FC2ブログ

Danedwkim Instagram 2020/06/30

2020/06/30 (火)  カテゴリー/Dongwan

danekim_200630.jpg
올해 국성이형네 감자!
今年のククソンヒョンのところのじゃがいも!

이뿌게 생겼네...
かわいくできたね...




EbvHNbrUEAA9S11.jpg
윤중강 평론가님의 글입니다.
ユン・ジュンガン評論家の文です.

감독님을 지켜본 또 하나의 주변인으로서
監督を見守ったもうひとりの周辺人として

‘매우’ 공감가는 평이라 생각합니다.
‘とても’ 共感できる評だと思います.

감사합니다!
ありがとうございます!

#윤중강 #평론가 #영화 #소리꾼 #조정래감독


영화 “소리꾼” 1차 감상 후기 (2020. 06. 29)
映画 “ソリクン” 1次鑑賞後記 (2020. 06. 29)

(01) 겹쳐보였다.
(01) 重なって見える.

조정래 감독의 영화를 보면서, 조정래라는 분이
チョ・ジョンレ監督の映画を見て, チョジョンレという方が

그간 어떻게 살아왔는지, 삶의 ‘자세’가 겹쳐 보인다.
これまでどのように生きてきたか, 人生の‘姿勢’が重なって見える.


(02) 겹쳐보였다.
(02) 重なって見える.

그간 판소리관련 영화는 대개 득음(得音)을 위한 과정이었다.
これまでパンソリ関連の映画は たいてい得音のための過程だった.

‘소리꾼’은 다르다.
‘ソリクン’は 違う.

아내를 찾는 여정을 통해서, 소리를 매개로 해서 하나 되는
妻を探す過程を通じて, 歌を媒体にしてひとつになる

‘가족’의 모습이 겹쳐 보인다.
‘家族’の姿が 重なって見える.


(03) 겹쳐보였다.
(03) 重なって見える.

판소리 ‘심청가’를 바탕에 두고 있지만,
パンソリ‘沈清歌’を基にしているが,

‘춘향가’가 겹쳐지면서,
‘沈清歌’が重なりながら,

궁극적으로 판소리가 지향하는 ‘세계관’이 겹쳐 보인다.
最終的にパンソリが目指す‘世界観’が重なって見える.


(03) 겹쳐보였다.
(03) 重なって見える.

소리꾼이란 영화가 그간의 판소리 관련 영화와 다른 점은 무엇인가?
ソリクンという映画が, これまでのパンソリ関連映画と違う点は何ですか?

‘심청가’에 뿌리를 두고,
‘沈清歌’に根を置いて,

소리꾼에 의해 소리가 만들어지는 ‘과정’을 보여준다.
歌い手によって歌が作られる‘過程’を示している.

그것은 그대로,
それはそのままに,

조정래 감독이
チョ・ジョンレ監督が

(창작가로서, 대본가로서, 스토리텔러로서)
(創作家として, 台本家として, ストーリーテラーとして)

영화를 만들어가는 과정과 겹쳐 보인다.
映画を作って行く過程と重なって見える.


(04) 겹쳐보였다.
(04) 重なって見える.

이봉근을 통해서 심청가가 만들어지고,
イ・ボングンを通じて沈清歌が作られ,

이봉근을 통해서 소리꾼(조정래)이 완성 되간다.
イ・ボングンを通じて歌い手(チョ・ジョンレ)が完成されていく.

이봉근과 심학규가 둘이 아니며,
イ・ボングンとシム・ハッキュが2人ではなく,

이봉근과 조정래도 둘이 아니다.
イ・ボングンとチョ・ジョンレも2人ではない.

영화 ‘소리꾼’에서도 심학규는 2인이다.
映画 ‘ソリクン’にも シム・ハッキュは2人だ.

심학규의 ‘내적 자아’가 심봉사이다.
シム・ハッキュの‘内面自我’がシム・ボンサだ.

영화 ‘소리꾼’에서의 소리꾼도 2인이다.
映画‘ソリクン’ での歌い手も2人だ.

조정래의 ‘페르소나’가 이봉근이다.
チョ・ジョンレの ‘ペルソナ’がイ・ボングンだ.⠀


(05) 겹쳐보였다.
(05) 重なって見える.

그간의 많은 ‘심청’ 소재의 영화가 겹쳐보였다.
これまでの多くの‘沈清’素材の映画が重なって見えた.

이건 감독이 그러 했다기 보단,
これは監督がそうしたというよりは,

영화를 보는 내(윤중강) 시각이 그렇다.
映画を観る私(ユン・ジュンガン) の視覚がそうだ.

안석영 감독의 ‘심청전’(1937)에서,
アン・ソギョン監督の‘沈清伝’(1937)から,

신상옥 감독의 ‘효녀심청(효녀청이, 1972)까지,
シン・サンウク監督の ‘孝女沈清(孝女チョンイ, 1972)まで,

그간의 심청 관련 영화가 겹쳐 보인다.
これまでの沈清関連映画が重なって見える.

물론, 그런 가운데 조정래 감독만의 심청이야기를 잘 드러낸다.
もちろん, ⠀そんな中チョ・ジョンレ監督だけの沈清話をうまく描いた.


(06) 겹쳐보였다.
(06) 重なって見える.

이 영화에는,
この映画には,

판소리 영화로 널리 알려진 ‘서편제’에 대한 오마주가 있다.
パンソリ映画で広く知られている‘西便制’に対するオマージュがある.

‘진도아리랑’의 장면에선, 누구나 영화 ‘서편제’를 떠올리게 된다.
‘珍島アリラン’の場面では, 誰もが映画‘西便制’を連想させる.

진도아리랑을 매개로 해서 두 영화가 겹쳐 보인다.
珍島アリランを媒介にして2つの映画が重なって見える.

그런데 이것뿐만이 아니다.
ところが, これだけではない.

임권택 감독 영화의 주된 키워드는 ‘길’이다.
イム・グォンテク監督の映画の主なキーワードは,‘道’だ.

영화 ‘소리꾼’에도 무수히 많은 길이 있다.
映画 ‘ソリクン’ にも 無数に多くの道がある.

‘길’이라는 공통점 속에서,
‘道’という共通点の中で,

‘서편제’의 풍광과 ‘소리꾼’의 풍광이 겹쳐 보인다.
‘西便制’の風景と ‘ソリクン’ の風景が重なって見える.

물론, 저마다의 매력과 특징을 갖고 있지만 말이다.
もちろん, それぞれの魅力と特徴を持っているということだ.


(07) 겹쳐보였다.
(07) 重なって見える.

조정래 감독이 만든 그간의 영화 ‘두레소리’(2011), 귀향(2011)가 겹쳐보였다.
チョ・ジョンレ監督が作ったこれまでの映画 ‘結い音’(2011),帰郷(2011)が重なって見えた.

그의 영화 속의 ‘강인한’ 여성이 겹쳐보였다.
その映画の中の‘強靭な’女性が重なって見えた.

조정래의 영화 속에는 ‘2인의 여성의 연대’ (여성적 버디)가 있다.
チョ・ジョンレの映画の中に ‘2人の女性の連帯’(女性的バディ)がある.

