FC2ブログ

어린 애처럼 歌詞

2014/10/03 (金)  カテゴリー/歌詞_その他

다시 그대를 바라 봅니다 하얀 얼굴 예쁜 입술
また あなたを眺めまま 白い顔 かわいい唇

전부 기억 할 수 있을까 너를 떠나 보내면
全部 覚えられるでしょうか あなたを見送れば


다시 고개를 숙여봅니다 참고 있는 나의 눈물
また 俯いてみます 我慢している 私の涙

다시 되돌릴 수 있을까 네게 애원해보면 말야
また戻ることができるでしょうか あなたに哀願してみたら


아무것도 난 할 수 없다는 게 이제 와 후회만 하는 게
何も私はできないように 今さら 後悔するだけ

어린애처럼 아무 말 못하고 이렇게 너를 보낸다
幼い子供のように 何も言えず こうしてあなたを見送る

슬픈 주인공처럼
悲しい主人公のように


다시 고개를 들어 봅니다 남아있는 슬픈 시간
また 頭をもたげてみます 残っている悲しい時間

미안하단 너의 표정에 왈칵 쏟아져버린 눈물
ごめんというあなたの表情にいきなり溢れてしまった涙


아무것도 난 할 수 없다는 게 이렇게 울고만 있는 게
何も私はできないように こうやって泣いているだけ

어린애처럼 눈물만 흐르고 이대로 너를 보낸다
幼い子供のように 涙だけ流して このままあなたを見送る

아무런 변명조차도 못 한 채
何の言い訳すらもできないまま


꼭 가야만 하니 난 안되는 거니
必ず行かなくちゃいけないから 私はだめなのか

불치병처럼 가슴이 메어와
不治の病のように 胸が詰まる

이렇게 사랑했구나 너를 나도 모르게
こうやって愛したんだね あなたを 自分でも知らないうちに


나는 그대를 사랑 합니다...
私は あなたを愛しています...







スポンサーサイト



この記事へのコメント

コメントを書く

装飾
 
※非公開コメント投稿不可
 

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)