こぐま日記 Twitter @Eric Mun 2011/07/14

Twitter @Eric Mun 2011/07/14

2011/07/14 (木) カテゴリー/Eric

집에서 한숨도못자고 아직 촬영중...
家で一睡もできずにまだ撮影中...

밤새는것은 익숙하지만 원래 하루치 약이면 떨어질감기가 낫질않아
夜を明かすことは慣れてるけど元々1日分の薬ならよくなる風邪が治らなくて

예슬이한테두 옮기고, 울매니져한테도 옮기고.
イェスルにもうつして, ウチのマネージャーにもうつして.

식은땀나고 열이 후끈～
冷えた汗が出て熱がかっかと火照る～

여러분의 기도가 필요한 시점입니다～
皆さんの祈りが必要な時点です～

특히 제기도받은신분들, 모른척하시면 않돼요～
特に僕の祈りを受けた方々, 知らんぷりしてたらダメですよ～

옳치않아
正しくないです

2011/07/14 02:38

그리고 비좀 멈춰주세요.
そして雨をちょっと止めてください.

세팅해놓고 촬영대기중인데.
セッティングしておいて撮影待機中なのに.

비가안멈추면 전또 이대로 밤새기다리다
雨が止まなかったら僕はまたこのまま一晩中待っていて

또 날새고 세트로가야한답니다～
また徹夜してセットに行かなくちゃいけないそうです～

비는 어서 멈추는게 옳아요.
雨は早く止むのが正しいです.

2011/07/14 02:42

여러분에 열화와 같은 성원으로 방금촬영끝나고 집에가는길～
皆さんに烈火のような声援でついさっき撮影終わって家に行く道～

모두모두 했고～
みんな全部やって～

푹자고 다들 아픈것도 전부 낫고 좋은컨디션으로 내일봐요～!
ぐっすり寝てみんな痛いことも全部治して良いコンディションで明日会いましょう～!

2011/07/14 03:25

드래프트.
ドラフト.

보관함에 전에안보내진 리플라이들이 쌓여있길래 한꺼번에 보내드렸어요～
保管BOXに前に送ってないリプライたちがたまっているから一度に送りました～

모두들 화이팅하는 하루되시길～!
皆さんファイティンな一日になりますように～!

2011/07/14 13:23

出処　：　eric mun Twitter

ワタシが韓国に行ってた週末から今週はず～っと雨・雨・雨

エリの撮影にも影響が出てるみたいだけど
毎日毎日徹夜続きだとエリの体調のほうが心配ですよね。
風邪がなかなか治らないみたいだし。。。

ムン・ジョンヒョクファイティン!!

スポンサーサイト