두레소리(슬기 & 아름)가 그랬고,
結い音(スルギ&アルム)がそうだったし,

귀향(박지휘 & 김하나)이 그랬고,
帰郷(パク・ジヒ&キム・ハナ)がそうだったし,

‘소리꾼’에서도 그렇다.
‘ソリクン’でもそうだ.

(1) 이유리 (간난)과 김유나 (향이)가 그렇다.
(1) イ・ユリ(カンナン)と キム・ユナ(ヒャンイ)がそうだ.

특히 이런 여성적 2인의 결속을,
特にこんな女性的な2人の結束を,

마지막 장면에서
最後の場面で

(2) 김하연 (청이)과 김유나(향이)의 결속으로 확대하면서 잇는다.
(2) キム・ハヨン(チョンイ)とキム・ユナ(ヒャンイ)の結束として拡大し続けながらつなげる.

둘은 ‘너영나영’을 함께 부르면서 앞으로 걸어 나간다. (*)
2人は ‘ノヨンナヨン’を一緒に歌いながら 前に歩いて行く. (*)




この投稿をInstagramで見る

Can’t take my eyes off you

김동완(@danedwkim11)がシェアした投稿 -


오전에 날씨가 좋아서
午前に天気が良くて

Can’t take my eyes off you

出処 : @danedwkim11 Instagram

続きを読む

スポンサーサイト



KIM DONG WAN OFFICIAL Instagram 2020/06/30

2020/06/30 (火)  カテゴリー/Dongwan

EbvIWfqU4AAeAOb.jpg
연극배우 김동완의 렁스 22회차 공연일입니다.
演劇俳優キム・ドンワンのLUNGS22回目の公演です.

오늘도 우리 김배우님에게 힘이되어주세요!🧡
今日も私たちのキム俳優のに力になってください!🧡⠀

PS #동완이네우편함 은 같은 자리에 있습니다.
PS #ドンワンの郵便箱は同じ場所にあります.

공개 or 비공개를 반드시 표시해주세요!
公開 or 非公開 を 必ず表示してください!

#연극 #렁스 #LUNGS #연극열전
#김동완 #KIMDONGWAN
#연극배우 #김동완_렁스_22회차
#렁스_프레스콜_하던날
#SUPERSTAR_MR_KIM

出処 : @kimdongwan_official Instagram

もっと知りたい!韓国TVドラマ編集部 Twitter 2020/06/30

2020/06/30 (火)  カテゴリー/Eric

EbvHigQU0AAt9FJ_1.jpg

EbvHjkRUYAIi8eg_2.jpg

EbvHmqlUYAAGngW_3.jpg

EbvHqw6UEAAKqTY_4.jpg
「#もっ韓」97号では、現在 #KNTV で放送中の「#ユ・ビョルナ!ムンシェフ(原題)」の #エリック(#SHINHWA)さん× #コ・ウォニ さんの対談を掲載! 「#またオヘヨン」以来、4年ぶりにラブコメ職人のエリックさんが帰ってきました♡ おかえりなさい😍 #에릭 #Eric #신화 #고원희 #GoWonHee

2020/06/30 14:21

出処 : @mokkanhenshu Twitter

韓流ぴあ YouTube 2020/06/28

2020/06/30 (火)  カテゴリー/Eric

韓流ぴあ 7月号 『ユ・ビョルナ!ムンシフ』エリックさんにコメントをいただきました。



#韓流ぴあ 7月号 には日本初放送中『ユ・ビョルナ!ムンシフ』より #SHINHWA の #エリック さんにご登場いただきました! 7月号は好評発売中です! 

出処 : 韓流ぴあ YouTube

@cine_21 Instagram 2020/06/29

2020/06/30 (火)  カテゴリー/Dongwan

Ebpcuv-UcAA-jl6_1.jpg

EbpcvYhUwAIYM6P_2.jpg

EbpcwGiU4AASsu-3.jpg
[COVER STAR | <소리꾼> 배우들]
[COVER STAR| <ソリクン> 俳優たち]

소리꾼 학규(이봉근)가
ソリクンのハッキュ(イ・ボングン)が

납치된 아내 간난(이유리)을 찾기 위해
拉致された妻カンナン(イ・ユリ)を見つけるために

전국 방방곡곡을 돌아다니며 소리를 하는 뮤지컬 영화이자 로드무비,
全国津々浦々を回って歌をするミュージカル映画であり、ロードムービー,

조정래 감독의 영화 <소리꾼>🎼
チョ・ジョンレ監督の映画 <ソリクン>🎼

<소리꾼>의 배우들
<ソリクン>の俳優たち

이봉근, 이유리, 김동완 배우를 만났습니다🙌
イ・ボングン, イ・ユリ, キム・ドンワン 俳優に会いました

-

📍자세한 대화 내용은 씨네21 1262호에서 보실 수 있습니다
📍詳しい会話の内容はシネ211262号で見ることができます

出処 : @cine_21 Instagram

続きを読む

윤석기 Instagram 2020/06/29

2020/06/29 (月)  カテゴリー/Dongwan

EbrIf7aUwAApryE_1.jpg

EbrIgUuUYAAUzP4_2.jpg
영화 '소리꾼' vip 시사회
映画 'ソリクン' vip 試写会

#영화 #소리꾼 #감독 #조정래
#이봉근 #이유리 #김동완 #김하연 #김민준
#박철민 #정무성 #임성철 #김병춘 #정인기
#한인수 #김강현 #오지혜 #박재민 #손숙 #윤석기
#배우 #스텝
#movie #koreatraditionalsong #koreantheatre #actor #step

出処 : @yoonddoll Instagram

@poppinhyunjoon Instagram 2020/06/29

2020/06/29 (月)  カテゴリー/Dongwan

EbrJzQXUMAYg147.jpg
영화 소리꾼 시사회 왔습니다
映画ソリクン 試写会に来ました

#소리꾼 #영화 #메가박스 #팝핀현준
#박애리 #김동완 #이봉근 #오정해
#이선희 #조정례 #movie #poppin

出処 : @poppinhyunjoon Instagram

On & Off Instagram 2020/06/29

2020/06/29 (月)  カテゴリー/Dongwan

EbrJOfRUcAEht0N_1.jpg

EbrJPHaUMAApfFO_2.jpg

EbrJPp2UMAIqORn_3.jpg

오늘은 농사꾼 OFF, 소리꾼 ON!
今日は農民 OFF, ソリクン ON!

🖼가평프린스 김동완님이 출연하는
🖼加平プリンス キム・ドンワンさんが出演した

🎥영화 소리꾼 시사회에
🎥映画 ソリクン 試写会に

🥳온앤오프팀님이 축하 선물을 보냈습니다(생색)
🥳On&Offチームがお祝いのプレゼントを送りました(恩を売る)

농사꾼 꿈나무 동완님을 위한 선물은
農民有望株ドンワンさんのためのプレゼントは

바로바로 외국에서도 땅 좀 파봤다면 환장한다는 K 호미!
まさに外国でも土地でネギを見たら換装するというK草刈り鎌!

