FC2ブログ

oreobox 2013/01/12 15:50

2013/01/12 (土)  カテゴリー/oreobox

《blog》


2013 | 낙서장
2013 | 落書帳


"내가 이 세상 모든 사람을 좋아 하지 않는데,
"私がこの世の全ての人を好きではないのに,

어떻게 이 세상 모든 사람들이 나를 좋아해 줄 수 있을까요?
どうしてこの世の全ての人たちが私を好いてくれることがあるでしょうか?

그런데 우리는 누군가가 나를 싫어한다는 사실에 얼마나 가슴 아파하며 살고 있나요?
ところで私たちは誰かが自分を嫌うという事実にどれほど胸を痛めながら生きているでしょうか?

모두가 나를 좋아해 줄 필요는 없습니다.
みんなが私を好いてくれる必要はないです.

그건 지나친 욕심입니다.
それは過ぎた欲心です.

누군가가 나를 싫어 한다면 자연의 이치인가 보다 하고 그냥 넘어가면 됩니다."
誰かが私を嫌がったら 自然の道理のようだと思ってそのまま過ぎていったらいいです."


-

혜민스님말씀.
惠敏僧侶のお言葉.


出処 : oreobox

続きを読む

oreobox 2013/01/10 13:35

2013/01/10 (木)  カテゴリー/oreobox

《blog》


2012 | 낙서장
2012 | 落書帳


eric_20130110214723.jpg
이거 에릭이란 건 알고들 웃고 있는 건가?
これ エリックっていうこと分かって笑っているのか?

出処 : oreobox

続きを読む

oreobox 2012/12/29 22:16

2012/12/29 (土)  カテゴリー/oreobox

《blog》


2012 | 낙서장
2012 | 落書帳


ep.jpg
에디트 피아프
エディット ピアフ

'아뇨. 난 아무것도 후회하지 않아요.'
'いいえ. 私は何も後悔しないです.'


出処 : oreobox

続きを読む

oreobox 2012/12/27 22:42

2012/12/27 (木)  カテゴリー/oreobox

《blog》


2012 | 낙서장
2012 | 落書帳


중국 dongwan baidu bar 친구들, oreobox.com 여러분.
中国 dongwan baidu barの仲間たち, oreobox.comの皆さん.

너무너무너무너무너무너무너무 감사합니다.
本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に ありがとうございます.

덕분에 온 스탭들에게 사랑받는 태평이가 되었어요....ㅜ_ㅜ
おかげで全スタッフたちに愛されるテピョンになりました....ㅜ_ㅜ


出処 : oreobox

続きを読む

oreobox 2012/12/23 23:33

2012/12/24 (月)  カテゴリー/oreobox

《blog》


2012 | 낙서장
2012 | 落書帳


메리크리스마스~
メリークリスマス~

크리스마스는 예수님의 탄생을 축하하는 날이에요.
クリスマスはイエス様のお誕生日をお祝いする日です.

소중한 사람들과 경건하고 따뜻하게 보내세요!
大切な人たちと敬虔に暖かく過ごしてください!


出処 : oreobox

続きを読む

oreobox 2012/12/22 20:21

2012/12/22 (土)  カテゴリー/oreobox

《blog》


2012 | 낙서장
2012 | 落書帳


자세히 보아야
詳らかに見てこそ

예쁘다.
美しい.


오래 보아야
長く見てこそ

사랑스럽다.
愛らしい.


너도 그렇다.
君もそうだ.

-
풀꽃.
草花.

나태주
ナ・テジュ


出処 : oreobox

続きを読む

oreobox 2012/12/14 20:49

2012/12/14 (金)  カテゴリー/oreobox

《blog》


2012 | 낙서장
2012 | 落書帳


가수와 연기자를 꿈꾸는 아이들에게 전해줘.
歌手と演技者を夢見る子どもたちに伝えてくれ.

메니져나 제작자가 어떤 이유에서건 단돈 만원이라도 요구한다면
マネージャーや製作者がどんな理由でもたった1万ウォンでも要求したら

그 사람은 100% 사기꾼이라고.
その人は100%詐欺師だと.

사기꾼일 가능성이 높은게 아니라 그냥 사기꾼이라고. 100%!
詐欺師である可能性が高いのではなく ただ詐欺師だと. 100%!


p.s.
일을 하고도 돈을 너무 적게 받거나 늦게 받는 일은 있을 수 있어.
仕事をしても お金をとても少なく貰うとか 遅く貰うことはあり得る.

그게 투자금으로 들어 갔을 수도 있으니까...
それが投資金に入って行くこともあるから...

하지만 어떤 명목으로든 돈을 요구하는 인간들은 전부 사기꾼이야.
だけど どんな名目であれ お金を要求する人間は 全部 詐欺師だ.


出処 : oreobox

続きを読む

oreobox 2012/12/08 23:04

2012/12/09 (日)  カテゴリー/oreobox

《blog》


2012 | 낙서장
2012 | 落書帳


나우누리 안녕....ㅜ_ㅜ
nownuri アンニョン....ㅜ_ㅜ


出処 : oreobox

続きを読む

oreobox 2012/12/07 17:48

2012/12/07 (金)  カテゴリー/oreobox

《blog》


2012 | 낙서장
2012 | 落書帳


잠시 후 혜성이의 첫방송이 시작됨다~!
しばらく後 ヘソンの初放送が始まる~!


出処 : oreobox

続きを読む

oreobox 2012/12/05 21:56

2012/12/06 (木)  カテゴリー/oreobox

《blog》


2012 | 낙서장
2012 | 落書帳


"아프고 나면 괜찮아질꺼에요. 괜찮아지라고 아픈거니까."
"痛いと良くなるでしょう.良くなれと痛いことだから."


힘미김엔 정말 주옥 같은 대사 들이 많다...
がんばれミスターキムには本当に美しいセリフが多い...

나의 게으름이 주옥같은 대사들을 하나하나 못살린다는게 너무 안타깝다...
私の怠けさが美しいセリフたちを一つ一つ活かす事ができないと言うのがあまり残念だ...

눈 보며 멍때리다가...
雪を見て我を忘れて…

우잉....ㅜ_ㅜ
ワーン.... ㅜ_ㅜ


다들 빙판길 낙상 주의하시게~
みんな凍った道 転んでケガしないように注意して~


出処 : oreobox

続きを読む