FC2ブログ

박영준 Instagram 2019/12/12

2019/12/12 (木)  カテゴリー/Dongwan

75291131_178246333230727_8130262676722257072_n1.jpg

75225545_148225003140912_659216306111347034_n2.jpg

75358249_2526333814311486_5238788216423879273_n3.jpg

75306165_495629244409852_1043889506331614961_n4.jpg
아이돌 출신 남성 솔로 가수의 콘서트를 다녀왔습니다.
アイドル出身男性ソロ歌手のコンサートに行ってきました.

🙇🏽‍♂️반년만의 재회!🙇🏽‍♂️
🙇🏽‍♂️半年ぶりの再会!🙇🏽‍♂️

-

완전 깜짝 기습 방문에도
完全サプライズ奇襲訪問にも

당황하지 않고 반갑게 맞아주셔서 넘 감사했고,
慌てず喜んで迎えてくださってとても感謝したし,

공연 중간에 자주 소개도 해주시고,
公演の中間にしばしば紹介もしてくださって,

놀려주셔서 더 즐거웠던 것 같습니당.
からかってくださって 更に楽しかったようです.

아이컨택이 너무 잦아 살짝 불편하셨을 듯..
アイコンタクトがとても多くて ちょっと気まずかったようだ..

남자여서 죄송합니다😊
男なので 申し訳ありません😊

근데 올라와서 탬버린 치라고 하실 줄은
ところで 上がってきてタンバリンを打てと言われるとは

정말 꿈에도 몰랐다는...
本当に夢にも思わなかった...

송폼을 제대로 인지하지 못해
ソングフォームをちゃんと認知できなくて

밴드 사운드에 방해가 된 것 같아 죄송했습니당..😓😥
バンドサウンドに邪魔になったようで 申し訳ないです..😓😥

-

홀로 2시간동안 레파토리를 끌고가는 체력과 가창력(춤까지 추면서;)
1人で2時間レパートリーを引っ張っていく体力と歌唱力(ダンスまで踊って;)

정말 대단한 것 같아요.
本当に凄いようです.

혼자 코노 가보신 분들은
1人カラオケに行ってみた方々は

이게 얼마나 힘든 일인지 아시겠죠.
これがどれほど大変なことか分かるでしょう.

평소 엄격하게 체력관리를 하시는 이유가 다 있었습니다.
普段 厳格に体力管理をするのは 理由がありました.

아니 그래도 한달에 콘서트 12회라니,
いやそれでも1ヶ月にコンサート12回だなんて,

기네스 아닌가요...????😮
ギネスじゃないんですか...????😮

-

오늘 들려주신 신곡 대박나시길 바라구
今日聞かせてくださった新曲大ヒットするように願って

다음 리뷰 소리꾼에서 뵙겠습니다.
次のレビュー ソリクンでお目にかかります.

-

언젠가 탬버린이 아닌
いつかタンバリンではなく

다른 무엇으로 만나는 날이 오길 기다리며 굿나잇!
別の何かでお会いできる日が来るのを待って GoodNight!

#신화 #김동완 #스윗가이 #20대 #건강한청년
#노래깡패 #체력깡패 #김동완콘서트
#세번째외박 #동덕여대백주년기념관

出処 : @martino0201 Instagram

続きを読む

スポンサーサイト



Danedwkim Instagram 2019/12/12

2019/12/12 (木)  カテゴリー/Dongwan


어제 공연에서 말한 최항석과 부기몬스터에요.
昨日 公演で話した チェ・ハンソクとブキーモンスターです.

#온스테이지 #최항석 #최항석과부기몬스터
#난뚱뚱해 #행복해지는노래 #korean #blues




80211972_968583640164148_7928530046031808095_n.jpg
무릎 지키려
膝 守ろうと

이 한몸 다 던진 손바닥아!
この体 全て投げうった掌!

고마워. 아껴쓸께...
ありがとう. 大切に使うよ...

出処 : @danedwkim11 Instagram

続きを読む