소리꾼도 농사꾼도 대박 기원합니다👏
ソリクンも農作業も大ヒット 祈願します👏⠀

#온앤오프 #김동완 #소리꾼 #homi

出処 : @onandoff_tvn Instagram

cultwoshow Instagram 2020/06/29

2020/06/29 (月)  カテゴリー/Dongwan

EbqPCB_VcAAYdzW.jpg
영화 ‘소리꾼’
映画 ‘ソリクン’

놓치지마세요... 👍
お見逃しなく... 👍

#속이뻥 #변비탈출 #우는아이도뚝
#얼쑤 #영화 #소리꾼 #이봉근 #김동완 #컬투쇼

出処 : @cultwoshow Instagram

続きを読む

KIM DONG WAN OFFICIAL Instagram 2020/06/29

2020/06/29 (月)  カテゴリー/Dongwan

Ebp60rpUEAA5PM-.jpg
2020년의 텅 빈 오픈스튜디오
2020年の空っぽのオープンスタジオ

#포스트코로나 #2020 #두시탈출컬투쇼
#ポストコロナ #2020 #2時の脱出カルトショー




EbrFe_FVAAEHUuw.jpg
“연락해줘서고마워.”
“連絡してくれてありがとう.”

#연극 #렁스 #여자 #남자
#演劇 #LUNGS #女 #男

#영화 #소리꾼 #VIP시사회
#映画 #ソリクン #VIP試写会




danekim_200629.jpg
Get 호미~~
Get 草刈り鎌~~

온앤오프 제작진분들 감사합니다!
On&Off 制作陣の方々 ありがとうございます!

出処 : @danedwkim11 Instagram

‘On&Off’キム・ドンワン、トラクター運転→町内公演‥42才末っ子の日常

2020/06/28 (日)  カテゴリー/Dongwan

202006272050162510_1_20200627235113958_1.jpg

キム・ドンワンが町内の働き手を積極的に助けて末っ子の役割をした。
6月27日に放送されたtvN‘On&Off’ではキム・ドンワンの日常が公開された。
家で余裕を楽しんだキム・ドンワンは町内の知り合いのヒョンの働き手を助けることにした。彼は“町内で末っ子なのでどんな時に電話しても嬉しく迎えて下さる。ひとまず僕が助けを受けることが明確にできて僕の助けを必要とする時もあるから特別な仕事がなくても訳もなく連絡を差し上げる”と話した。
花柄のモンペ、ヘルメットまで完全武装した状態で知り合いのヒョンの畑へ向かったキム・ドンワンはトラクターを直接運転して平坦化、畝を作り出す作業をした。キム・ドンワンは農民も認めたトラクターの運転実力を見せた。

202006272050162510_2_20200627235113962_2.jpg

キム・ドンワンは生まれて2ヶ月半程度になった隣の家の子犬ロッキー、トールを主人に代わって動物病院まで連れて行って予防接種させるかと思えば花壇に花を植えようと集まっていた住民たちに優しく話しかけた。
キム・ドンワンは即席で車を止めて共に花壇に花を植えて後整理までした。彼は“させてください。町内で僕が一番若いです”と冗談を言った。
間食に出てきたマッククス、ネギのチヂミを食べたキム・ドンワンはパンソリからパク・サンチョルの‘無条件’まで歌って町内の末っ子として大人たちに笑いをプレゼントした。

出処 : newsen.com

続きを読む

조정래 Instagram 2020/06/28

2020/06/28 (日)  カテゴリー/Dongwan

Ebla2ijUYAAN6fI.jpg

Ebla93pUMAEQGDN.jpg
드디어 7월1일 영화 소리꾼이 관객여러분들을 찾아갑니다!
遂に7月1日映画ソリクンが観客の皆さんを訪ねて行きます!

현재 CGV/롯데시네마/메가박스 영화관 오픈이 시작되었고
現在CGV/ロッテシネマ/メガボックス映画館オープンが始まったし

예매로 티켓구매가 가능합니다.
前売りでチケット購買が可能です.

다만... 개봉 첫주의 성적에 따라
ただし... 公開最初の週の成績により

그럴 일이 없어야하겠지만
そんなことがないようにすべきだが

만일 관람인원이 저조하면
万一 観覧人員が低調ならば

근처 극장에서 보실 수 있는 기회가 사라질 수도 있을 것 같습니다.
近くの劇場で見られる機会が消えることもありそうです.

그래서 코로나와 영화할인티켓 종료로 인해
それで コロナと映画割引チケット終了によって

정말 말씀드리기 송구스럽지만
本当に申し上げるのが申し訳ないのですが

개봉 첫주 (7월1일~5일)에 많은 관람을 감히 부탁드립니다.
公開最初の週 (7月1日~5日)に多くの観覧をお願いいたします.

저의 바램을 떠나 그동안 시사회를 통해 뜨거운 반응을 보았고
私の願いを離れて これまで試写会を通じて熱い反応を見せたし

배우와 스텝분들의 열정과 땀이 각인된 영화로서
俳優とスタッフの方々の情熱と汗が刻まれた映画として

저의 모든 것을 바쳐 만든 영화입니다.
私の全てのものを捧げて作った映画です.

다시 한번 성원해주시고 사랑해주신 여러분들께 머리숙여
改めて 声援して愛sしてくださった皆さんに頭を下げて

감사드립니다.
感謝いたします.

끝까지 최선을 다하겠습니다!😀
最後まで最善を尽くします!😀

소리꾼 연출 조정래 올림
ソリクン 演出 チョン・ジョンレ拝

#영화소리꾼
#이봉근배우님 #이유리배우님
#김하연배우님 #박철민배우님
#김동완배우님 #김민준배우님
#김병춘배우님 #김강현배우님
#정무성배우님 #임성철배우님
#손숙선생님 #이혜진작가님

出処 : @dir_junglae_cho Instagram

Danedwkim Instagram Stories 2020/06/28

2020/06/28 (日)  カテゴリー/Dongwan

danekim_200628.jpg
오늘도 보통인 공연을 준비합니다.
今日も普通の公演を準備します.

出処 : @danedwkim11 Instagram

KIM DONG WAN OFFICIAL Instagram 2020/06/28

2020/06/28 (日)  カテゴリー/Dongwan

EbkVukXVcAAtI6T.jpg
< SBS 라디오 파워FM 두시탈출 컬투쇼 방송공지 >
< SBS ラジオ PowerFM 2時脱出カルトショー 放送公知 >

6월 29일 월요일 오후 2시 SBS 라디오 파워FM
6月 29日 月曜日 午後2時 SBS ラジオ PowerFM

보이는 라디오
見えるラジオ

#김동완 #KIMDONGWAN #신화 #SHINHWA
#컬투쇼 #라디오 #보이는라디오 #보라
#SUPERSTAR_MR_KIM




Ebkpoj4U0AAq24J.jpg
연극배우 김동완의 렁스 21회차 공연일입니다.
演劇俳優キム・ドンワンのLUNGS21回目公演日です.

오늘도 우리 김배우님에게 힘이되어주세요!🧡
今日も私たちのキム俳優に力になってください!🧡

PS #동완이네우편함 은 같은 자리에 있습니다.
PS #ドンワンの郵便箱は同じ場所にあります.

공개 or 비공개를 반드시 표시해주세요!
公開 or 非公開 を 必ず表示してください!⠀

#연극 #렁스 #LUNGS #연극열전
#김동완 #KIMDONGWAN
#연극배우 #김동완_렁스_21회차
#렁스_프레스콜_하던날
#SUPERSTAR_MR_KIM

出処 : @kimdongwan_official Instagram

@cultwoshow Instagram 2020/06/27

2020/06/27 (土)  カテゴリー/Dongwan

EbhGzifU0Ac2UxL.jpg
6월 29일 월요일 특별초대석!
6月 29日 月曜日 特別招待席!

