FC2ブログ

oreobox 2013/01/24 00:37 (追記あり)

2013/01/24 (木)  カテゴリー/oreobox

《blog》


2013 | 작성자
2013 | 落書帳


계란 반숙.
半熟たまご

밥먹기 부담되는 시간
ごはんを食べるには負担になる時間

끓는 물에 소금 넣고 딱 5분동안만 익힌 반숙.
沸いているお湯に塩入れてぴったり5分間だけ火を通した半熟.

찬물에 살짝 식혀서 터질까 조마조마 껍질 까야하는 계란반숙~
冷たい水にすばやく冷まして裂けるかビクビク皮を剥かなければならない半熟たまご~

소금 안뿌려도 왠지 잡쪼름해 담백한 계란 반숙~
塩を振りかけなくてもなんだか薄味がして淡白な半熟たまご~

입술에 살짝 묻은 노른자를 두고두고 빨아먹게 되는 계란 반숙~
くちびるにそっと埋めた卵黄を何度も吸い取るようになる半熟たまご~

아~ 반숙이 다 먹어버렸네~
あ~ 半熟 全部食べちゃった~

.아...
.あ...


다이어트 하는 너를 위해 사진은 안올린다..ㅎㅎㅎ
ダイエットする君のために写真はあげない..フフフ


-
p.s.야밤에 탄생한 명곡 '반숙이~'
p.s.夜中に誕生した名曲 '半熟~'


出処 : oreobox



昨晩、寝る直前にベッドの中で見たoreobox

昨日は会食でご馳走をたっくさんいただいた後だったにも関わらず
これを読んだらあったかい半熟ゆでたまごのおいしそうなこと。

写真がなくても状況が伝わる描写ですよね。
しかも韻を踏んでいて、まるで詩のよう…

ココにUPするために改めて読んで訳してたら
また食べたくなってきた~


《追記》
気付いてなかったのですが、p.s.と添付ファイルが追加!!
さっそくダウンロードしましたよ^^

まだの方はコチラから
Soft boiled eggs

そして早速YouTubeにもいくつかUPされてるし~


iTunes経由でケータイにも入れたけど…
果たして通勤途中に聞くだろうか、この歌。ㅋㅋㅋ

スポンサーサイト



この記事へのコメント

コメントを書く

装飾
 
※非公開コメント投稿不可
 

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)