FC2ブログ

Only Love 歌詞

2013/01/09 (水)  カテゴリー/KIM DONGWAN

믿어요 나의 사랑이 항상 그대를 늘 감싸주고 있죠
信じてよ 僕の愛がいつも君をずっと包んであげているでしょ

내 손을 꼭 잡아 보아요 항상 그대와 함께 걸어갈래요
僕の手をギュッと握ってみてよ いつも君と一緒に歩いていくよ


이 험한 가시돋힌 길을 홀로 걷지 않게 언제나 나 뒤에 서 있을께요
この険しい棘立った道を一人で歩かないように いつも僕が後ろに立っているよ


Only love 마음을 열어요 해맑은 미소를 안겨줄 빛이 되죠
Only love 心を開いて 明るい微笑みを抱かせる光になるよ

Only love never give it up 이 세상 그모든 행복의 넌 주인공
Only love never give it up この世の中 その全ての幸せの君は主人公

항상 그대 곁엔 오~내가 있어요
いつも君のそばには オ~僕がいるよ


아나요 그대 숨결이 아픈 세상을 일으킬 수 있죠
知ってる? 君の息遣いが辛い世の中を起こすことができるでしょ

내 손을 꼭 잡아 보아요 두려워 마요 자신을 믿어봐요
僕の手をギュッと握ってみてよ 怖くないよ 自分を信じてみて


이 험한 가시돋힌 길을 넘어지지 않게 언제나 두손 놓지 않을게요
この険しい棘立った道を倒れないように いつもふたつの手を離さないよ


Only love 마음을 열어요 해맑은 미소를 안겨줄 빛이 되죠
Only love 心を開いて 明るい微笑みを抱かせる光になるよ

Only love never give it up 이 세상 그모든 행복의 넌 주인공
Only love never give it up この世の中 その全ての幸せの君は主人公

항상 그대 곁엔 오~내가 있어요
いつも君のそばには オ~僕がいるよ


이제는 눈을 떠봐요 다신 울지말아요
これからは目を開けて 二度と泣かないで

내 안에 미소가 그댈 밝혀주네요
僕の中に微笑が 君を明るくしてあげる


Only love 마음을 열어요 해맑은 미소를 안겨줄 빛이 되죠
Only love 心を開いて 明るい微笑みを抱かせる光になるよ

Only love never give it up 이 세상 그모든 행복의 넌 주인공
Only love never give it up この世の中 その全ての幸せの君は主人公

항상 그대 곁엔 (오~내가 있어요)
いつも君のそばには (オ~僕がいるよ)

항상 그대에겐 오 내가있어요 오오오
いつも君には オ 僕がいるよ オオオ

항상 그대에게 Only love
いつも君に Only love

201301081708778596_50ebd61fa560f.jpg



シネマートから帰って
取るものも取り敢えずパソコンを立ちあげて
Mnetの音源ダウンロードに取りかかったのですが
旧PCはかなりガタが来ているせいか何度やってもフリーズしてしまう。

ケータイから直でダウンロードできないかと思ったけど
コチラも上手くいかず。
(韓国のチングに聞いたところ
ケータイ用アプリをダウンロードして有料会員になったらできるみたい
とのことだったんですが、よく分からず諦めました)

NAVERでもチャレンジしたんだけどこちらは韓国内しか不可とのことで断念

というわけでひとまずでフルコーラスを聞きました。





うれしいな~
これから当分ヘビロテです^^


《追記》
日本語訳、よくわからないところもあっておかしなところが多々ありますが
いつものことと大目に見てください…

スポンサーサイト



この記事へのコメント

コメントを書く

装飾
 
※非公開コメント投稿不可
 

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)