“나, 이분들의 이것까지 알고 싶다...”
“私は, この方々のこれまで知りたい...”

tmi를 넘어선 디테일한 질문들 댓글로 남겨주시면
tmiを超えたディテールな質問 コメントで残してください

열과 성을 다해 소개해드리겠습니다
熱意と誠意を込めて紹介いたします

#선물도쏜다 #자잘하고디테일한질문
#이봉근 #김동완 #컬투쇼

出処 : @cultwoshow Instagram

きた![ソリクン]イ・ポングン、イ・ユリ、キム・ドンワン cine21表紙撮影現場

2020/06/27 (土)  カテゴリー/Dongwan



그대만을 알겠어. 씨네리 숨이 다한대도.
Cause 소리꾼 is the One...⭐
씨네리TV 1262호는 영화 '소리꾼'의 이봉근, 이유리, 김동완 배우와 함께했습니다.

#소리꾼#이유리#김동완#이봉근

出処 : cine21 YouTube

왕슈슈 Instagram 2020/04/12

2020/06/27 (土)  カテゴリー/Dongwan

wangshushu_200412.jpg
왕슈슈 방문해주신 김동완님과🥰
王叔叔 訪問してくださったキム・ドンワンさんと🥰

맛집 프로그램 방송예정이니 많은 관심부탁드려요🙌🙈
美味しい店プログラム放送予定なので大いなる関心お願いします🙌🙈

出処 : @wangshushu1924 Instagram

続きを読む

KIM DONG WAN OFFICIAL Instagram 2020/06/27

2020/06/27 (土)  カテゴリー/Dongwan

Ebf4Z9LUcAAxXi0_1.jpg

Ebf4aJ4VcAAo007_2.jpg

Ebf4aXCU0AA_wrb_3.jpg
가평 프린스에서 가평 막둥이로 변신 완료!
加平のプリンスから加平の末っ子に変身完了!

사실은 늘 같은 사람이지만
実はいつも同じ人だけど

때에 따라 적절한 수식어를 장착할 줄 아는
時に違った適切な修飾語を装着することを知っている

센스쟁이 김동완님의 사적 다큐 온앤오프를
センスだらけキム・ドンワンさんの私的ドキュメンタリーOn&Offを

모두 함께 본방사수해볼까요?
みんな一緒に本放送死守しますか?

오늘 저녁 10시 40분 tvN에 채널고정!! >_<
今日の夜 10時 40分 tvNにチャンネル固定!! >_<

🧡🥰🐿🌻😘

#김동완 #KIMDONGWAN #신화 #SHINHWA
#온앤오프 #tvN온앤오프 #온앤오프김동완
#가평막둥이 #만능막둥이 #동완이가간다
#우리동완이 #사랑둥이 #귀염둥이 #토르랑록키
#On도Off도_사랑받는_마흔두짤_귀염둥이
#SUPERSTAR_MR_KIM

出処 : @kimdongwan_official Instagram

[インタビュー①] 'ソリクン'キム・ドンワン”天才チョ・ジョンレ監督、韓クリストファー・ノーラン”

2020/06/27 (土)  カテゴリー/Dongwan

news1_200625_5.jpg

キム・ドンワンがチョ・ジョンレ監督に対する愛情を表わした。
映画'ソリクン(チョ・ジョンレ監督)'公開を控えているキム・ドンワンは25日ソウル三清洞のあるカフェで進行されたインタビューで"僕はシナリオも良かったが完成された映画も本当に良かった。インダンスシーンは'カリビアンの海賊'が思い出すこともした。期待したことより遥かによく出てきたようで冗談半分本気半分でブロックバスターと表現した"と話した。
キム・ドンワンは"私たちの作品に'声の魅力'は本当にたくさんにじみ出た。今までなかったようだ。'西便制'というすごい映画があり韓国映画クラシックだがその時は同時録音自体が難しかったとすれば今は回っていく砂の音も入れることができるほど技術が発展しなかったのか。 'ソリクン'はそんな声を全て表わした。何よりボングンさんがこれからも本当に多くの舞台をして公演をするが、爛熟した時良い声を全て吐き出したようで嬉しい"と伝えた。
引き続き"そしてチョ・ジョンレ監督に対する信頼も最初から最後までずっと続いている。事実監督の前作'帰郷'をみんなが関心があってする素材であるだけに僕もやはり義務のように見たが監督の演出力に驚くこともした"として"クリストファー・ノーラン監督が好きな人々は多分みんな感じたんじゃないかと思う。視空間を行き来する場面を'帰郷'に多く使われたし、高級に表現された。ちょっと程度のようだが天才的という考えになった"と真心に充ちた尊敬心を表わした。
これと共にキム・ドンワンは"僕は監督がとても好きだ。監督が次に作品をするならば雑事でもするつもりだ"として"多くの俳優が好きな理由が監督という指揮棒を持っていればニンジンとムチが必要だ。時にはムチだけ使う人が結果が良ければ良い声を聞くはずだ。率直にニンジンだけ与えて良い声を聞く監督はたくさんいない。ところで監督は性善説を信じる方のようだ"と説明した。
また"最後まで良く持て成せばこの人の良い心を掴むことができるという信頼が確かにある。撮影する時も大きな声を出して見ているときがあって監督は最後まで馬鹿力あるように出て行く。渓谷で直接走られたせいで膝靭帯が裂けることさえあったが、そんな姿を見せても自身の真心を伝えようとする方だ。それは単純に優しい心でない。熱くて、本当に意地っ張りで、恐ろしいこともある力だ。それを持ちこたえていくということに度々応援することになるようだ"と付け加えた。




[インタビュー②] 'ソリクン'キム・ドンワン”映画見ておいおい泣いて、ぴりっとするように幸せだった”

news1_200625_3.jpg

キム・ドンワンが'ソリクン'に対する格別な愛情を吐き出した。
映画'ソリクン(チョ・ジョンレ監督)'公開を控えているキム・ドンワンは25日ソウル三清洞のあるカフェで進行されたインタビューで"試写会の時完成された映画を初めて見たが見るだけでもぴりっとした。何のためにそうしたのか僕もよく分からないがとてもおいおい泣いた"と話して目を引いた。
キム・ドンワンは"時代劇というジャンルの作品中に一緒にいるということ自体が楽しかった。時代劇をした方がなぜ時代劇だけ休まずにするのか分かりました。現代劇は時々自分自身が見える時もあって、微妙な感情を表現して意外な瞬間演技資金が足りなくなったりもするのに時代劇は基本的にクラシックな魅力があって、接近方式も確かに違うようだ"と伝えた。
"現場の雰囲気もあまりにも良かったそうですね"という話にキム・ドンワンは"パク・チョルミン、キム・ビンチュン先輩は年齢の差を実感できないほどそのまま大学の先後輩のようにバカないたずらもたくさん弾けた。ワークショップや学校で作品を作る現場のように気楽に交わった。僕がしたこととは先輩たちと同じように行動したこと。以前は'僕一人熱心にしなければならない。乱さない'ということに捕らわれていたが今はちょっと違った"と明らかにした。
引き続き"映画一本を撮ろうとするなら本当につまらないことを全てしなければならないようだ。外で寝て、床にある土でも食べてみて。今回ごろごろするのは(イ)ボングンがたくさんしたが、ホコリ食べながら深刻に悩まなければならない方の作品が出てくるようだ"と付け加えた。
"イ・ボングンが助けをたくさん受けたと言っていた"と暗示するとすぐにキム・ドンワンは"違う。僕よりは(イ)ユリがぴったり捉えてよく用意した。 僕はその話はした。'現場でとても全てちゃんとしようとしてはならない。誰かが挨拶するとき適当に食べて、疲れれば車に行って寝て。何でも適当にして演技に集中するべきで挨拶して終わった'僕が以前にそうするうちに食べられなかったことを思い出して"と耳打ちして一座を爆笑させた。
また"実際に'まわし蹴り'のときは時間できれば一人でジョギングしてカフェでシナリオを見ていた。ところでそんなに次第熱心にしたのが僕の演技の限界ではなかったかと考えた。その時間に他の俳優、スタッフらと更に話して一緒に遊んでそうしなければならなかったのに。そんな部分は話をしなくてもボングンが分かってとても上手だったよ"と引き上げた。

