FC2ブログ

박영준 Instagram 2020/05/31

2020/05/31 (日)  カテゴリー/Dongwan

EZVXibLUwAAJJyx_1.jpg

EZVXjBdU4AAgOp-2.jpg
만능엔터테이너의 연극 데뷔.
万能エンターテイナーの演劇デビュー.

직업 한 개 더 추가📝
職業ひとつ更に追加📝

이쯤되니 내가 더 욕심이 생긴다.
これほどになると僕が更に欲が生じる.

직업 20개정도 돌파하셨으면 좋겠다.
職業20個ほど突破したら良いだろう.

-

참으로 답답한 남녀의 고강도 눈치게임.
確かに苦しい男女の高強度勘ゲーム.

대사량이 엄청나다.
代謝量がとんでもない.

100분동안 쉴 틈 없이 끌고 가는 두 배우의 에너지에
100分の間 休むことなく引っ張っていく2人の俳優のエネルギーに

살짝 압도되었다.
軽く圧倒された.

정서는 찐공감. 엔딩은 no공감.
感情はホント共感. エンディングはno共感.

.

공연을 보고 그냥 문득 아이를 가지는 이유에 대해
公演を見て そのままふと子供を持つ理由について

생각나는대로 써보고 싶은 생각이 들었다. .
思いつくままに書いてみたいと思った. .

1. 사랑의 자연스런 결과.
1. 愛の自然な結果.

2. 새 생명에 삶의 기회를 부여하는 덕(德)
2 .新しい生命に生きることの機会を付与する徳

3. 2세에 대한 둘의 원대한 계획.
3. 2世に対するふたりの壮大な計画.

4. 못 다 이룬 꿈의 대리만족.
4. 成し遂げられない夢の代理満足.

5. 인륜지대사. 왠지 그래야할 것 같은.
5. 人倫大事. なぜかそうしなければならないような.
 (※人間の一生における大きな行事)

6. 권태기 극복.
6. 倦怠期 克服.

7. 양가 부모님의 헛기침.
7. 両家の両親の空咳.

8. 실수와 책임감.
8. 失敗と責任感.

이 정도가 생각이 난다.
このくらいが思い出される.

1번도 아름다워 보이지만
1番も美しく見えるが

난 2번이 더 좋다.
僕は2番がもっと良いです.

.

산다는 것.
生きるということ.

살아나간다는 것.
生きていくということ.

생각보다 만만치 않은 일이란걸 알게 되었을 때
思ったより手ごわいことだというものを知った時

마음이 많이 흔들린다.
心がたくさん揺れる.

하지만 이유가 어찌됐든 반드시 버티고 살아나가야한다.
しかし 理由がどうあれ必ず耐えて生きていかなければならない.

숨을 갖는다는 축복.
息を持つという祝福.

나에겐 아직 2번의 덕이 없어 더 위대해보이고 감사하다.
私にはまだ2番の徳がなく より偉大に見えて感謝する.

.

엄마에게 물어보았다.
母に聞いてみた.

“난 몇번이야..?”
“僕は何番だ..?”

“응 넌... 3번하고 4번?”
“うん おまえは... 3番と4番?”

.

아이 둘, 3살터울에 둘 다 학교 일찍 보내기 위해
子ども2人, 3歳違いで 2人とも学校に早く入れるため

빠른생일(나,여동생 둘 다 2월생)에 맞춰진
早生まれ(僕, 妹 2人とも2月生まれ)に合わせた

철저히 계획된 아이라는걸 알게 되었다...😐
徹底的に計画された子どもだということを知るようになった...😐

ㅇㅇ..

그것도...아름답..다...
それも...美し..い...

8번이 아닌게 어디야...
8番でないのはどこだ...

.

#연극 #렁스 #아트원씨어터 #배우 #김동완 #이진희
#코로나 #첫연극관람 #난 #계획된 #로봇

出処 : @martino0201 Instagram

続きを読む

スポンサーサイト



KIM DONG WAN OFFICIAL Instagram 2020/05/31

2020/05/31 (日)  カテゴリー/Dongwan

EZT_PFEUYAE85SQ.jpg
연극배우 김동완의 렁스 9회차 공연일입니다.
演劇俳優キム・ドンワンのLUNGS9回目公演日です.

오월의 마지막 날도 우리 아티스트님은 여러분과 함께합니다.
5月の最後の日も私たちのアーティスト様は皆さんと共にします.

오늘은 연극열전에서 공식적으로 커튼콜 촬영을 허용하는
今日は演劇熱戦で公式にカーテンコール撮影を許容する

커튼콜데이죠!
カーテンコールディでしょ!

공연장에서 촬영방법을 안내 받으셔서 예쁘게 찍어보세요!
公演会場で撮影方法を案内受けて美しく撮ってみてください!

오늘도 우리 김배우님에게 여러분의 힘을 나누어주세요!!
今日も私たちのキム俳優様に皆さんの力を分けてください!!

PS #동완이네우편함 은 같은 자리에 있습니다.
PS #ドンワンの郵便箱 は 同じ場所にあります.

공개 or 비공개를 반드시 표시해주세요!
公開 or 非公開を 必ず表示してください!⠀

#연극 #렁스 #LUNGS #연극열전
#김동완 #KIMDONGWAN
#연극배우 #김동완_렁스_9회차
#렁스_포스터_찍던날
#커튼콜만_찍어야해요 #다른건_찍으면_안돼요
#SUPERSTAR_MR_KIM

出処 : @kimdongwan_official Instagram

@onandoff_tvn Instagram 2020/05/30

2020/05/30 (土)  カテゴリー/Dongwan

EZQ2X52U8AIkNGg.jpg
띠링~💌
チリ~ン💌

온앤오프 팀메일로 김동완님이 직접 보내온 mail...
On&Offチームメールにキム・ドンワンさんが直接送ってきたmail...⠀

김동완: 이건 19년 전 시경이와의 추억ㅋㅋ
キム・ドンワン: これは19年前のシギョンとの思い出クク

잠시 후 10시 40분 온앤오프 5화에서
まもなく10時40分 On&Off 5話で

케이팝의 선조 동완님과 시경님의 추억이 개봉됩니다..
K-POPの元祖ドンワンさんとシギョンさんの思い出が開封されます.

