FC2ブログ

久しぶりに韓国語の話

2012/01/18 (水)  カテゴリー/韓国語

突然ですが「冬ソナ」10周年だそうです。

ワタシが「冬ソナ」にハマって韓国語を理解したいと思ったとき
ダメならヤメたらいいやん、とりあえずやってみたら、と友達の後押しがあって
3ヶ月続くかどうか・・・と思いながら始めた韓国語も早いものでもうすぐ丸8年。

当初は京都のとある教室でお世話になっていました。

先生やクラスメイトに恵まれ、アットホームで
お勉強に行くと言うよりも、みんなに会いに行くのが楽しみで
毎週通っていました。

いろんな韓国人との会話を経験したほうがいいというオーナー先生の意向もあって
定期的に先生は変わりましたが
良い先生ばかりで、未だに親交のある先生も何名か。

2008年に教わっていたキム先生もその中のおひとり。

ソウルに留学していた日本人女性と結婚後、京都に移り住み
お勤めもされつつ
夜はワタシたちのクラスのレッスンを受け持ってくださっていました。

が、先生の本業のほうが忙しくなり
レッスンが終わった後も会社に戻られることが多く
申し訳ない気持ちと、いつまでもこの状態が続かないだろうなぁ~
とぼんやり思っていたところ
2008年末を持って、先生が教室を辞められることになりました。

同じレベルのクラスがあればそちらに振替もできたんですが
希望の時間帯に授業がなかったこともあって
結局ワタシたちのクラスも解散となり
クラスメイトはみんな韓国語をスッパリ辞めてしまいました。

その後は年に数回、集まって会食をしています。



去年の新年会、久々にみんなで集まったときに
キム先生が独立し、個人で事務所を設立する計画を伺い
その後、新事務所開設の際にはチングたちとお祝いにも行きました。

本業はもちろん、韓国語教室もやりたい
できればいろんな韓国文化も発信していきたいと夢を語っていた先生。

韓国語教室をされるときには声をかけて欲しいとお願いしておきました。

というのも
ワタシは大阪の別の教室で韓国語は続けているものの
今ではあの当時の楽しさがすっかり失せてしまっていて・・・

もちろんワタシ自身の問題でもあるんですが・・・

大阪の教室は既に何年も一緒に勉強をされているクラスの中に
途中参加で入っていったので
人見知りの激しいワタシは不安いっぱいでしたが
優しいクラスメイトのみなさんに声をかけてもらったおかげで
続けてこれました。

が、残念ながらこのクラスも諸般の事情により解散となり
先生の薦めもあって
それまでよりもひとつレベルの高いクラスに飛び級で入ることに。

でも(やっぱり)そのレベルについていけずに
だったら予習復習をすればいいのに、それもせず
ますます落ちこぼれるばかりのワタシ。

授業中にペアになって会話をしたりするのにも
ちゃんとできないワタシは相手の方に申し訳ない気持ちばかりで
どんどん卑屈になって積極的にクラスメイトと親しくなれないワタシ。
クラスのみなさんは良い人たちばかりなんですが。。。

昔はレッスンと会食が重なると
「すみません、韓国語教室があるんで」って会食を断ってまで京都に向かい
出張があっても、授業の時間までに京都に戻ろうと必死だったのに
今や「会食があるから」「出張だから」とサボってばかり。

そんな調子なのでこないだもテストがあったのですが
あまりの不出来に、自分でも分かっているとはいえ相当凹みました。

でもあと1年ほどで課程を修了するから・・・とチングたちにも励まされ
なんとか惰性で通い続けています。

修了ったって、実力は伴ってないんですけど
それでもまぁひとつの区切りかなぁと。
語学の達成感ってなかなか感じることもできないし。


一方、キム先生のほうは
生徒さんたちの通いやすい場所に事務所を移転したり
着々と準備を進めておられ
遂に今日、韓国語教室が開講しました。

ワタシも生徒の1人としてレッスンを受けてきました。
また中級1からのスタートですが、復習にはちょうどいいかも。

以前と変わらず、文法などだけでなく
韓国語と日本語の違いや、韓国の風習、文化の話もあったり
先週、大阪で開催されたゴールデンディスク大賞の
通訳として参加された裏話を聞いたり
楽しい時間でした。

しばらくは大阪と京都、レッスンを並行して週2回はしんどいけど
ムリせず自分のペースで楽しみながらやっていきたいと思います。

今からじゃ遅すぎるけど
シナ復活コンサートでシナメンのイチャイチャなかよしトークが
10周年コンサートのときよりも少しでも理解したい!
その気持ちだけでがんばれそうです。

スポンサーサイト



この記事へのコメント

私も勉強!という感じでなく楽しく続けていけるような教室に通ってみたいです。

k-8 | URL | 2012/01/18 (水) 09:52

k-8さん

コメントありがとうございます。

趣味でやってることなので
あまりカリキュラムとか進行を急がずに
少しずつ楽しみながらできる教室に出会えて
ワタシもこれからが楽しみです。

これが京都じゃなかったら、みんなも誘うのに…

韓国語はさておき、またゴハンでも行きましょうね~
(沖縄の報告もしたいです^^)

こぐま | URL | 2012/01/18 (水) 20:59 [編集]

コメントを書く

装飾
 
※非公開コメント投稿不可
 

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)