続きを読む

"今はファンたちが僕の責任を負って"... キム・ドンワンは愉快で暖かかった

2020/06/26 (金)  カテゴリー/Dongwan

IE002657934_STD1.jpg
▲映画<ソリクン>で没落両班役を担った俳優キム・ドンワン

'1世代アイドル',そして'俳優'. キム・ドンワンにこの2つの修飾語は互いに衝突するのではない。殊更、歌手出身俳優に向かったどんな先入観や疑いのまなざしをそれはやはり分からないのではないが言葉どおりキム・ドンワンは黙黙と作品で証明してきた。ドラマと映画、最近までは演劇で話題だ。

彼は来る7月1日公開される映画<ソリクン>で久しぶりに劇場観客と会うことを待っているところだ。劇中、没落した両班役を担った彼は映画でずっと粗末で、頼りない性格を示す。"かっこ悪くダメな役は自信があった"として彼はかえって監督にシナリオを変えて出演したいという意志を強く表わすほどであった。

"固定観念が壊れるのを"

<西便制>以後久しぶりに登場したパンソリ映画にどんな魅力を感じたのだろうか。"みすぼらしくてつまらなく見えるキャラクターだというのがかなり魅力あった。時代劇はやはり必ずしてみたいジャンルであった"として彼が話を繋いだ。

"<ジェントルマンズガイド>というミュージカルをしながら僕がつまらなく見えるキャラクターをうまく表現するというのを分かった。ところで映画を見れば分かるだろうがひたすらつまらないだけではない(笑)。時代劇に関心が向かったのは何かより一層キャラクターに憑依して演技できそうだからだ。演劇的要素を邪魔になることなく受け入れることができるのが時代劇のようだ。

もちろん現代言葉を使う時代劇もあるが時代劇の口調を使うこともできるので関心が行っただろう。撮影前までみんなそのように色々な時代劇を見たようだ。時代劇映画がかなり多かったよ。<観賞>3部作も見て、<西便制>も見た。やはり時代劇があたえる感動があるとことを知った。あらまし準備してはいけなかったよ。"


設定上、彼が直接歌を歌う場面は映画にない。ソリクンのシム・ハギュン(イ・ボングン)の歌に合いの手を入れたりふざけて真似る形だ。それでもキム・ドンワンは鍾路区楽園洞退渓院などを行き来してパンソリの基本技から習ったし、書道もまた習った。"筆文字を書く場面が編集されたりしたが趣味で今でも書道をしている"として彼は"習うというのがどれくらい幸せなのか新たに感じている"と話した。

IE002657191_STD2.jpg
▲映画<ソリクン>関連写真.

"パンソリというものも単純に何ヶ月かやってできるものではなかったよ。僕の師匠も僕に才能があるとしながら1,2年してみろというのにその程度は着実にしてこそ開始できるということだった。一緒に出演したイ・ボングンさんが実際の名唱であるだけに色々な話を交わしたが鉄声(鉄粉が挟まったような声)を出すために首を酷使する時期があると言ってましたよ。

僕は良いコンディション、良い喉の状態に執着するほうだったが、声がよく出てこないならば出てこないまましなければならないというのがボングンさんの哲学だった。あぁそうだな。その日ごとにコンディションが違ったが、なぜ僕はこれまで歌ってコンディションに束縛されたのだろうか。<ソリクン>をしながら意外に歌手として悟ったことも大きい。多分映画を見れば観客の方々もやはりパンソリに対する固定観念が壊れるだろう。"


1世代アイドルらしく映画撮影現場のあちこちではファンたちの物質的、心的応援が続いたという裏話だ。特にキム・ドンワンは神話のメンバーのうちでもファンたちに遠回しに言わないで直接的に話すものでも有名だ。いつの間にかファンたちもやはり社会中年生になって物心両面で彼を支持していたし、キム・ドンワンは感謝した心を新たに伝えた。

"現場で食べ物も伝えてくれた。あちこちにファンたちが布陣して僕の金儲けに力を集中される(笑)。作家になりますね!ディレクターになりますね!と言った方の中に本当になられた方々が僕に仕事をくれるので本当に感謝するだろう。僕が栄養剤の広告をとったが広告主の方も神話創造出身だったよ。僕が若い時に'神話が皆さんの人生の責任を負わない'というおかしな話をしたが、ファンたちが僕の人生の責任を負ってくださる。

神話、そして歌手活動は前にもそうしたし今でも良い。俳優をするには歌手色を脱がなければならないという話も多く入ったが、今の僕にそんな話をする方はいない。それはあたかも出身を捨てろという言葉なのにどのように捨てるがかえって忘れてはならないだろう。そして僕が歌手出身という偏見を作るほど手を抜いてはいない。あ、これとても自慢なのか(笑)。"


IE002657938_STD3.jpg
▲ "毎日コンディションが違うものだったがなぜ僕はこれまで歌ってコンディションに束縛されたのだろうか。<ソリクン>をしながら意外に歌手として悟ったことも大きい。多分映画を見れば観客の方々もやはりパンソリに対する固定観念が壊れるだろう。"

キム・ドンワンの作品選択法

彼の話が合っている。2002年ドラマ<天国の子供たち>で演技を始めて以来彼に多くの作品提案が続いた。トップスターであり、演技情熱もまた格別だっただけに多くの製作会社で彼を羨むだけのことはあった。それと比較すると今まで彼が積み重ねたフィルモグラフィーはそんなに多くはない。結構冷静に、そして徹底して作品を選んできたためだ。映画は4年前の低予算独立映画<グローリーディ>、商業映画<ヨンガシ>が最後だった。

"演技ができる席を無理にでも作られることはできるのに僕も製作スタッフも負担を感じるようだ。大きな映画よりは主に規模が小さい映画が入ってくることはしたが僕が出演しながらも同時に作品性を高める方法を探さなければならないと。<グローリーディ>の時も申し訳なかったこと僕が出演することによって何か流れを破る感じがしたよ。僕がとても有名になったとのことがジレンマだった。俳優にも歌手にも地位を固めたのでもないのにね。自ら突破しなければならないことが本当に多いことを感じた。

映画は特にそのようだ。うん、こんな話をしてもいいかな。ハリウッド映画を見る時'いや、あの人がここになんで出てくるのだろう?'と思う時がある。似合わない作品に出てくればその俳優に持っていた良い記憶までなくなったよ。いっそお腹が空いても用心深く接近しなければならないジャンルのようだ。"


