FC2ブログ

Once Again #1 Buen Camino 歌詞

2014/07/17 (木)  カテゴリー/歌詞_その他

Good morning 너는 어디에서 이 아침을 맞이 하는지
Good morning あなたはどこで この朝を迎えているのでしょう

언제나 반복되는 그리움의 시작 눈을 감으면 다 생각나
いつも繰り返される懐かしさの始まり 目を閉じれば全て思い出す

Good evening 너는 어디에서 이 하늘을 보고 있는지
Good evening あなたはどこで この空を見ているのでしょう

니가 항상 보여줬던 smile 그 모든 꿈이 노을 속에 아직 그대로
あなたがいつも見せてくれたsmile その全ての夢が夕陽の中にまだそのまま

참 많은 시간이 스쳐갈 지라도
本当に多くの時間が過って行っても

함께 했었던 추억들로 살아갈 우리
共にした思い出に生きていく私たち

Buen Camino 어디로 너 떠나가든 외로워도 울지 말고 다시 또 만나
Buen Camino あなたがどこに行っても 寂しくても泣かずにまた出逢う

Buen Camino 내게로 돌아 올 땐 떠나지 말아줘
Buen Camino 私に戻ってくる時は 離れないで

그 땐 Never say Good bye
その時は Never say Good bye


Good night kiss 가득 담긴 Moon light 누가 보낸 선물인 건지
Good night kiss いっぱい込めた Moon light 誰が送ったプレゼントなのでしょう

니가 항상 들었던 한밤의 라디오엔 우리 노래가 흘러나와
あなたがいつも聴いていた深夜のラジオからは私たちの歌が流れてくる

이 넓은 세상을 다 돌아온대도
この広い世界を 全て回ってみても

함께 있었던 그 자리로 올 걸 알기에
一緒にいたあの場所に戻ってくると知っているから

Buen Camino 어디로 너 떠나가든 외로워도 울지 말고 다시 또 만나
Buen Camino あなたがどこに行っても 寂しくても泣かずにまた出逢う

Buen Camino 내게로 돌아 올 땐 떠나지 말아줘
Buen Camino 私に戻ってくる時は 離れないで

그 땐 Never say Good bye
その時は Never say Good bye


너무 멀리 와서 미안해 여긴 너무나 쓸쓸해
あまりに遠くに来てごめんね ここはあまりにも寂しい

괜찮아 난 그저 널 기다릴 뿐야
大丈夫 私はあなたを待つだけだから

영원히 사랑할 그 날이 다가오잖아 oh
永遠に愛する その日が近づいているじゃない oh


Buen Camino 세상 끝 어디 있든지 아프거나 힘들어도 그때까지만
Buen Camino この世の果て どこにいようと 辛かったり苦しくても その時までは

Buen Camino 내게로 돌아 올 땐 떠나지 말아줘
Buen Camino 私に戻ってくるときは 離れないで

그 땐 Never say Good bye~
その時は Never say Good bye~

oh~ oh~ um~ Good bye


韓国語 歌詞出処 : Mnet



ヘソペンさんにとっては今さら…かもしれませんが。

もちろんカン・スジさんとのデュエットは知ってたけど
歌詞をちゃんと見たのは初めてかも^ ^;

Official Lyrics Videoもケータイの画面ではちょっと見難い部分もあったし
iTunesでダウンロードした音源には歌詞が付いてないみたいだったので
自分で聴くときの確認用に歌詞をここに置いておきますね。



スポンサーサイト



この記事へのコメント

コメントを書く

装飾
 
※非公開コメント投稿不可
 

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)