FC2ブログ

oreobox 2013/02/04 23:52

2013/02/05 (火)  カテゴリー/oreobox

《photolog》


입춘폭설 휴가. | photolog
立春暴雪 休暇. | photolog

모처럼의 휴가. 일단 밖으로 나왔다. 눈이 많이 내려 동네가 조용해졌다...
せっかくの休暇.ひとまず外に出てきた.雪がたくさん降って町内が静かになった...
jibob.jpg
조용해진 동네...
静かな町...

undong.jpg
할거 없을 땐 운동이 최고!!! 금세 배가 고파지고..
することが無い時は運動が最高!!! たちまちお腹がすいてきて..

2013.02.04_18:09
결국 신사역까지 청국장을 먹기위해 달려왔다...
結局 新沙駅まで清麹醤(チョングッチャン)を食べるためにやって来た...

오늘따라 깍뚜기가 넘 황홀하게 맛난다...
今日に限ってカクテギがすごくうっとりするほどおいしい...

많이 쉬었는데도 아삭 거리는 찰진 식감~!!
しっかり漬けたのにサクッとした粘り気のある食感~!!

언제나 맛있는 신사역 전주 청국장!!
いつもおいしい新沙駅の全州清麹醤!!

2013.02.04_19:05
멀리까지 나왔으니 어딘가 들리고 싶다는 생각에 서점으로 향했다...
遠くまで出てきたからどこかに立ち寄りたいという考えで書店に向かった...

내 패딩에 엄청나게 베어버린 청국장 냄새로
僕のダウンにおびただしく付いてしまった清麹醤の匂いで

퇴근시간에도 불구 아무도 내 주위를 감싸지 않았다~
退勤時にもかかわらず誰も僕の周囲を囲まなかった~

오호 좋은 방법이군~ 일석이조!
おぉ 良い方法だね~ 一石二鳥!

2013.02.04_19:17
이혜린 기자님이 책을 냈다~ 벌써 여러번 냈다~
イ・ヘリン記者様が本を出した~ もう何回出した~

女기자의 재미난 이야기들~
女性記者のおもしろい話~

2013.02.04_21:14
집앞에 유기농 가게가 생겨서 쓸데없는 것들을 사왔다...
家の前に有機農の店ができて無駄なものなどを買って来た...

강냉이 봉지가 터져서 오밤중에 진공청소기를 돌렸다..
トウモロコシ菓子の袋が裂けて真夜中にバキュームクリーナーを回した..

아랫집 분들에게 미안하다..
下の家の方々に申し訳ない..

독일 쵸콜릿은 내일 먹어봐야지!
ドイツのチョコレートは明日食べてみなくちゃ!


p.s.
종로에 다녀오니 12월에 뜬금없이 녹음한 옛사랑이 떠올라서...ㅋ
鐘路に行って来たら12月にふと録音した昔の愛が浮かんで...ク



出処 : oreobox



今朝、起きてぼ~っとしながら
いつもの習慣で何気にoreoboxをチェックしたら
なんと!久しぶりのPhotolog!!

どうやら暴雪で急遽お休みになったみたいですね。
だから映画も観に行けたんだ~納得。

そして動画まで~!!

一気に目が覚めました。

知っている人は知っていますが…
ワタシは朝はギリッギリまで寝ているので
全く時間の余裕がないんだけど
この動画を再生せずにはいられませんでした。。。

で、通勤電車の中で改めて見て
そうだ、この「dongwan kim」チャンネルを登録しなくちゃ…と
思ったら、もう一つ動画がUPされていました。
といっても、同じ動画のようですが…
(冒頭の部分だけがカットされてるのかな)

ドンワンの顔が見えそうで見えない感じがなんかいいじゃないですか~
ときどきチラッと見える口元がじらされてる感じ。
チラ見せってところでしょうか。
ワタシは右手の指の動きがなんか色っぽくてじっと見てしまいました。
(こんなことを飲み会の席で男性陣が言ってたら散々バカにするくせに…
おじさんたちと変わらない感想^^;)
 

ちなみに「옛사랑(昔の愛)」はイ・ムンセさんの曲です。
イ・ムンセさんといえば、シナやBBもカバーした붉은 노을(赤い夕焼)が思い出されますね


ドンワン、12月にこの歌を録音したって?!
どういうことだろ?
この動画が12月に撮ったものってこと?
気になる~

それにしても。
久々にゆっくりできる1日だっただろうに
こうやって写真&動画をあげてくれるなんて~

ありがとう、ドンワン。

スポンサーサイト



この記事へのコメント

コメントを書く

装飾
 
※非公開コメント投稿不可
 

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)