それでも演技に対する喉の渇きはより一層大きくなりそうだ。そんな喉の渇きを彼は演劇で解いていた。現在の出演中である<演劇熱戦>で彼は自身の限界を広げるところだ。

"演劇俳優特有の感性がある。ミュージカルは歌う時とちょっと似ている面がある反面、演劇はもの寂しく演技だけしなければならなかったよ。今やっているのが2人劇なのに本当に繰り返される練習が必要だった。他の演技より更に深くて、退屈なほど反復の連続だ。事実演劇をいつもしたかったんだよ。そうするうちに今年上半期に計画されたこと外れて本格的にすることになった。僕がペ・ジョンオク先輩と同じ所でピラテスをする。ご挨拶して行かなければならないように見えて待って尋ねたが今演劇をしておられるらしい。そうだ!僕はなぜ既にしなかったかと思ったよ。"

IE002657937_STD4.jpg
▲ "僕がとても有名になったとのことがジレンマだった。俳優にも歌手にも地位を固めたのでもないのにね。自ら突破しなければならないことが本当に多いとを感じた。"

再充電後覚悟... "公務員になる"

知らされた通り彼はソウルを離れて京畿道の加平で4年間田園生活中だ。色々な理由があったが都市生活がよく合わないと感じたのが契機だったという。インタビューする記者にも薦めるほど彼は今の人生に満足していた。

"加平にむやみに行ったのではない。2013年に短期語学研修を言い訳にカナダのウィスラーという所に逃避したがそこで自然が与える治癒効果を初めて感じた。活動して経験することが出来なかった快適さを知るようになった。そこで蜂も初めて会った。カナダ原住民が養蜂する姿を見て美しいと思った。自然に行ってこそエネルギーを得ることができたよ。普段もペンションに1,2週泊まったことがいつの間にか3,4週になったりしたが、そうするところに最初から田舎に住まなければならないと考えたんだろう。

初めて降りて行く時だけでもことはほとんどしたくなかった。ところで自然からエネルギーを得るので癖になってやめられなくなり再び力が湧いてくる。事実ソウルと距離があって仕事をして暮らすにはちょっと不便なことではある。だけど僕が得るものが更に多いからこの生活は継続するようだ。良い心は健康から出るという確信ができた。"


"彼女ができれば彼女が田舎生活が好きなのかテストするようだ"と笑い話をする彼の姿で安らかな気勢が感じられた。"今は周期的に顔を映さなければならないようだ。反公務員のようにつきあってみようとする"として新たに覚悟を固める彼の今後を良い気持ちで見守ろう。 <ソリクン>がその信号弾になるものと見られる。

出処 : star.ohmynews.com

@juhyun_lee Instagram 2020/06/26

2020/06/26 (金)  カテゴリー/Dongwan

EbXZTKZWAAE_m7w.jpg

EbXZTwAXQAAU3JM.jpg
이번 주말 발행하는 씨네21의 커버스타는
今週末発売されるcine21のカバーストーリーは

판소리 음악영화 <소리꾼>의 세 배우들.
パンソリ音楽映画 <ソリクン> の3人の俳優たち.

위트가이 김동완
ウィットガイ キム・ドンワン

연민정 말고 이유리
ヨン・ミンジョンではなくイ・ユリ

만능 소리꾼 이봉근 —
万能ソリクン イ・ボングン -

국악이라면, 초등학생 때 장구 좀 배운 적 있고
国楽ならば, 小学生の時装具ちょっと習ったことがあって

대학 시절 판소리의 이해(아무튼 이런 제목의 전공 강의였다)
大学時期 パンソリの理解(とにかくこのような題の専攻講義であった)

수업 때 민요를 부른 적 있다.
授業のとき 民謡を習ったことがある.

왠지 나 제대로 배웠으면 국악기 잘 다뤘을 것 같은 느낌.
なぜか私ちゃんと習ったら国楽器 上手く扱えそうに感じる.

#소리꾼 #판소리
#김동완 #이유리 #이봉근

出処 : @juhyun_lee Instagram

Danedwkim Instagram Stories 2020/06/26

2020/06/26 (金)  カテゴリー/Dongwan



出処 : @danedwkim11 Instagram

@cine21_town Instagram 2020/06/26

2020/06/26 (金)  カテゴリー/Dongwan

EbamfNUVcAEwY5O.jpg
EbamfsoU4AAfcKB.jpg
[#씨네21_미리보기 #1262호]
[#cine21_プレビュー #1262号]

(지금 프로필 링크에서 구매 가능!)
(今 プロフィールリンクから購入可能!)
-
COVER STAR
- 영화 <#소리꾼> #이봉근 #이유리 #김동완
- 映画 <#ソリクン> #イ・ボングン #イ・ユリ #キム・ドンワン

#주문이계속들어온다! #심지어한번에대량구매
#오랜만에외치는 #신화산 #감사합니다

出処 : @cine21_town Instagram

続きを読む

KIM DONG WAN OFFICIAL Instagram 2020/06/26

2020/06/26 (金)  カテゴリー/Dongwan


< SBS Fil 외식하는 날 2 방송공지 >

7월 1일 수요일 오후 9시 SBS F!L 채널
7월 4일 토요일 오후 1시 SBSMTV 채널

#김동완 #KIMDONGWAN #신화 #SHINHWA
#먹방 #오물오물 #🐿볼주머니 #귀요미볼 #같이볼사람?
#외식하는날 #외식하는날_김동완
#SUPERSTAR_MR_KIM




EbZ41aNU0AAgM32.jpg
연극배우 김동완의 렁스 20회차 공연일입니다.
演劇俳優キム・ドンワンのLUNGS20回目公演日です

오늘도 우리 김배우님에게 힘이되어주세요!🧡
今日も私たちのキム俳優に力になってください!🧡

PS #동완이네우편함 은 같은 자리에 있습니다.
PS #ドンワンの郵便箱は同じ場所にあります.

공개 or 비공개를 반드시 표시해주세요!
公開 or 非公開 を 必ず表示してください!!

#연극 #렁스 #LUNGS #연극열전
#김동완 #KIMDONGWAN
#연극배우 #김동완_렁스_20회차
#렁스_프레스콜_하던날
#SUPERSTAR_MR_KIM