본 방 사 수💥
本放送死守💥

#온앤오프
#신화 #김동완 #성시경 #kpop

出処 : @onandoff_tvn Instagram

続きを読む

STORY J カンパニー POST (シリーズ イ・ジニ)

2020/05/30 (土)  カテゴリー/Dongwan

NISI20200520_0000530374_web_20200520113501_20200521185705456_1.jpg

DSC01329_2.jpg

DSC01507_3.jpg

DSC01473_4.jpg

写真出処 : post.naver.com

続きを読む

KIM DONG WAN OFFICIAL Instagram 2020/05/30

2020/05/30 (土)  カテゴリー/Dongwan

EZPfq_rUcAAdhQX.jpg
아니 이게 누구죠?
いや コレ 誰でしょう?

이분이 바로 그 가평 프린스입니다.
この方がまさにその加平プリンスです.

날씨도 맑고, 우리 아티스트님 미모도 맑으니
お天気も良く, 私たちのアーティスト様の美貌もキレイなので

오늘은 온앤오프를 본방사수해야 할 것 같지 않나요?
今日はON&OFFを本放送死守しなくてはいけないようじゃないですか?

오늘 저녁 10시 40분 tvN에 채널고정!! >_<
今日の夜10時40分 tvNにチャンネル固定!! >_<

🧡🥰🐿🌻😘

#김동완 #KIMDONGWAN #신화 #SHINHWA
#온앤오프 #tvN온앤오프 #온앤오프김동완
#오빠얌은_린스가_필요없겠다 #가평프린스 라서!
#SUPERSTAR_MR_KIM

出処 : @kimdongwan_official Instagram

Danedwkim Instagram 2020/05/30

2020/05/30 (土)  カテゴリー/Eric



오늘밤 10시40분 저의 가평 싱글라이프 기대해주세요~!
今夜10時40分 僕の加平シングルライフ ご期待ください~!

#온앤오프 #on&off #신화 #김동완
#オン&オフ #on&off #神話 #キム・ドンワン

#가평프린스 #자연인
#加平プリンス #自然人

#한봉 #꿀벌 #벌꿀 #tvn
#韓蜂 #ミツバチ #ハチミツ #tvn

出処 : @danedwkim11 Instagram

ANDY__official Twitter 2020/05/29

2020/05/29 (金)  カテゴリー/Andy

EZLpa8wU4AAvQEW_1.jpg

EZLpa8xUMAENqmP_2.jpg

EZLpa8wUYAQpwNn_3.jpg
EZLpa8xU4AANtuF_4.jpg
5😮2✌4+5🤗🧡

#앤디 #ANDY #신화 #SHINHWA

https://instagram.com/p/CAxShZolQ1-/

2020/05/29 20:33

出処 : @ANDY__official Twitter

続きを読む

[外食に行く日2 | 第6回予告]

2020/05/29 (金)  カテゴリー/未分類

イ・ヨンボク&キム・ドンワンがどっぷりハマった外食の味!



出処 : SBS FiL YouTube

続きを読む

Danedwkim Instagram 2020/05/29

2020/05/29 (金)  カテゴリー/Dongwan

この投稿をInstagramで見る

#rocky #thor

김동완(@danedwkim11)がシェアした投稿 -


#rocky #thor




danekim_200529.jpg
그래
そう

우리 가끔은 나트륨을 때려 넣자.
僕ら 時々はナトリウムをガッツリ取ろう.


몸이 원하잖아.
カラダが欲しがっているじゃない.





도마뱀입니다. 징그러움 주의!
トカゲです. 気持ち悪いの注意!



아무르파티 #아무르장지뱀 #장지뱀
アムールパーティ #アムールカナヘビ #カナヘビ

#한국의파충류 #가평디스커버리
#韓国の爬虫類 #加平ディスカバリー

#longtailedlizard #southkorea

出処 : @danedwkim11 Instagram

続きを読む

KIM DONG WAN OFFICIAL Instagram 2020/05/29

2020/05/29 (金)  カテゴリー/Dongwan

EZJq-GpUwAAPOu4.jpg

EZJq-SiUMAAGAF8.jpg
연극배우 김동완의 렁스 8회차 공연일입니다.
演劇俳優キム・ドンワンのLUNGS8回目公演日です.

오늘은 우리 모두가 529오이구 아끼는 날이기도 하지요.
今日は私たちみんなが529を愛おしむ日でもあります.

모두 함께 축하하고 싶어서 준비한
みんな一緒にお祝いしたくて準備した

깜짝 선물 살포시 놓아두고 부끄럽게 사라집니다.
サプライズプレゼントこっそり置いて 恥ずかしく去ります.

오늘은 어제보다 더 김배우님을 응원해 주세요! 🧡
今日は昨日よりもっとキム俳優を応援してください! 🧡


PS #동완이네우편함 은 같은 자리에 있습니다.
PS #ドンワンの郵便箱は同じ場所にあります.

공개 or 비공개를 반드시 표시해주세요!
公開 or 非公開を必ず表示してください!

#연극 #렁스 #LUNGS #연극열전
#김동완 #KIMDONGWAN
#연극배우 #김동완_렁스_8회차
#렁스_포스터_찍던날
#신화 #싢복절 #싢복절_5주년
#SUPERSTAR_MR_KIM

出処 : @kimdongwan_official Instagram

続きを読む

KIM DONG WAN OFFICIAL Instagram 2020/05/28

2020/05/28 (木)  カテゴリー/Dongwan

100062080_3127223510672526_2613132800957612032_o.jpg
안녕하세요. Office DH입니다.
アンニョンハセヨ. Office DHです.

먼저 얼마 지나지 않아
まず それほど経っていないのに

다시 한번 불편한 내용의 글을 올리게 되어
もう一度 不便な内容の文章をあげることになり

대단히 죄송합니다.
本当に申し訳ありません.

오늘 새벽 2시경 지난주에 찾아온 사람이 아닌 또 다른 사람이
今日の深夜2時頃 先週に訪ねてきた人でない また別の人が

김동완 님의 집으로 찾아왔습니다.
キム・ドンワンさんの家に訪ねてきました.

불과 며칠 전에
わずか数日前に

자택은 김동완 님의 지극히 개인적인 공간임을
自宅はキム・ドンワンさんの極めて個人的な空間であることを

알려드린 바 있음에도 불구하고
お知らせしたことがあるにも関わらず

다시 발생한 불미스러운 행동에 즉시 경찰에 신고 조치하였습니다.
再発生した不快な行動に 直ちに警察に通報措置しました.

저희는 앞으로도 김동완 님의 자택을 찾아오는 경우
当社はこれからもキムドンワンさんの自宅を訪ねてくる場合

바로 경찰에 신고하여 선처 없이 처벌할 예정이며,
すぐに警察に届け出て善処なく処罰する予定であり,

어느 장소에서든 저희가 할 수 있는 선에서 모든 방법을 동원하여
どの場所でも 私たちができる全ての方法を動員して

아티스트를 보호할 예정입니다.
アーティストを保護する予定です.

