FC2ブログ

Dongwan Kim Facebook 2017/03/30

2017/03/30 (木)  カテゴリー/Dongwan Kim Facebook

점심은 든든하게 먹어~
お昼はしっかり食べて~

졸리면 잠깐 졸면 되지 뭐...ㅎ
眠ければ少し寝ればいいでしょう...フ

IMG_6814.jpg

出処 : Dongwan Kim Facebook

続きを読む

Dongwan Kim Facebook 2017/03/29

2017/03/29 (水)  カテゴリー/Dongwan Kim Facebook

입맛이 없네...
食欲がないね...

억지로 먹어야지..... 휴우~
ムリに食べなくちゃ..... ふぅ~

IMG_6812.jpg




토마토소스 남은게 생각나서
トマトソース 残ったのを思い出して

이선균 프라이팬(정확히는 웍)을 샀다.
イ・ソンギュン フライパン(正確にはWok)を買った.

스튜를 해봐야지.
シチューをしてみなくちゃ.

나도 이제 웍이 있다.
僕もこれからはWokがある.

신난다.
楽しみ.

#wok

IMG_6813.jpg

出処 : Dongwan Kim Facebook

続きを読む

Dongwan Kim Facebook 2017/03/27

2017/03/28 (火)  カテゴリー/Dongwan Kim Facebook

비온다고 우울해 하지마.
雨が降ったと憂鬱になるな.

양념순살닭강정이 있잖아.
ヤンニョム骨なしチキンがあるじゃないか.

IMG_6809.jpg




아니아니, 운동 가려고~
イヤイヤ, 運動に行こうと~

IMG_6810.jpg

出処 : Dongwan Kim Facebook

続きを読む

Dongwan Kim Facebook 2017/03/19

2017/03/19 (日)  カテゴリー/Dongwan Kim Facebook

휴우.... 돈까스 물린다... 뭐먹지 이제...ㅜㅜ
ふぅ.... トンカツ飽きた... ナニ食べよう もう...ㅜㅜ

IMG_6786.jpg




물린다 물려...
飽きた 飽きた...

IMG_6787.jpg

出処 : Dongwan Kim Facebook

続きを読む

dongwan kim Vimeo 2017/02/23

2017/02/28 (火)  カテゴリー/Dongwan Kim Facebook

fried coffee story !


fried coffee story ! from dongwan kim on Vimeo.


出処 : dongwan kim Vimeo

続きを読む

Dongwan Kim Facebook 2017/02/26

2017/02/27 (月)  カテゴリー/Dongwan Kim Facebook

오래간만야~
久しぶり~

너무 오랜만에 가는 대구 공연을 앞두고
すごく久しぶりに行く大邱公演を控えて

무릎인대손상으로 통깁스를 해버려서
膝の靭帯損傷でギブスをしてしまって

걱정도 부담감도 참 많았어..
心配も負担も本当に多かった..

기를 쓰고 노래하고 많이 움직이고 돌아다니려 했지만
全力で歌を歌って たくさん動いて 歩き回ろうとしたけど

부족하고 아쉬운 시간이였다.
不足で惜しい時間だった.

다친 게 너무나도 속상했고,
ケガをしたこと あまりにも悩み苦しんだし,

멤버들과 대렌지에게 많이 미안했어..
メンバーたちと大邱オレンジにたくさん申し訳なかった..


그래도 멤버들이 많이 도와주고 배려해줬고,
それでもメンバーたちがたくさん助けてくれて 配慮してくれて,

더불어 내가 등장한 이후에 처음부터 안타깝게 바라보던 친구들이
一緒に僕が登場した後に 最初から切なそうに眺めた子たちが

나중에는 그런 마음은 잊고,
その後にはそんな心は忘れて,

같이 즐겨 주고 응원해주는 모습이 참 좋았다.
一緒に楽しんでくれて応援してくれる姿が本当に良かった.

나 바로 앞에서 피켓들고 브랜뉴부터 울던애
僕の真ん前でピケット持って BrandNewから泣いていた子が

중반쯤엔 박장대소하며 즐기는 모습 아주 좋았다.
中盤くらいには手をたたいて大笑いしながら楽しむ姿 本当に良かった.

너 그러다 또 ㅇ... 아 아니야.
キミ それは また ... ち ちがう.



충분한 치료와 재활을 통해 빠르게 회복하도록 할께.
充分な治療とリハビリを通じて早く回復するようにするよ.

난 뭐 잘 다치기도 하지만 잘 회복하기도 하니...
僕はよくケガしたりもするけど ちゃんと回復もするから...

나 스스로는 별로 걱정이 안돼. ㅎㅎㅎ
僕自身は あまり心配してない. フフフ

6월에 있을 19주년 콘서트에는
6月にある19周年コンサートには

예전과 다름없는 건강한 모습으로 돌아올께~
以前と変わらない元気な姿で戻ってくるよ~

모두모두 고맙고 감사해!
みんなみんなありがたくて感謝するよ!


일요일엔 돈까스지.... ㅎㅎㅎ
日曜日にはトンカツでしょ.... フフフ

20170226_DFB.jpg

出処 : Dongwan Kim Facebook

続きを読む

Dongwan Kim Facebook 2016/12/01

2016/12/02 (金)  カテゴリー/Dongwan Kim Facebook

앤디가 '잘자' 안무 만들어 주심.
エンディが 'おやすみ'の振付 作ってくれた.

HD button을 눌러~!
HD buttonを押して~!

[広告] VPS


出処 : Dongwan Kim Facebook

続きを読む

Dongwan Kim Facebook 2016/11/16

2016/11/17 (木)  カテゴリー/Dongwan Kim Facebook

저 개가.... 진짜....-_-
あの犬が.... ホントに....-_-

고삼들 꿀잠자라~!
高3たち しっかり寝て~!

수능 사실 별거 아니라더라. 살아가는데...
修能 実はたいしたことない. 生きていくのに...

행복은 성적순이 아니래잖아~ㅎ
幸せは成績の順位じゃないじゃない~ フ

그래도 오래 준비한거 떨지말고 잘하길...
それでも長いこと準備したこと 震えずに上手くいきますように...

근데 살면서 느끼는 수많은 시험들에 비하면
ところで生きながら感じる多くの試験に比べれば

정말 별거 아니지만...
本当にたいしたことないけど...

그건 내가 수능준비를 안해서였겠지...
それは僕が修能準備をしなかったから...

자주 가는 김치찌개집 큰아들이 고삼인데
よく行くキムチチゲ屋の長男が高3なんだけど

어른스러운 얼굴에 고민이 많아보여 내가 다 힘이 들더라..
大人っぽい顔に 悩みが多く見えて 僕が辛かったよ..

힘내라! 젊은이들아!! 화이팅!
がんばれ! 若者たち!! ファイティン!



出処 : Dongwan Kim Facebook

続きを読む

Dongwan Kim Facebook 2016/10/24

2016/10/24 (月)  カテゴリー/Dongwan Kim Facebook

내년 솔로 10주년엔 앨범을 낼수 있을지는 잘 모르겠지만..
来年 ソロ10周年にはアルバムを出せるかはよく分からないけど..

<바쁘게 지낼거거든. ㅎㅎㅎ>
<忙しく過ごすつもりだから. フフフ>

솔로곡은 반드시 발표할께!
ソロ曲は必ず発表するよ!

페북에라도! ㅎㅎㅎ
Facebookにでも! フフフ

다들 축하해줘서 고마워~
みんな 祝ってくれてありがとう~

出処 : Dongwan Kim Facebook

続きを読む