FC2ブログ

ドンワン日記 2008.6.5

2008/06/05 (木)  カテゴリー/November21

신화는 말이야~
神話はね~


인터뷰때 제일 많이 듣는 질문이 뭔지 알아?
インタビューの時 一番たくさん聞かれる質問が何だか分かる?

“신화의 장수 비결이 뭔가요?” 야..
“神話の長寿秘訣は何でしょうか?” だよ..

하긴 이해가 안가겠지.
確かに理解できないんだろうね.

이렇게 든든한 친구들끼리 뭉쳐있는 모습을,
こんなに心強い友達どうし団結している姿を,

적어도 그들 주위에선 본 적이 없었을테니까...
少なくとも彼らの周りでは見たことがなかったはずだから...

사실 신화의 장수비결 같은건 처음부터 없었어.
実は神話の長寿秘訣みたいなのははじめからなかったの.

그냥 같이 있고 싶은 사람들 있잖아.
ただ一緒にいたい人たちっているじゃない.

우린 그냥 같이 살며, 같이 일하고, 같이 웃고 싶은거야.
僕らはただ一緒に生きて,一緒に働いて,一緒に笑いたいの.


우린 졸라 멋진 친구들이거든!
僕らは超素敵な友達だから!


p.s. 12시가 지나도 굿 공홈이 안 열려서 이제야 남겨.
p.s. 12時が過ぎてもGood公式ホームページが開かないので今やっと(文を)残して.


出処 : November21::KIMDONGWAN

*****************************************************************

ドンワンのことなので、きっと一連の報道について
語ってくれると信じていました。

リーダー エリもズバッと否定してくれてるし
これでファンのみんなは安心できますよね。

チョンジンを探せ!

2008/05/06 (火)  カテゴリー/November21

stanby안형석단장의 요즘 근황.
stanbyアンヒョンソク団長の最近の近況


동완이의 안무를 대충 짜준후 진이 안무에 매진하고 있는 안형석단장. -_-;
ドンワンの振付をおおまかに組んでくださったあとジニの振付に邁進しているアンヒョンソク団長。 -_-;

전진을 찾아라!
チョンジンを探せ!

15183191_3259842855.jpg

出処 : november21::KIMDONGWAN

続きを読む

健康がなにより

2008/04/15 (火)  カテゴリー/November21


パソコンドンワンの日記

治った!!!                      ← スミマセンあせあせ(飛び散る汗)訂正しました。
  
はぁ~~
ゴハンを食べて、消化されて おなかがへこんで
食べ物が下に降りてくってこと。
こんなにも幸せなことだったのか!!!!
うははは~~~

今日はチャーハンを食べた。
死んでもお粥は食べたくなかったんだ。
お粥なんて!!!

ときどきお粥を楽しむけど..
もう食べないぞ..

はぁ~~ チャンポン食べたい..

えんぴつドンワンによる追記
笑って撮ったのに... なんだ. 表情が,, -_-

出処 : november21::KIMDONGWAN

*****************************************************************

禁食治療を受けていると記事にありましたが
食事もできているようだし、安心しました。
本人も言っているように
写真の表情を見ると、まだまだって感じもしますが
無事に退院できたのかな。

ミヌもコンサートのあと3日間入院していたとのニュースがあがってたし
みんなカラダには気をつけてくださいね。

そういう私もめずらしく風邪をひいたようで
2日ほどベッドの中で過ごしていました。
シナペン仲間の先輩から
「ドンワンと一心同体だねハート達(複数ハート)」と言われて
なんかちょっとうれしかったりして…あせあせ