다시 한번 간곡히 말씀드립니다.
もう一度 丁重に申し上げます.

누군가의 자택은 그 마을의 랜드마크나 관광지가 아닙니다.
誰かの自宅はその町のランドマークや観光地ではありません.

제발 김동완 님이 충분한 휴식을 취하고 여러분과 만날 수 있도록
どうかキム・ドンワンさんが十分な休息を取って皆さんと会えるよう

아티스트의 사생활을 지켜주시기 바랍니다.
アーティストの私生活を守ってくださるようお願いします.

감사합니다.
カムサハムニダ.

出処 : @kimdongwan_official Instagram

続きを読む

「ユ・ビョルナ!ムンシェフ」神話 エリック&コ・ウォニから動画メッセージが到着!

2020/05/27 (水)  カテゴリー/Eric



SHINHWAのリーダーとしても活躍するエリックさんの4年ぶりの主演ドラマ「ユ・ビョルナ! ムンシェフ」(原題)が、6月よりKNTVにて日本初放送することが決定しました。

本作は韓国でも放送がスタートしたばかりの超最新作で、記憶喪失のデザイナーと突然現れた娘(?)と一つ屋根の下で繰り広げるヒーリングラブコメディです。また今回、バラエティ番組でも料理の腕を見せたエリックさんが、ツンデレシェフというハマり役を熱演し、話題となりました。

このたび日本初放送を記念して、エリックさん&コ・ウォニさんから動画コメントが到着しました!

出処 : Kstylenews YouTube

続きを読む

Naturalize Instagram 2020/05/27

2020/05/27 (水)  カテゴリー/Dongwan

EZAz6rgX0AECxeM.jpg
카리스마 있는 거, 귀여운 거
カリスマあること, カワイイこと

둘 중 하나만 하시죠!
ふたつのうち ひとつだけしてください!⠀

네추럴라이즈 공식모델
Naturalize 公式モデル

김동완님
キム・ドンワンさん

@danedwkim11

#네추럴라이즈 #건강기능식품
#김동완 #작년 #촬영장에서
#벌써1년

出処 : @naturalize_kr Instagram

Danedwkim Instagram 2020/05/27

2020/05/27 (水)  カテゴリー/Dongwan

この投稿をInstagramで見る

토르 괴롭히기 #thor #rocky

김동완(@danedwkim11)がシェアした投稿 -


토르 괴롭히기 #thor #rocky
トール困らせる #thor #rocky

出処 : @danedwkim11 Instagram

KIM DONG WAN OFFICIAL Instagram 2020/05/27

2020/05/27 (水)  カテゴリー/Dongwan

EY_47hHWsAYVjy3.jpg
연극배우 김동완의 렁스 7회차 공연일입니다.
演劇俳優キム・ドンワンのLUNGS7回目公演日です.

회차가 늘어갈수록 리트리버의 매력이 빛을 발하고 있습니다.
回が増えるほどレトリバーの魅力が光を放っています.

오늘도 매력 뿜뿜할 김배우님을 응원해주세요! 🧡
今日も魅力プンプンのキム俳優様を応援してください! 🧡


PS #동완이네우편함 은 같은 자리에 있습니다.
PS #ドンワンの郵便箱は同じ場所にあります.

공개 or 비공개를 반드시 표시해주세요!
公開 or 非公開を必ず表示してください!

#연극 #렁스 #LUNGS #연극열전
#김동완#KIMDONGWAN
#연극배우 #김동완_렁스_7회차
#렁스_포스터_찍던날
#SUPERSTAR_MR_KIM

出処 : @kimdongwan_official Instagram

Danedwkim Instagram 2020/05/26

2020/05/26 (火)  カテゴリー/Dongwan


옛사랑
昔の恋

기기 테스트중
機器テスト中

#옛사랑 #이문세 #선배님 #믹싱잘하고싶다




100864991_709583543187471_7637331250473461454_n.jpg
#소리꾼 #20200701 #korean #road #movie #pansori

出処 : @danedwkim11 Instagram

続きを読む

@cgv_korea Instagram 2020/05/26

2020/05/26 (火)  カテゴリー/Dongwan

EY7uATCUYAIGVWd.jpg

EY7uA_DU0AA00A9.jpg
#소리꾼 배우님들 셀카 단독 공개🥰❤️
#ソリクン俳優たちのセルカ単独公開🥰❤️

#이봉근 #이유리 #김동완 배우님께
#イボングン #イユリ #キムドンワン 俳優に

영화 질문 마구마구 해주시면
映画の質問あれこれしてくだされば

팬터뷰때 싹~다 여쭤보고 올게요🎤
インタビューのとき ぜ~んぶ聞いてきますよ🎤
.
👇🏻요기도 질문!
👇🏻ココも 質問!

#CGV#팬터뷰#소리꾼#🎤

出処 : @cgv_korea Instagram

続きを読む

@qtfreet Instagram 2020/05/24

2020/05/26 (火)  カテゴリー/Dongwan

117282_560.jpg
연극 #렁스 잘 보았습니다
演劇 #LUNGS 楽しく観てきました

#김동완 선배님 🐿🌻
#キム・ドンワン先輩 🐿🌻

남은 공연두 화이팅 하세요
残った公演もファイティンしてください

出処 : @qtfreet Instagram

続きを読む

[単独]‘ソリクン’キム・ドンワンxイ・ユリ 特級スター‘ペンス’と出会う…26日撮影

2020/05/25 (月)  カテゴリー/Dongwan

0000823405_001_20200525151003109.jpg

EBS練習生であり人気YouTuberのペンスが俳優イ・ユリ、キム・ドンワンと会う。
25日東亜ドットコムの取材結果、ペンスは封切を控えている映画‘ソリクン’の主役である俳優イ・ユリ、キム・ドンワンと会って愉快な時間を設ける。撮影は26日予定だ。
ペンスは既に映画‘白頭山’、‘天文:空に尋ねる’、‘狩猟の時間’など国内大型の映画の広報を多様な方法で引き受けて大きな話題を呼び起こしたことがある。
これに対しペンスが再び映画広報に活動を広げてどんな方法で視聴者たちの関心を集めるのか成り行きが注目される。また、グループ神話の時から格別な芸能感覚を持ったキム・ドンワンと最近‘편스토랑(コンビニレストラン)’で愛されているイ・ユリがペンスとどんな呼吸を誇るかも期待されるところだ。
キム・ドンワン、イ・ユリと会うペンスの姿はYouTube‘ジャイアンツ ペンTV’とEBSで視聴が可能だ。
一方、映画‘ソリクン’は歌い手の喜怒哀楽を朝鮮八道の風光明媚と美しい音調で表わした最も韓国的なミュージカル映画だ。6月封切り。