出処 : @kimdongwan_official Instagram

"期待値、飛び越えたくて"…キム・ドンワンの時代劇'ソリクン'挑戦

2020/06/25 (木)  カテゴリー/Dongwan

news1_200625_1.jpg

アイドルグループ神話として1998年デビューした歌手兼俳優のキム・ドンワン(41)は熱情的だ。グループとソロ歌手活動はもちろん、媒体と舞台を行き来して演技活動も着実に継続している。今年の初めソロアルバムを出したキム・ドンワンは現在の演劇'LUNGS'で大学路の舞台に上がっていて、'ソリクン'(監督チョ・ジョンレ)を通じて4年余りぶりにスクリーンに復帰する。
キム・ドンワンは25日午前ソウル鍾路区三清洞のあるカフェで映画'ソリクン'関連ニュース1とのインタビューを進めて作品に対する話を交わした。
'ソリクン'は英祖10年、搾取と収奪、人身売買で政局が不明瞭な時期に拉致された妻カンナン(イ・ユリ扮)を探すために市場通りで歌うソリクンのハッキュ(イ・ボングン扮),彼の唯一の助力者リズムの達人テボン(パク・チョルミン扮),道の上で出会った没落両班(キム・ドンワン扮)を通じて王でない民衆の人生と音楽を表わした。
'ソリクン'をブロックバスターだと自信を持ったキム・ドンワンは"印塘水に陥る場面、悪役が出てくる場面は私たちの映画で唯一フュージョン音楽を作って挿入された。映画を見れば'こんな場面もある?'と思うだろう。僕も見ながら'カリビアンの海賊'が浮び上がった。CGもよく出てきたようだ。冗談半分本気半分でブロックバスターだと押してみた"として笑った。引き続き"ソリクン'には(イ)ボングンさんが最も爛熟した時の声と(キム)ハヨンの今のこの演技と声が全て入れられた。見る人として満たされたよ。そのためか映画を見ておいおい泣いた"と回想した。

news1_200625_2.jpg

時代劇と'ソリクン'に対する格別な愛情を表わした彼は"時代劇、戦争映画ジャンルが好きだったためかいつも切実だ。最近映画'1917'もおもしろく見た"と明らかにした。引き続き"俳優の方々もみんな良かったが、時代劇にあるということだけで良かった。時代劇をした先輩たちがなぜ時代劇だけずっとするのか分かった。現代劇では感情の幅が大きくて見るとある人には骨が折れることもある。ところで時代劇ではクリーシェがあって誰がよく作っていくかが重要なのでそのような魅力を感じるようだ"と説明した。
わざとらしく笑う姿がキム・ドンワンが引き受けた没落両班と似ていた。没落両班は心中を図ることはできないしらじらしい容貌を持った人物だ。妻を探して八道を流浪するハッキュとテボンに付いて回って助けになると出る。没落両班の図々しい姿が'ソリクン'に笑いを付加したりもする。
彼は"監督が初めには僕を没落両班の役として考えないようだ。それで僕が積極的に時を待った"と明らかにした。引き続き"最近演劇をしながら僕がこの時まで演技を間違って接近してきたことでないかと思うほどだ。演技に対する考えを継続していて、自ら短所もたくさんあって。それでもある程度やり遂げたと時代劇の演技が結構滲み出たようで満足はする"として"見た方が分量が惜しいというが、僕は少し出てくることだけでももう開始をしたとみる"と明らかにした。

news1_200625_3.jpg

'ソリクン'の主人公は'声'それ自体でもある。キム・ドンワンは声を扱った映画に出演したことに対して"以前に(キム)コンモさんがパンソリで歌を始めたと聞いて少し関心はあった。映画'西便制'も好きだった。僕たちの民族だけが出すことができる声だと考えもしている。頑なだと考えている方々もおられるだろうが、'ソリクン'を見て偏見が壊れたら良いだろう"と強調した。
映画で一緒に呼吸を合わせた主演イ・ボングンはキム・ドンワンに演技の助言をたくさんもらったと明らかにしたことがある。これに対して尋ねるとすぐにキム・ドンワンは笑って"違う。ボングンをたくさん呼んで大変だっただろう"と冗談を言った。引き続き"パンソリを長くした友達と伝達力に対して助言をしたことはある。そして現場で全員を全て取りまとめようとせずに演技に集中しろと言ったりもした。休む時は休めと話した。僕は演技序盤にそうできなかったのでボングンが取りまとめるように願った"と話した。
また、劇中の歌を本格的にしないキム・ドンワンはそれでも歌を別に習う情熱を見せた。彼は"歌がかなり難しい。まるでR&Bのようだ。以前には声が興と息さえよく合えば良いと思ったが違ったよ。監督とボングンさんに歌を習う人を問うてみると大家の方々ばかり教えて別に訪ねて行った。楽園商店街に唱を長く教えられた方がおられて'オルス'一言習いに行った"と明らかにした。
先立って'声でアルバムを出す'で話したことに対してキム・ドンワンは"序盤には本当に考えた。歌の練習すれば出すことができたと思ったよ。 ところで師匠に出会って練習してみるとならなかったよ。師匠が'才能がある' '本当に上手にする'として2年だけ練習すれば良いと言ったよ。ところが3~4年はしてこそ話をすることができるようだし、アルバムはむやみに出すのではない"と冗談を言った。

news1_200625_4.jpg

時代劇映画を撮影して、演劇舞台に上がるなど演技活動を継続して演技に対する考えも変わったと告白した。
キム・ドンワンは"以前には所属会社に属していて演劇を簡単にできなかったので、もう独立して気の合う仲間たちとしている状況だ。今回芝居して確かに早く始めたら演技に対する接近が変わったという気がしたよ。どのようにしなければならないことを感じた。事実これまで非難されないほどでだけ演技をしてきたようだ。それでも昔にはアイドル出身俳優が出てくれば見ないという反応があったが、もう'期待より良くないね'といって下さる。ある程度期待値が高まったようだ。それで僕もそれを飛び越えるためにもっとやってみようとする"と強調した。
最近農作業を始めたというキム・ドンワンは"極度の苦しさを長く体験して苦しさを解消する方法を探していったようだ。原因が分からなかった。若い子たちを見れば不眠症、うつ病、薬を乱用したりそんなことを体験するのではないか。僕もあったが自然に戻ると解消されたよ。 他の見方をすれば僕が仕事を継続することができる方法を探してみたようだ"と率直に打ち明けた。引き続き"僕は不眠症、強迫観念くらいを体験した。後輩も困難を経験しているならば環境を変えてみることを推薦する。僕のようにとても遠くへ行ってはいけないが少しだけ行っても元気になるようだ"と付け加えた。

news1_200625_5.jpg

キム・ドンワンは繰り返し'声'に対する愛情を伝えた。"クライマックスに出てきた歌が映画では悲しく出てきたが、他の歌い手はおもしろい部分を生かして歌う。国楽は状況によって悲しくも、非常に楽しくもできる音楽だと韓国のR&Bのようだ。'ソリクン'を通じて我が国の歌が本当に良いことが多いといいことを感じられたら良いだろう。"
一方'ソリクン'は来る7月1日公開される。

出処 : news1.kr

続きを読む

@bbowoo Instagram Stories 2020/06/25

2020/06/25 (木)  カテゴリー/Dongwan

EbVCRxzVAAAdnMu_1.jpg

EbVCRSLUEAEFURb_2.jpg

EbVCQhkUMAEl1jY_3.jpg
#bbowoo #포토그래퍼 #뽀토그래퍼 #뽀 #뽀스타그램 #뽀사진그램 #뽀가찍음 #2020 #신화 #김동완 #kimdongwan #남자는흑백 #근데컬러도이쁘네 #더잘생겨진 #배우김동완 #소리꾼 #재밌겠다 #유월칠일스튜디오

出処 : @bbowoo Instagram

続きを読む

KIM DONG WAN OFFICIAL Instagram 2020/06/25

2020/06/25 (木)  カテゴリー/Dongwan

kimdongwan_official_200625.jpg




EbWY4zxUEAIwzlN.jpg
비오는 퇴근길 또는 하교길 🌧☔️
雨が降る帰途または下校道 🌧☔️

#신화창조 에게 깜짝 선물 드리러 왔소이다!
#神話創造にサプライズプレゼント差し上げに来ました!

