FC2ブログ

Danedwkim Instagram 2020/09/23

2020/09/23 (水)  カテゴリー/Dongwan

この投稿をInstagramで見る

⠀ 허영만 선생님이 다녀가셨네요. 허영만 선생님 ‘꼴’을 지금도 자주 보고 있는데 말이죠.^^ 덕분에 외지 사람들이 많이 찾아와 고추튀김만 찾는다고 합니다. ⠀ 조금만 사 가겠다고 하는 분들이 계신데, 샘말 식당 고추튀김의 맛 비결이 직접 재배한 고추를 잘 말려두었다가 바로바로 튀겨내는 것이라서 거절당하시게 됩니다.ㅎ ⠀ 장거리를 오가며 일하는 분들이 많이들 들르시게 되었다 합니다. 힘든 시기에 힘이 좀 되었다고, 오늘 밥값을 안 받으시네요. ⠀ 이 영광을 허영만 선생님과 친구 종민이에게 돌립니다! 감사합니다! ⠀ #허영만 #김종민 #샘말식당 #가평 #고추튀김 ⠀

김동완(@danedwkim11)がシェアした投稿 -


허영만 선생님이 다녀가셨네요.
ホ·ヨンマン先生がいらっしゃいましたね.

허영만 선생님 ‘꼴’을 지금도
ホ·ヨンマン先生の‘振る舞い’を今も

자주 보고 있는데 말이죠.^^
よく見ているんですけどね.^^

덕분에 외지 사람들이 많이 찾아와
おかげで外地の人がたくさん訪ねて来て

고추튀김만 찾는다고 합니다.
唐辛子の天ぷらだけ探しているとのことです.

조금만 사 가겠다고 하는 분들이 계신데,
少しだけ買って行かれる方々がいらっしゃいますが,

샘말 식당 고추튀김의 맛 비결이
セムマル食堂の唐辛子の天ぷらの味の秘訣は

직접 재배한 고추를 잘 말려두었다가
自分で栽培した唐辛子をしっかり乾かしておいて

바로바로 튀겨내는 것이라서
その場ですぐに揚げるので

거절당하시게 됩니다.ㅎ
断られることになります. フ

장거리를 오가며 일하는 분들이
長距離を行き来しながら働く方々が

많이들 들르시게 되었다 합니다.
たくさん立ち寄られたそうです.

힘든 시기에 힘이 좀 되었다고,
大変な時期に力になったと,

오늘 밥값을 안 받으시네요.
今日 食事代を受け取らないですね.

이 영광을 허영만 선생님과
この栄光をホ·ヨンマン先生と

친구 종민이에게 돌립니다!
友人 ジョンミンに捧げます!

감사합니다!
カムサハムニダ!

#허영만 #김종민 #샘말식당 #가평 #고추튀김

出処 : @danedwkim11 Instagram

続きを読む

スポンサーサイト



Office DH Facebook 2020/09/23

2020/09/23 (水)  カテゴリー/Dongwan

안녕하세요. Office DH입니다.
アンニョンハセヨ. Office DHです.

소속 아티스트를 향한 악성 게시물과 악성 댓글에 대한
所属アーティストに向けた悪質な掲示物と悪質なコメントに対する

앞으로의 조치에 대해 안내드립니다.
今後の措置について案内いたします.


저희 Office DH는 아티스트 김동완님과 관련하여
我が Office DHは アーティスト キム・ドンワンさんと関連し

오랜 기간 동안 여러 SNS와 특정 사이트에 언급되는
長い間 様々なSNSや特定サイトに掲載される

악성 게시물과 악성 댓글에 대해 인지하고 있습니다.
悪質な掲示物と悪質なコメントについて認知しています.


지금까지는 이 부분에 대해 특별히 대응을 하지 않았지만,
今まではこの部分について 特別に対応をしていませんでしたが,

앞으로는 처벌이 요구되는 수위의 댓글이나 게시물에 대해
今後は罰則が要求されるレベルのコメントや掲示物に対して

법적 대응을 진행할 예정입니다.
法的対応を進行する予定です.


허위 사실 유포, 악의적 비방, 사생활 침해,
虚偽事実の流布, 悪意的な誹謗, プライバシー侵害,

인신공격, 명예훼손 등 악성 게시물이 대상이며,
人身攻撃, 名誉毀損などの悪性掲示物が対象であり,

선처 없는 처벌과 민사상 법적 대응은 물론
善処のない処罰と民事上の法的対応はもちろん,

소속 아티스트에게 추가적인 피해가 발생하지 않도록
所属アーティストに追加的な被害が発生しないよう

적극 조치할 예정입니다.
積極的に措置する予定です.


본 소속사에서도 자체 모니터링을 하고 있지만
本所属社でも自社モニタリングを行っておりますが

팬 여러분의 제보도 부탁드립니다.
ファンの皆さんの情報提供もお願いいたします.


악성 게시물 및 악성 댓글을 발견하시면
悪質な掲示物並びに悪質なコメントを発見されたら

해당 내용을 officedh@naver.com으로 메일을 보내주세요.
該当内容を officedh@naver.com にメールを送ってください.


언제나 아티스트 김동완님에게 주시는 많은 관심과 사랑에 감사드리며,
いつもアーティスト キム·ドンワンさんへくださる多くの関心と愛に感謝し,

더욱 다양하고 좋은 모습으로 보답하겠습니다.
より多様で良い姿で報います.

감사합니다.
カムサハムニダ.

出処 : @OfficeDH Facebook

続きを読む

ERIC official Instagram 2020/09/23

2020/09/23 (水)  カテゴリー/Eric


<나를 사랑한 스파이> 2차 티저 공개🙌
<私を愛したスパイ> 2次ティーザー公開🙌

"우린 만나지 말았어야 해, 그때도 지금도"
"僕たちは会うべきじゃなかった、あの時も今も"

세상 짜릿하고 달콤한 트릭, 로맨틱 첩보전
超刺激的で甘いトリック, ロマンチック諜報戦

MBC 새 수목미니시리즈 <#나를사랑한스파이>
MBC 新水木ミニシリーズ <#私を愛したスパイ>

10월 21일 수요일 밤 9시 20분 첫방송💖
10月 21日 水曜日 夜 9時 20分 初放送💖

#mbcdrama #comingsoon #TheSpiesWhoLovedMe
#문정혁 #유인나 #임주환

出処 : @ericofficial__ Instagram

続きを読む

Danedwkim Instagram 2020/09/22

2020/09/23 (水)  カテゴリー/Dongwan

この投稿をInstagramで見る

#today #seoul #metro #korea #晴

김동완(@danedwkim11)がシェアした投稿 -


#today #seoul #metro #korea #晴





돈타령 / 이봉근 소리 조정래 고수
打令 / イ・ボングン 歌 チョ・ジョンレ 鼓手

#흥보가中 #이봉근 #조정래 #roughedit
#興甫歌より #イ・ボングン #チョ・ジョンレ#roughedit

#예술인聯作 #두번째손님
#芸術家連作 #2番目のお客様

#대한민국 #전통민요 #pansori #korea
#大韓民国 #伝統民謡 #pansori #korea

出処 : @danedwkim11 Instagram

続きを読む