아니래잖아~ㅎ
幸せは成績の順位じゃないじゃない~ フ

그래도 오래 준비한거 떨지말고 잘하길...
それでも長いこと準備したこと 震えずに上手くいきますように...

근데 살면서 느끼는 수많은 시험들에 비하면
ところで生きながら感じる多くの試験に比べれば

정말 별거 아니지만...
本当にたいしたことないけど...

그건 내가 수능준비를 안해서였겠지...
それは僕が修能準備をしなかったから...

자주 가는 김치찌개집 큰아들이 고삼인데
よく行くキムチチゲ屋の長男が高3なんだけど

어른스러운 얼굴에 고민이 많아보여 내가 다 힘이 들더라..
大人っぽい顔に 悩みが多く見えて 僕が辛かったよ..

힘내라! 젊은이들아!! 화이팅!
がんばれ! 若者たち!! ファイティン!



出処 : Dongwan Kim Facebook



※動画はよりお借りしてきました。

昨晩遅くにドンワンのFacebookに上がってきた動画とメッセージ

ドンワンの優しい声
高3生たちに届いたかな。

ドンワンはこの動画をあげる前に
キムチチゲを食べに行っていたようですね。




14723506_1139963512725795_4056672859626405888_n.jpg
의미있는 2만원이에요-!
意味ある2万ウォンです-!

동완님이 고3인 오로지 남동생에게
ドンワンさんが高3であるオロジの弟に

수능 잘 보라며 응원의 의미로 주셨답니다 😭🙏🏻
修能 しっかり受けなさいと応援の意味でくださったんです😭🙏🏻

얼굴도 마음도 훈훈하신 동완님, 정말 감사합니다 💕
顔も心も 暖かいドンワンさん, 本当にありがとうございます💕
.
.
#신화 #김동완 #kimdongwan
#얼굴 도 #마음 도 #훈훈 한 #미담 in
#부암동 #오로지김치찌개
#감동 #감사합니다 #💕
#부자되세요 😍😍
.
.
저희도 #부자 될게용😊

出処 : 오로지 Instagram

ワタシは受験失敗組なのでエラソーなことは言えませんが。

韓国の受験生の皆さん、お疲れさまでした。

そして、これから受験を控えている日本の学生の皆さん
もうひとがんばり!

悔いのないようにね。

スポンサーサイト



この記事へのコメント

コメントを書く

装飾
 
※非公開コメント投稿不可
 

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)