出処 : sports.donga.com

続きを読む

KIM DONG WAN OFFICIAL Instagram 2020/05/25

2020/05/25 (月)  カテゴリー/Dongwan

dongwan0525_1.jpg

dongwan0525_2.jpg

dongwan0525_3.jpg

dongwan0525_4.jpg

dongwan0525_5.jpg

dongwan0525_6.jpg

dongwan0525_7.jpg

dongwan0525_8.jpg

dongwan0525_9.jpg

dongwan0525_10.jpg
Knock Knock Knock 🤜🏻

5월 24일, 20일, 17일에 연극 #렁스 공연장으로
5月 24日, 20日, 17日に演劇#LUNGS公演会場へ

보내주신 김동완 배우님을 위한 응원들 입니다!😃
送ってくださったキム・ドンワン俳優のための応援です!😃⠀

김동완서포터즈X느낌굿 과 LOVE FOR KDW CHINA
キムドンワンSupportersX느낌goodとLOVE FOR KDW CHINA

그리고 콩&뎅 님께서 맛있는 도시락과 단체복, 꽃다발,
そして 콩&뎅 が 美味しいお弁当と団体服, 花束,

케이크, 각인빨대 등을 보내주셔서
ケーキ, 刻印ストローなどを送ってくださって

배우, 스탭분들께 잘 전달 해드렸습니다!
俳優, スタッフたちにちゃんと伝達いたしました!

김동완 배우님 옆에 늘 함께 해주시는 팬분들께
キム・ドンワン俳優の傍で常に共にしてくださるファンの皆さんに

항상 감사드립니다! 😍
いつも感謝申し上げます! 😍

#렁스 #LUNGS #연극 #연극열전
#배우 #가수 #아티스트
#김동완 #KIMDONGWAN #신화 #SHINHWA
#신화창조 #SHINHWACHANGJO
#SUPERSTAR_MR_KIM





< tvN 온앤오프 방송공지 >
< tvN On&Off 放送公示>

5월 30일 토요일 오후 10시 54분 tvN 채널
5月 30日 土曜日 午後10時54分 tvNチャンネル

#김동완 #KIMDONGWAN #신화 #SHINHWA
#온앤오프 #tvN온앤오프 #온앤오프김동완
#오빠얌은_린스가_필요없겠다 #가평프린스 라서!
#SUPERSTAR_MR_KIM

出処 : 

続きを読む

[演劇レビュー] 'LUNGS',100分をぎゅっと満たした俳優たちの演技

2020/05/25 (月)  カテゴリー/Dongwan

グループ'神話'キム・ドンワン演劇デビュー作

0004581002_001_20200524170801194.jpg

絵だとすれば演劇'ラングス'は余白いっぱいの東洋画だ。木の葉を少し置いた、左右に長い白いボックスが舞台の全て。照明はどんな意味を付与するより闇を照らす本来の機能に最も忠実だ。音楽も必要な時だけ少しずつ出てくる。
'男'と'女'を引き受けた2人の俳優が余白の外側を塗る筆の役割だ。お互いに向かって速射砲でセリフを降り注ぎながらも、時折静寂の中に向かい合って緊張感を高調する。退場・暗転一度もなしで100分を満たす。
場面と場所転換は外部装置なしで彼らの話と行動を通じて行われる。多少緩い結びを埋めるのは観客の役割だ。作品は熱心に全てを見せようとしない。節制することによって想像するようにさせる。演出家パク・ソヨンは英国作家ダンカン・マクミランの戯曲をこのように東洋的に具現した。
俳優の立場では'0 or 100'だ。全ての目が自身を見つめる中で生の演技そのまま表わさなければならない。この魅惑的ながらも躊躇われる場にキム・ドンワン、イ・ドンハ、ソン・ドゥソプが'男'役に、イ・ジニ、クァク・ソニョンは'女'役に出た。
クァク・ソニョンの'女'はずっと旺盛だ。莫大な消費量を残すことなく消化してきちんと吐き出す。終盤の悪口場面では圧倒するエネルギーがある。この巨大な力をキム・ドンワンの'男'は上手に受け取る。長く共にしてきたように和がよく合う。事前に聞かなかったとすればグループ'神話'メンバーのキム・ドンワンの演劇デビュー作と知るようになることができなかっただろう。
タイトルは肺を意味してポスターはこれを木の枝で表現したが、作品は環境保護の他にもの色々な考えの種を抱かせる。リサイクルはするのにミネラルウォーターは買って飲んで、短い距離は自転車に乗っても音楽を聞くために車のエンジンを付けておく男女の姿は我ら自らの自画像でもある。
不完全だということを知って良くなろうとする点でカップルはさらに立派だ。進歩を導くのは'新しい生命'だ。結婚して赤ん坊を産んで女と男はどのように'良い人'になることができるのか絶えず対話する。劇はその過程を暖かく描き出す。みんな見れば結婚したくなる。来る7月5日まで大学路アートワンシアター2館。

出処 : mk.co.kr

心臓に致命的なヴァンパイアの登場!キム・ドンワン アルバムジャケット写真撮影 ビハインド5弾!

2020/05/24 (日)  カテゴリー/Dongwan

アンニョンハセヨ?! POSTです!
皆さんが待ちに待った
致命的なヴァンパイアがいよいよ登場しました!

今日は‘…LER’のOnline COVERであった
オッドアイヴァンパイアの写真を準備してみましたが。
率直にこんな話一つも必要ないということが分かるので
すぐに始めます!

(∩_∩)

――――――――――――▽――――――――――――

oreobox_200519_01.jpg

“開始からこんなにまで致命的である必要ありますか?”
と尋ねられるならば

“はい! そんな必要十分にあります!”と
答えます!

oreobox_200519_02.jpg

我を忘れた写真のようだと感じられるが、
そうです!
正確です!
我を忘れた写真でしょう!

oreobox_200519_03.jpg

さぁ、それではそろそろ本当に本格的に
致命致命
ある写真を
鑑賞してみましょうか?

oreobox_200519_04.jpg

oreobox_200519_05.jpg

oreobox_200519_06.jpg

oreobox_200519_07.jpg

ハァ…
これがいったい何ですか?
イヤ、オッパヤムは前世でどんな国をどれだけ救われたので
こんな美貌に生まれることができるんでしょう?

