FC2ブログ

This Love 歌詞

2013/05/16 (木)  カテゴリー/SHINHWA

The Red Light 멈춰버린 시간 속 너만의 향기
The Red Light 止まってしまった時間の中 君だけの香り

깨지 않을 꿈결처럼 점점 더 빠져들어
覚めない夢うつつのようにますますもっとはまり込んで


The Green Light 미쳐버린 난 너에게 질주할까
The Green Light 狂ってしまった僕は君に疾走するか

터질 듯한 심장소린 너에게만 뛰고 있어
裂けそうな心臓の音は君にだけ走っていて


Like Satellites And Shootings Stars 태양을 본 별처럼
Like Satellites And Shootings Stars 太陽を見た星のように

니 주위를 돌고 돌아 뜨거워도 다가가
君の周囲を繰り返し回って熱くても近付いて

널 마침내 안고서 (Holding Your Heart) 눈부시게 타올라
君を遂に抱いて (Holding Your Heart) 眩しく燃えて


We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love


The firelight 불타버린 눈빛에 갇힌 순간
The firelight 燃えてしまった視線に閉じこめられた瞬間

날 깨워 줄 한 번의 키스, 온 세상을 다 가질 것 같아
僕を覚ましてくれる一度のキス,世の中の全てを手に入れたようだ


Like Satellites And Shootings Stars 꽃잎을 본 벌처럼
Like Satellites And Shootings Stars 花びらを見た蜂のように

니 주위를 돌고 돌아 거침없이 다가가
君の周囲を繰り返し回って憚ることなく近付いて

널 마침내 안고서 (Holding Your Heart) 저 높이 날아 올라
君を遂に抱いて (Holding Your Heart) 高く飛んで上がって


We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love


I can’t get enough, I can’t get off of your love

난 너의 사랑 없이는 못 살아 중독되는 걸
僕は君の愛なしには生きられない 中毒になる

눈 깜빡 할 사이 I’m by your side, 입 맞춰보면 I Feel so high
瞬きをする間 I'm by your side, 唇を合わせてみれば I Feel so high


(We live for this love)


너라는 solar system 안에 나는 shooting star,
君という solar system 中に僕は shooting star,

끌려가, 거부할 수 없는 black hole,
引っ張られて,拒否できない black hole,

It’s automatic systematic in this universe

네게 이끌려가 거부 할 수 없는 black hole
君に引っ張られて拒めない black hole


Everytime I Count 1 2 3

우릴 둘러싼 세계가 멈추지
僕らを取り囲んだ世界が止まる

두근댄 비트에 맞추고
高鳴るビートに合わせて


We live for this love (Everytime I Count 1 2 3)

We live for this love (우린 끝없이 사랑을 꿈꾸지)
We live for this love (僕らは果てなく愛を夢見る)

We live for this love


꿈속에도 깨어나도 언제나 곁에 있어
夢の中でも覚めても いつもそばにいて

두려워 마 내 손 잡아 내가 널 지켜줄게
恐れないで 僕の手を握って 僕が君を守ってあげる


歌詞出処 : NAVER MUSIC





※お願い コピー・転載はおやめください

スポンサーサイト



この記事へのコメント

コメントを書く

装飾
 
※非公開コメント投稿不可
 

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)