FC2ブログ

ドンワン日記 2008.6.29 <2>

2008/06/29 (日)  カテゴリー/November21

subject '갓파 쿠'의 기도
    'カッパのクゥ’の祈り


"이 땅의 신이시여.
"この地の神さま.

저와 아빠가 이 땅에서 잠시 사는것을 용서해주세요.
私とパパがこの地でしばらく住むことを許してください.

제가 살아있는 동안 물고기를 이 강에서 잡는 것을 용서해주세요."
私が生きている間 魚をこの川で取ることを許してください."


                      영화 '갓파 쿠와 여름방학을.'중에..
                      映画 'カッパのクゥと夏休み.'より.. 


p.s. 나는 사람들이 신과 자연의 목소리에 좀 더 귀를 기울였으면 좋겠다.
p.s. 僕は人々が神さまと自然の声にもうちょっと耳を傾けたら良いのに.

   우리가 먹고 마시고 태우는 모든것들이 자연에게 얼마나 큰 해를 주는지 ...
   僕らが食べて飲んで焼くすべてが自然にいくら大きなことを与えるのか ...


出処 : November21::KIMDONGWAN

*****************************************************************

ドンワンはこの映画カチンコを観たようですね

 パソコンhttp://www.kappa-coo.com/main.html

ホントいろんな映画を観てるんだなぁと感心します。
スポンサーサイト



この記事へのコメント

コメントを書く

装飾
 
※非公開コメント投稿不可
 

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)