今でもこのように素晴らしいけど 後ほど
オッアイに変身までするでしょう?????????

(^_−)☆

oreobox_200519_08.jpg

左側の顔、右側の顔 どちらでも
熱心に仕事中の美貌のために#神話創造
心臓が休む暇がないということ知ってこうするのですか?

皆さん! POSTが確信して一言言います!
今すぐ鏡を見てください!
おそらくみんな微笑を浮かべておられるでしょう。

*^-^*

oreobox_200519_09.jpg

oreobox_200519_10.jpg

オッアイに変身する直前!!
しばらく画面調整の時間のようなもの事実ないです。
どんな写真でも全て美しいが画面調整をなぜします!
そうでしょう?

11_에쁜꽃과_섬섬옥수
美しい花と_繊繊な玉のような手.jpg

指さえもこの奇跡の人
フゥ...

oreobox_200519_12.jpg

oreobox_200519_13.jpg

オッアイヴァンパイアに変身中!

oreobox_200519_14.jpg

皆さんは今
オッアイヴァンパイアの
誕生過程を見ておられます。

ともかくこの写真を見ていると
浮び上がる記憶が一つありますね。

oreobox_200519_00.jpg

皆さんもご存知でしょう。
オッドアイの実体…

事実それをポストがビハインドでバラそうとしたが、
オッパヤムがホールディングTMIしたことあるでしょう?!
(※TMI=Too much information どうでもいい情報)

このポストが上がる時までは秘密だったのに┬_┬
それでもオッパヤムがカッコよかったので理解しますね。

15_손까지_반짝반짝_빛나는_완벽한_뱀파이어
手まで_キラキラ_光る_完璧な_ヴァンパイア.jpg

さあ、ハンドクリームまで塗ったので
再び撮影を始めてみましょうか?

oreobox_200519_16.jpg

皆さん 遂にオッアイヴァンパイアが登場しました。
物静かな視線でカメラを取って食べるようだが…

ウン、違う.. それ食べるものじゃない… (??)

oreobox_200519_17.jpg

oreobox_200519_18.jpg

oreobox_200519_19.jpg

オッパヤム、本当にゾッとしますね。
アメージング…

いや素晴らしい、セクシーです なので
世の中がみんなオッパヤムのもののようでしょう?

待ってみてください。
まもなく宇宙もオッパヤムのものになるだろうから…

oreobox_200519_20.jpg

oreobox_200519_21.jpg

オッアイに変身した後
表情が更にセクシーになったようですが、
これPOSTだけの錯覚ではないでしょう?
皆さん全く同じ考えでしょう?

oreobox_200519_22.jpg

oreobox_200519_23.jpg

目にチカラをぐ~っと与えて撮ってしばらく休む!

ところで、またこのように表情を湛えているから
可愛くて大騒ぎですね。
ハァ…本当にオッパヤムの魅力はどこが終わりなんですか?
ご存知な方、情報ちょっと残してください。

oreobox_200519_24.jpg

oreobox_200519_25.jpg

フゥ…
オッパヤムところで別の地から来たというウワサは事実ですか?
ファンタジー

26_스포용_셀카찍는_오드아이_뱀파이어
スポ用_自撮りする_オッドアイ_ヴァンパイア.jpg

皆さんご存知だが,このヴァンパイア スポ隊長でしょう!

oreobox_200519_000.jpg

そんなにも熱心に撮った写真の結果は
#カラーレンズ #耳輪 #アイドル

oreobox_200519_27.jpg

oreobox_200519_28.jpg

oreobox_200519_29.jpg

花の上に花があることも とても馴染む光景だと
驚くべきでもありません!

ところで、オッパヤムは
雨が降る時に傘を使ってはいけないようです。
花には水が必要だから… ^_^

oreobox_200519_30.jpg

oreobox_200519_31.jpg

そっと暗い感じでもこのヴァンパイアの魅力は
温かく光っています。

ハァ…皆さんの家に電灯が切れたら
致命的なオッアイヴァンパイアの写真で
家を輝かせてみてください!

oreobox_200519_32.jpg

oreobox_200519_33.jpg

oreobox_200519_34.jpg

oreobox_200519_35.jpg

見慣れたポーズです!
まさに皆さんが見たKILLERバージョンの
ポスター写真の登.場!

oreobox_200519_36.jpg

oreobox_200519_37.jpg

実際オッパヤムの写真に
何の言葉が更に必要でしょうか?
オッパヤムの顔が画で、小説で、映画であることを…

oreobox_200519_38.jpg

今日の最後の写真のタイトルは
‘この_写真を_見ても_睡眠を_取れ_ますか?’
です。

明らかに最後の写真で、
皆さんにグッバイ挨拶をする予定だが…

目を開いても、閉じても思い出しそうな写真を
残してPOSTはご挨拶しようと思います!

ヒヒッ、ヘヘッ、ホホッ、フフッ、
キキッ、ククッ、クックッ、キャキャ

(^○^) (☆▽☆) o(^▽^)o
(=^_^=)σ(^○^) (^∀^)


――――――――――――◇――――――――――――

私は任務(?)を終えたので、
ポスティングを終わらせてみようかと思います。

さあ、もう睡眠に入る 入れないは
皆さんの判断に任せますね!!

それでは次のポスティングを約束して
Good Night オレンジ プリンセス~♥

出処 : KIM DONG WAN V LIVE oreobox

続きを読む

KIM DONG WAN OFFICIAL Instagram 2020/05/24

2020/05/24 (日)  カテゴリー/Dongwan

dongwanofficial_200524.jpg
연극배우 김동완의 렁스 6회차 공연일입니다.
演劇俳優キム・ドンワンのLUNGS6回目の公演日です.

오락가락하는 날씨에도
一進一退する天気にも

공연장을 찾아주셔서 정말 감사합니다!
公演会場を訪ねて下さって本当にありがとうございます!


공연이 끝난 후 퇴근길이 없다는 안내를 해 드렸지만
公演が終わった後 帰途がないという案内を差し上げましたが

공연장에서 나오는 골목을 지키고 서 계신 분들이 많습니다.
公演会場から出る路地を守って立っている方々が多いです.

생활 속 거리두기 실천 및 시민들의 통행에 방해가 되지 않도록
生活の中 距離をおく実践および市民の通行に邪魔にならないように

앞서 안내해드린 사항들을 잘 지켜주시길 부탁드립니다.
先立ってご案内した事項をよく守るようにお願いします.


오늘도 모두 함께 김배우님을 응원해 주세요! 🧡
今日も皆さん一緒にキム俳優を応援してください! 🧡


PS #동완이네우편함 은 같은 자리에 있습니다.
PS #ドンワンの郵便箱は同じ場所にあります.

