こぐま日記

毎週木曜日は韓国語教室の日。

でも、ここ1年くらいずっと「イヤイヤ病」「サボりたい病」を患っています。
重症です。
「雨が降ってるから」
「頭が痛いから」
「明日は朝が早いから」
理由はなんでもいいんです。単にサボりたいだけ。

ちなみに今日の理由は
「電子辞書の電池が切れかけてる」でした。

会社のオンニは「また言ってる」って呆れてます。

でも行かないと、ますます落ちこぼれるし…って自分に言い聞かせて
なんとか通ってるような状態で。

今日は宿題もロクにできてないし、更に重い足取りで向かったんですが。。。

今日、習ったのは「사동사 使役動詞」

例えば
보다（見る）→ 보이다（見せる）
알다（知る）→ 알리다（知らせる）　という感じ。

以前に通っていた京都の韓国語教室でもやったことがあって
その時も「覚えられない～」ってお手上げだったのに
あれから数年経った今でも全くダメダメ。

옮다（うつる）→옮기다（うつす）

ん？
この単語、つい最近どこかで見たよな～

そうそう、こないだのエリのTwitterだ。

フフフ　なんか調子が出てきたぞ～



更に授業が進むにつれ
께다（目覚める）→깨우다（覚ます・起こす）
끼다（はめる）　→끼우다（はめさせる）

あれ？コレはどこかで聞いたことある感じが。。。
なんかシナの歌詞だったような。。。

と、授業中にも関わらず頭の中でシナの歌がグルグル。


そうだ！Angelだ！！

너의 네 번째 손가락에 반지 하날 끼우고
君の4番目の指に指輪ひとつはめさせて

아침엔 너의 목소리로 잠을 깨워줘
朝には君の声で眠りから起こしてくれ


もちろん、帰りの電車のBGMは♪Angel

熱心に勉強をしてるとはとても言えたもんではないけど
それでも、こうやってシナの歌詞やTwで
それなりに覚えてることもあるし、勉強になってるのかなって
なんかちょっとうれしかったりして。

ただそれだけのことなんですけどね。

名前

タイトル

メール

URL

コメント

装飾

パスワード

 

※非公開コメント投稿不可