영화배우 김동완님 미공개 사진을 받으시오!
映画俳優 キム・ドンワンさんの未公開写真を受け取ってください!⠀

#영화 #소리꾼 #SORIGGUN
#김동완 #KIMDONGWAN #신화 #SHINHWA
#영화배우_김동완 #20200701개봉
#SUPERSTAR_MR_KIM

出処 : @kimdongwan_official Instagram

続きを読む

Danedwkim Instagram 2020/06/24

2020/06/25 (木)  カテゴリー/Dongwan


봉근이 하연이 소리 또 듣고 싶네요.
ボングン ハヨンの声 また聞きたいね.

#영화 #소리꾼 #20200701 #koreanmovie #pansori
#유리도소리를합니다 #절찬예매중






出処 : @danedwkim11 Instagram

続きを読む

이진희 Instagram 2020/06/25

2020/06/25 (木)  カテゴリー/Dongwan

EbSZxWlUMAIgkIg_1.jpg

EbSZxWmU4AAwg_2.jpg
나도 벌처럼 누가 큰 집 줬으면 좋겠다 했더니
私も蜂のようにだれか大きな家をくれたらいいなと思ったら

진짜 벌집 지어 준 사람!!
本当に蜂の家をくれた人!!

역시 신화클라쓰~
さすが神話クラス~

근데... 단추 그려서 한 통 더 만들어와야 하지 않을까?
ところで... ボタン描いてもう1つ作るべきではないだろうか?

아...오늘 낮 저녁 다 사진 못찍었는데...
あ... 今日のお昼 夕方 みんな写真撮れなかったけど...

목소리 내 취향 전성민이 예쁜 주연씨,
声 私の好みチョンソンミン 美しいジュヨンさん,

스토리제이 홍보팀 아름다운 내 편 3인방,
StoryJの広報チーム 美しい3人衆,

내친구 노재환이, 컴매엄마 지은이,
私の友達 ノ・ジェファン, コンメオンマ ジウン,

마법사 미경이,그립던 정성일오빠님...
魔術師ミギョン, 懐かしかったチョン・ソンイルさん...

와주셔서 고마워요.
来てくださってありがとう.

초대도 못주는데... 내가 잘 할게요~
招待も渡せないのに... 私がしっかりやりますね~

出処 : @zxcjini Instagram

続きを読む

スクリーン復帰キム・ドンワン、愛されるムードメーカー

2020/06/25 (木)  カテゴリー/Dongwan

4672715d-6e68-48f3-9f03-d20f4587343b.jpg

それこそ'調子'が出た。
キム・ドンワンが久しぶりにスクリーンでカムバック、ムードメーカーの役割を正確にやり遂げている。俗っぽい言葉で'23年目アイドル'を無視する訳には行かないが、それより良い人々との意味ある出会いというものがキム・ドンワンの肯定ボタンをぐっと押した。
キム・ドンワンは来月1日封切する'ソリクン(チョ・ジョンレ監督)'を通じて観客たちと挨拶する。'ソリクン'は拉致された妻カンナン(イ・ユリ)を探すために夫ハッキュ(イ・ボングン)と彼の娘チョンイ(キム・ハヨン),そしてリズムの達人テボン(パク・チョルミン),没落両班(キム・ドンワン)が朝鮮八道を歩き回って国民たちに話を聞かせる過程を収めた作品だ。
歌い手の喜怒哀楽を美しい音調で表わした'最も韓国的なミュージカル映画'を掲げていて、何よりチョ・ジョンレ監督が2016年'帰郷'以後4年ぶりにリリースする新作であり、正統鼓法の履修者として28年間胸の中に大事に保管したパンソリ映画製作に対する希望の結実として注目されている。
キム・ドンワンは作品に対する愛情、チョ・ジョンレ監督に対する信頼を基に'ソリクン'に合流した。キャスティングの消息が公式に伝えられる前から'キム・ドンワンがパンソリを習いに通い始めた'という近況が密かに知らされたし、実際'ソリクン'の一員として早目に撮影準備に真っ最中だったこと。映画の中で合いの手を入れる一場面のために直接パンソリを経験して、書信を残すシーンのために筆文字まで習う努力も傾けた。
関係者たちによればキム・ドンワンは現場ではもちろん、広報を進めながらも色々な席でムードメーカーを自任したという後日談。スクリーンがぎこちないイ・ボングンと色々な先輩たちの中心でそれこそ愛情溢れるチームの愛嬌者になったわけだ。撮影初期からいくつかの関係者たちは"キム・ドンワンが一番楽しかった。作品を本当に好きなのが目に見える"という話を伝えたし、最近では他の俳優の所属会社関係者たちまで'ソリクン'が話題に上がれば終始'キム・ドンワン称賛'を欠かさずにいる。先輩たちの美しさも断然キム・ドンワンの役割だ。
今回の映画でキム・ドンワンは両班の身なりをしたが一文無しの姿で妻を探しに出たハッキュに出会って共に八道を流浪することになる人物を演技する。みすぼらしい姿に大袈裟な演技力に格別な存在感を誇って、なぜ選択したのか理由が十分なキャラクターの活躍も引き立って見えるが分量自体は特別出演に近いほど不備なのが事実。それでもキム・ドンワンは'参加'に意義を置いてどんな作品より満足な反応を見せた。
キム・ドンワンは"や自らについては不満足な面があるが映画はとても良い。この映画に参加できてよかった"として"'ヨンガシ'以後ブロックバスター映画で探してみることができて光栄だ。音楽映画だと小さな期待をして来られるかもしれないが'大きな期待をしても満足ではないだろうか'と生意気な考えもした"と自信を持った。
1998年に歌手神話としてデビュー、今年23年目を迎えたキム・ドンワンは'まわし蹴り'(2004)を始め'ヨンガシ'(2012) 'グローリーディ'(2016) '視線の間'(2016)など多様な作品で着実にスクリーンの扉を叩いた。特有のイメージは変わりないが、歳月が自然にプレゼントする雰囲気と共に演技力も少しずつ成長した。'ソリクン'ではキム・ドンワンの'一発'を確認することができる。
特にキム・ドンワンは"時代劇ジャンルに対する渇望が大きかった"と明らかにし、'ソリクン'はキム・ドンワンの渇きを満たした作品でもある。"石でも噛んで食べることができるほどに準備ができていた。心配よりは'早く撮影したい'という切実さが大きかった"というキム・ドンワンは現場でパク・チョルミンなど先輩たちに多くの教えを得たとし惜しまない感謝を表わした。俳優の姿勢と関係性はいつもスクリーンを抜け出す。'ソリクン'がプレゼントするまた別の面白味であり妙味だ。
キム・ドンワンは最近tvN'オン&オフ'を通じて舞台の上、カメラの前とはまた別のキム・ドンワンの4年目ベテラン田園生活の日常を公開して視線を集中させた。デビュー以来個人的な大きな問題なしに善良な影響力を及ぼしてSNSさえ肯定的に活用しているキム・ドンワン。いつも受け持ったところで最善を尽くすキム・ドンワンは成功した業界先輩の良い例であり、20年余りを越える時間、着実に愛されることになるほどの理由があるということを相変らず自ら熱意を尽くして証明している。

出処 : isplus.live.joins.com

続きを読む