공개 or 비공개를 반드시 표시해 주세요!
公開 or 非公開を 必ず表示してください!

#연극 #렁스 #LUNGS #연극열전
#김동완 #KIMDONGWAN
#연극배우 #김동완_렁스_6회차
#렁스_포스터_찍던날
#SUPERSTAR_MR_KIM

出処 : @kimdongwan_official Instagram

Danedwkim Instagram 2020/05/24

2020/05/24 (日)  カテゴリー/Dongwan

danekim_200524.jpg
록키야! 토르 무슨 일 있어?
ロッキー! トール 何の用?

#thor #rocky

#마블팬여러분rocky는복서입니다
#マーブルファンの皆さんrockyはボクサーです

loki말고rocky도있어요ㅎ
lokiではなくrockyもいますフ

出処 : @danedwkim11 Instagram

続きを読む

私たちが更に知らなければいけない、キム・ドンワンという人

2020/05/23 (土)  カテゴリー/Dongwan

キム・ドンワンはいつも考えを言葉で伝える。 正確に。

style_5ec76e27ef79f.jpg

“いつも社会問題に対して関心が多いと理解している。<ラングス>を選択したのも….” “そうです。”去る15日に進行された演劇<ラングス>のプレスコールを現場で歌手兼俳優のキム・ドンワンは記者の質問が終わる前に上のように答えた。彼は引き続き付け加えた。“単語一つ一つ挙げて申し上げるのに敏感なことが多くていちいち申し上げる訳にはいかないが、台本で冗談のように‘息をすることはできなくて’、‘脱水症状は当然のことじゃない’同じ話が出てくるのにそんな悪条件の中で生きていっているのが….”彼に10年前に出てきた台本は2020年とあまりにも相対していて“恐ろしい”作品だ。

社会問題に対して口を開くキム・ドンワンの姿は事実それほど不慣れではない。だが、敏感な時期であるほど口を開かないことを選ぶ芸能人が増えている状況で彼が取り出す話は少なくとも芸能界で起きている仕事を直視するようにさせる役割をしてきた。神話が人気真っ最中のある当時に宿舎と放送局をいつも追いかけるファンたちに“神話は皆さんの人生の責任を負いません。”と話して悩みを抱せたし、年を取った後に数多くの後輩を間で悲劇的な事件を迎えた彼は次の通り話した。“アイドルが仕事をする世の中が果たして幸せなところなのかいつも考える。このような市場を持っている国で果たしてフェミニズムを云々することができるだろうか。”

あるカップルが子供を持った時、社会的・環境的に自分たちが及ぼす否定的な側面を悩んで、良い人とは何なのか悩むこの演劇を彼が最初の演劇挑戦作として選択した理由は難なく察することができる。彼の返事が記者の質問がまだ終わる前に出てきた理由もそうするからだ。“単語一つ一つ挙げて申し上げるのに敏感なことが多くて”と慎重に口を開いた彼は先立って自身のマイクがよく出てこなくてパク・ソヨン演出が渡そうとして、コロナ19事態による社会的距離をおくことによってマイクを分け合って使えないと話した。また大きく問題になる発言ではなかったにも関わらず、同僚俳優であるクァク・ソニョンの演劇出演契機に対して自身がうっかり話を取り出したとし“申し訳ありません。これからは僕の話だけします”と早く謝罪をすることもした。

もちろん芸能人に影響力があるといって社会問題に対して関心を持てといっても、必ず道徳的に正しい結末を悩んで提示しろと強要することはできない。それならキム・ドンワンの言葉と行動が誰の勧誘や強要もなしでなされるという事実自体だけでも彼を見る大衆の視線は変わるほかはない。重要なのはキム・ドンワンに溢れる賛辞がその一人だけのことで終わらないという点だ。キム・ドンワンは今、数多くの芸能人に代わって“私たちも尊重されなければならない人だ”と話している。社会問題に対する関心はいつも近いところから、私の経験から出発するという言葉は本物だ。キム・ドンワンはその命題の中で動いて芸能界を韓国社会として拡張して眺めている。話題にならなくても黙々といつも同じ姿で。“君は良い人だ。”隣の席に座って“僕が良い人なのか悩んでいる”という同僚俳優に応援を渡して。

出処 : gqkorea.co.kr

KIM DONG WAN OFFICIAL Instagram 2020/05/23

2020/05/23 (土)  カテゴリー/Dongwan

100574777_2570446369937909_5717317181999041782_n.jpg
안녕하세요?! Office DH입니다.
アンニョンハセヨ? Office DHです.

여러 차례 공지를 통해 부탁을 드렸음에도
何回も公示を通じてお願い申し上げたのに

지켜지지 않는 부분이 있어서
守られない部分があって

다시 한번 안내해드립니다.
もう一度ご案内いたします.

작년 여름부터 김동완님의 집으로 찾아오는 한 사람이 있습니다.
昨年夏からキム・ドンワンさんの家に訪ねてくるある人がいます.

그 사람에게 직접 회유도 해보고,
その人に直接懐柔もしてみて,

경찰에 신고도 해서 한동안 나타나지 않았던 그 사람이
警察に申告もして しばらく現れなかったその人が

오늘은 아예 담을 넘어서 문 앞까지 들어와 있었습니다.
今日は最初から垣根を越えて門の前まで入ってきていました.

지금까지는 담 밖에서 있었지만
今までは垣根の外でしたが

오늘은 담을 넘었기 때문에 이는 명백한 무단 침입입니다.
今日は垣根を越えたので これは明らかな無断侵入です.

그동안 수시로 찾아온 이 사람을
これまで折々に訪ねて来たこの人を

혹시라도 아는 분이 계신다면
もし知っている方がいらっしゃったら

다시는 이런 행동을 하지 않도록 만류를 부탁드리겠습니다.
再びこういう行動をしないように引き止めをお願いします.

자택은 김동완님의 개인적인 공간이고
自宅はキム・ドンワンさんの個人的な空間で

타인에게 방해받지 않아도 되는 온전한 쉼터이며
他人に邪魔されることもない完全な憩いの場であり⠀

재충전의 시간을 가질 수 있는 소중한 곳입니다.
再充電の時間を持つことができる大切なところです.

절대 아티스트의 자택으로 찾아가는 행동은 하지 않기를 부탁드립니다.
絶対アーティストの自宅に訪ねて行く行動はしないことをお願いします.

감사합니다.
カムサハムニダ.

