한명숙 Instagram 2020/08/30

내일부터
明日から

새 MC와 함께한 #EBS #최고의요리비결
新しいMCと共にスタ #EBS #最高の料理の秘訣

목소리도 멋지고 요리도 잘하고
#声もステキで 料理も上手で

센스있고 잘생긴 #신화 #김동완
センスあって カッコいい #神話 #キム・ドンワン

#요리연구가한명숙
#料理研究家ハンミョンスク

#최요비 #많은시청바랍니다
#最料秘 #多くの視聴願います

코로나로 일정들이 취소되어
コロナで日程が取り消しになって

저도 집에서 본방송을 볼수있게 되었네요^^
私も家で本放送を見ることができるようになりました^^

#요리연구가 #요리선생님 #요리방송 #레시피
#料理研究家 #料理の先生 #料理放送 #レシピ

出処　：　@hans_cooking Instagram

Danedwkim Instagram 2020/08/30

이제 시내의 모든 업장에서
今や市内の全てのエリアで

‘집합시설 출입을 위한 QR코드 체크인’을
‘集合施設出入のためのQRコードチェックイン’を

실시하고 있습니다.
実施しています.

간단한 체크인을 통해
簡単なチェックインを通じて

확진자 발생 시 역학조사의 속도와 정확성을 높일 수 있습니다.
確定者発生時の疫学調査の速度と精度を向上させることができます.

식당 내에서 식사를 하시는 경우 수저통 사용을 피해주세요.
レストラン内で食事をされる場合 箸立ての使用を避けてください.

일회용품 혹은 개인용 수저를 사용하는 것이 좋을 것 같습니다.
使い捨て用品または個人用のスプーン・箸を使用されるのが良いようです.

(손을 열심히 씻고 얼굴이나 스마트폰을 만진 뒤
(手を熱心に洗って 顔やスマートフォンを触った後

수저 통에 손을 넣는 경우가 많습니다.)
箸立てに手を入れる場合は多いです.)

#QRcode #QR코드는1회용입니다 #캡쳐사용불가
#네이버앱 #카카오앱 #QRcode #naver #kakao
#통계청 #koreanway #southkorea

---

하나도 안 닮았구만...
ひとつも似ていなかったな...

出処　：　@danedwkim11 Instagram