出処 : @kimdongwan_official Instagram

続きを読む

dongwan kim YouTube 2020/05/23

2020/05/23 (土)  カテゴリー/Dongwan

my love beside me



철이 없는 욕심에 그 많은 미련에...
聞き分けの無い欲に その多くの未練に...

出処 : dongwan kim YouTube

続きを読む

SBS FIL Twitter 2020/05/22

2020/05/22 (金)  カテゴリー/Dongwan










出処 : @SBSPLUSNOW Twitter

続きを読む

Danedwkim Instagram 2020/05/22

2020/05/22 (金)  カテゴリー/Dongwan

この投稿をInstagramで見る

토르와 로키 #thor #godofthunder⚡️ #rocky #balboa

김동완(@danedwkim11)がシェアした投稿 -


토르와 로키
トールとロッキー

#thor #godofthunder⚡️ #rocky #balboa

出処 : @danedwkim11 Instagram

続きを読む

THEATRE+ COVER STORY

2020/05/22 (金)  カテゴリー/Dongwan

[COVER STORY]演劇<ラングス>俳優キム・ドンワン*イ・ジニ

親愛する、私たち

演劇舞台に初めて挑戦するキム・ドンワンと16年目演劇俳優イ・ジニが<ラングス>で会った。笑って、騒いで、顔をしかめて、論争して、考えて、しばらく休んで…撮影会場と舞台の上はそんなに違わないようだった。

子供のママとして子供を産む前には‘こんな腐った世の中で子供を育てることができるだろうか’としばらく悩む、子供を産んだらエコカーに変えなければならないのか、使い捨ての物をあまり使わざるを得なくないのか考えることになる。しかしあくまでも子供が体験する危険を減らすためにであって、地球を主人公で配慮したのではない。多分私を含む多くの人々は演劇<ラングス>の男女を見れば‘ドキッ’とするかもしれない。時には下手に感じられて時には愛らしいこのカップルは個人の選択が地球に及ぼす影響について絶えず悩んで‘生命誕生’という祝福の瞬間さえ地球の立場を配慮する。さっさと取り出しにくい社会の問題点を粘り強く提起する英国作家Duncan Macmillanの代表作<ラングス>は2011年ワシントン初演以後アメリカ、英国、カナダ、スイス、ベルギー、スロベニア、フィリピン、香港、アイルランドなど全世界で公演されている。消費量が途方もない2人劇なのに加え、背景セット、大道具、小道具、衣装転換も無しでものさびしく2人の俳優が作品全体を導いて行かなければならないことだし、俳優の不機嫌な声は練習室の外まで聞こえるほど。だが‘演劇がこんなものだと思わなかった’というキム・ドンワンと‘観客をまともに説得させることができるのか心配’というイ・ジニは既に演劇的な魅力が一杯になって溢れる作品の中の‘男と女’として染まっていた。どんな作品よりどっぷり浸かって勉強したという(するほかはなかったという!) 彼らと演劇について、愛について、人生について話を交わした。

김동완이진희1

まるでウェディング撮影のような雰囲気でした。撮影はどうでしたか?
ジニ : 作品のためのコンセプト写真やプロフィール写真を撮ること以外でこんな撮影は初めてでした。みんな気楽にしてくれてとても感謝します。
ドンワン : ジニと僕がこんなコンセプトでたくさん練習したためか本当に楽しかったです。そして口だけでなく衣装、ヘアースタイル全て気に入ります。

<ラングス>の台本を読みました。読者の目で読んだ時と俳優の目で再び読んだ時と感じが違うと思いました。
ジニ : 初めて読んだ時は‘これ何だろう?’と当惑しました。台本の形式を把握して内容を逃す時もありましたよ。環境に対する話が近づいて読んで、また読むと女と男の人生が上がってきましたよ。‘キャラクター化’して読んで‘良い人でいたくて、私が子供を産んでもいい人なのか悩む男女の人生の話’と考えました。練習してから一ヶ月少し越えた今はものすごくおもしろく参加しています。
ドンワン : 僕は事実、本やシナリオを詳しく読むことができないスタイルです。分析力が落ちますね(笑)。 ところがこの作品は僕が最初から最後まで全部読みました。最近話題になる話がとても多いことです。養子縁組、環境など鋭敏なイシュー、他の見方をすれば痛い傷を触ることじゃないですか。誰でも考えたことはあるが美化させないで引き出したという点でとても奇抜でした。演劇でなければいつ僕たちがこのような話ができるでしょう。

김동완이진희3

この作品を選択した決定的なきっかけは何でしたか。
ジニ : 2人劇を舞台でするのは孤独な戦いです。恐ろしくて支える所がないです。更にいかなる小道具と装置もなくて不安な心がありましたが作品が持っている話を一緒にしてみたかったです。2020年我が国で演劇を上げるのに必ず必要な作品であることと考えましたし。今、観客が悩んで気になることもある部分が多いことと信じました。その時はどんな俳優が参加するかも知らなかったがドンワン俳優だというので驚きました。
ドンワン : 台本自体に引き寄せる力があったが僕は何より‘演劇’がしたかったです。誰でもしたいでしょう。
ジニ : 演劇を? 本当に?
ドンワン : 上がって反応が良くなければ後悔しかねないが僕が無謀なスタイルで、ヒマラヤに行くことと似ています。だが演劇がしたかったし特に<演劇熱戦>の作品は良い劇であり容易ではないと知っています。演劇界のソウル大ではないですか?(笑)漠然とやりたいと考えたところに代表様がこの台本をくれました。僕がやりたいと先にプロポーズしたことです。

おっしゃったようになにもない空間の舞台で背景、道具、小道具がないから俳優に苛酷なようだという気がしました。
ジニ : 我が国でする時はちょっと違うだろうと考えましたよ。(笑)まさか私たちを舞台で孤独にする?と思ったが練習するたびに小道具が一つずつ陥ると、結局私たちだけぽつんと残しておきましたよ。それでこそ作品が更に浮び上がるという演出部の判断でしょう。
ドンワン : 僕が真の恐れを感じません。ところでこの人が恐れるのを見ると怖いということです。歌を歌う時やミュージカルで大きな舞台にたくさん立ってみたが、事実観客はよく見えないでしょう。この作品はとても裸にされた感じだといいましょうか。一度舞台に入ってくれば降りて行くこともないのみならず私たちも互いに明確に見えません。そのままこの中で言葉であらゆる事を全てやらなければなりません。

俳優として途方もない挑戦なので一層成長することもできると思うが…
ジニ : 私が16年ほど演劇をしたが舞台の上で持ちこたえるのを習う中です。消費量も多くて新しいことが1つや2つではありません。オッパがいつか“演劇が全てこういうものではないだろう?”と尋ねたが本当に初めてです。
ドンワン : 再び演劇をできなくなることもあるようで心配でしょう。僕は遠くにヒマラヤが見えればそのまま行くスタイルで、ジニはヒマラヤに行こうと並んでいて天気、危険の可能性、装備などを繊細にチェックするスタイルで。僕はこの作品を通じて分析力を習っています。分析自体はもちろん分析をしなければならない理由までです。徹底して準備しなくてはいけないということ、とても多くの時間を吐き出すこと。演劇がこんなものだと思わなかった。

김동완1


パク・ソヨン演出がインタビューでこのように俳優たちと激しく討論して演劇を作ってみたことがないと。どんな論争が記憶に残っていますか。
ドンワン : 1,2個ではありません。今でも論争中であるイシューもあります。事実僕は世の中にとんでもないことがとても多いと考えて全ての叙事には可能性があると考えますね。誰かが“そんなのはどこだ?話にならない!”といえば“そんなことがなぜない?”と言います。だが舞台の上で僕のようにすれば観客がクエスチョンマークを持つことができるでしょう。練習時間があたかもワークショップあるいは授業時間のようです。哲学に対して勉強して作家の原文を持って英語を勉強して再び環境に対してドキュメンタリーを見て…
ジニ : 善と悪に対する話は一日中したようです。良い人というのは何か、誰が正しいか正しくないかを判断できるか、誰かに正しくないということが誰かには良いことになることができないか、それなら作家の考えはどうか、俳優の考えはどうか…私の考えに台本は2つとも大丈夫だと話しているようです。そのために選択が重要だと。ドンワンオッパは台本を見て刺激的なのか適合するかに対して非常に悩みました。
ドンワン : ‘補完して柔らかくさせるべきではないだろうか’と‘歩くとしたら傷に酢を振りかけながらしなければならない’の間の悩みでしょう。愛されることができるキャラクターで作らなければならないことには同感するのに観客がどう思うかはまだ分からないです。

作品の中の女と男はどんな人だと考えるのですか。
ジに : 私がこんなにまで熾烈に生きたことがあったようなほど考えが多くてまた率直な人です。ところでこれが成熟したことなのかはよく分からないです。自ら良い人にならなければならないと信じるが未成熟で矛盾も多いですから。
ドンワン : 普段の僕とたくさん類似したもののようです。複雑な問題に対していつも関心を持って調べてみて…作品の女主人公のような相手に会いたいという考えもします。ストレスを与える女性ではないが社会問題に関心があって、経験もある人。僕は深刻で興味を持つことになる問題に関心ある相手に会うことはできなくないでしょうか。生きていく指向するところが変わると。
ジニ : この男が情けなくてシャキッと立てない面もあるが女がこんなにまでできるのは男の力のようです。女が休むことなくどのような話をしても“うん、僕は聞いているよ” “聞いている”というからです。

結局作品の中の男女は巡り巡って愛で帰結されます。ところで実際全ての問題が愛で解決することができると考えますか
ドンワン : 僕は愛より信頼が更に重要だと考えます。
ジニ : 子供を産んで育てる間、既に地球は壊れたし森がなくなるなど環境的にとても悲観的です。“私たちだけ残るのが恐ろしくて”というセリフがあるように互いに頼って生きていきます。互いに愛しなければ激しい問題も傷も回復できないと思います。

김동완2

主演俳優として観客にこの作品のメッセージを必ず話すとすれば?
ドンワン : 互いに気を付けるのに話せなかった男と女の話、お互いにしたい話をしています。今は世代間葛藤、性別葛藤が広まった時代じゃないですか。この作品では性別間の葛藤を話す地点があります。もちろんさっぱりと解決するのは何もないですが。すがすがしくもないが苦しくもない状況でも一回ぐらいお互いに対して考えて悩むようにさせる力があります。また私は良い人だろうか良くない人だろうか’を考えることになることのようです。
ジニ : 女キャラクターが気候学者です。気候学者は世の中に対して悲観的にならざるをえません。マジノ線まできたことで環境がもうどうなるかも分からない、私の子供の老年はない深刻な問題が鼻の先にやってきたことでしょう。女性は子供を持つのが利己的だと考えられるが、とても欲しいです。私が子供を産むほどの人かどうかを悩むと同時に産むほどの確信が欲しくて証拠を探して遺伝子を悩みます。このような対話を見て良い人に対する基準が何か考える時間になったら良いです。
ドンワン : 子供を産んではいけない人がいるということに共感します。非難を受けるかもしれませんが子犬を育ててはいけない人々が子犬を育てて虐待して遺棄するでしょう。子供も同じだと考えます。

この作品を練習してみたら私は良い人だろうか違うかを俳優自ら悩むことになることのようです。
ドンワン : 誠信女子大で自律講座をしたことがあります。僕がこのような質問を投げました。詐欺師の必須要素、つまりどんな人が詐欺をうまくすると思いますか?演技、厚かましさ、浅はかさ。ところでこれが最も似ていているのが俳優です。僕はこの作品をしながら自ら尋ねます。僕は果たしてどんな人なのか。僕が考えるのにキム・ドンワンは良い人ではないようです。良い人のように見えるようにする方法を知っているだけでしょう。
ジニ : 何の話ですか?基準がとても高いんじゃないですか?オッパは良い人ですよ(2人とも笑)私はうん...私は基準として邪悪ではないようです。あの人本当に良いな、と思うことも私の判断でしょう。他の人が私にも良い人という判断を抱かれたいです。宗教、性別、階級、障害など偏見を持つまいと普段にも努力するほうだが、自らにする催眠かもしれません。‘私は悪い人ではない。’
ドンワン : ‘良い人に気を付けろ’こんな格言本当に多いです。(笑)

この作品の題名がなぜ‘LUNGS’なのか考えてみたことがありますか?
ジニ : なぜラングスなのか考えた時に通じているセリフがあります。女がむやみにセリフを吐き出せば男が話します。“息をしよう” “少しの間考えを止めて息を。”環境を離れて私たちが悩んでいる人生の色々な問題に対して少しの間考えを止めて一緒に息をしようという意味ではないでしょうか。
ドンワン : 酸素を供給する肺であり生存のための基本でしょう。平凡だが必ず持っていかなければならない必須であることを話しているためでしょう。ところであの初めてが題名を見て‘舌’だと思いました。
ジニ : オッパ、それはTongueじゃない?
ドンワン : あ、そうだね!

김동완이진희2

出処 : post.naver.com

続きを読む