こぐま日記

다이어트를 할 때.
ダイエットをするとき.

(정확히는 다이어트를 하려고
(正確にはダイエットをしようと

발버둥을 치며 여전히 식탐을
ジタバタして相変らず食い意地を

멈추지 못하고 대체품들을 찾아
止めることができなくて代替品を探して

처묵처묵을 반복할 때)
モグモグを繰り返すとき)

과일이 얼마나 맛있고
果物がどれほど美味しくて

열량이 낮은지 깨닫게 됩니다.
熱量が低いのか 悟ることになります.

#감 #다이어트 #diet #persimmon

出処　：　@danedwkim11 Instagram

続きを読む

오븐팬에 물 반컵 붓고
オーブンの天板に水半カップ注いで

230도 40분
230度 40分


고구마콘 완성!
さつまいもコーン 完成!

出処　：　@danedwkim11 Instagram

#빅헤드사운드2호점 첫사인
#Bighead Sound 2号店 初サイン

#김동완 #신화김동완 변함없는 #꽃미남
#キム・ドンワン #神話キム・ドンワン 変わりない #花美男

出処　：　@bigheadsound Instagram

続きを読む

렁스 연습실 풍경.
Lungs 練習室 風景.

힘내자!
がんばろう!

出処　：　@freedom5280 Instagram

진짜 고만 좀 먹자.
本当にほどほどに食べよう.

고만먹자
ほどほどに食べよう

밥은 하루 한번만 먹자.
ゴハンは一日に1回だけ食べよう.

그동안 너무 먹었다.
これまでたくさん食べた.

그만 먹자.
食べるの止めよう.

그만 쫌 그만 먹자.
それくらい ちょっと 食べるの止めよう.

아주 무슨 먹으려고 사는
なにかを食べようと生きる

아니고
のではなく

그만먹자
食べるの止めよう

무대에 어울리는 몸의
舞台に相応しい体の

거듭나자
生まれ変わろう

---

I realized that I was using this tool incorrectly.
僕がこの道具を間違って使っていることに気付きました.

Could you please tell me the link with how to use it properly?
使い方のリンクを教えてくれますか?

#chinese #tea #set

出処　：　@danedwkim11 Instagram

こぐまファミリーの末っ子
本日、小学校の入学式

続きを読む

この投稿をInstagramで見る

춘천 간다니까 괜히 신이납니다. #집가는길

김동완(@danedwkim11)がシェアした投稿 - 2020年 4月月6日午前4時17分PDT

춘천 간다니까 괜히 신이납니다.
春川 行くというので無性に浮かれます.

#집가는길
#家行く道

出処　：　@danedwkim11 Instagram

등산의 목적
登山の目的



사람들과 최대한 마주치지 않기 위해 운악산,
人々と最大限 出くわさないために雲岳山,

운악사 코스를 등반했습니다.
雲岳寺コースを登攀しました.

클라이밍 경험이 없고 장비가 없는 분들은
クライミングの経験がなくて 装備がない方々は

도전하지 말아주세요.
挑戦しないでください.

자일글로브 필수 입니다.
ザイルグルーブ 必需です.

出処　：　dongwan kim YouTube

続きを読む

새우젓과 맛술로 간을한 계란말이
アミの塩辛とみりんで味付けをした卵焼き

망함
ヒドい

---

この投稿をInstagramで見る

발길을 사로잡는 물소리

김동완(@danedwkim11)がシェアした投稿 - 2020年 4月月4日午後10時06分PDT

발길을 사로잡는 물소리
足取りを引きつける水の音

---

この投稿をInstagramで見る

올챙이들

김동완(@danedwkim11)がシェアした投稿 - 2020年 4月月4日午後10時34分PDT

올챙이들
おたまじゃくし

出処　：　@danedwkim11 Instagram

続きを読む

소리내어 말하고 싶을 땐 거리두기
声を出して話したい時は距離をおくこと

#lungs #렁스 #연극열전
#lungs #ラングス #演劇熱戦

#breathe #yes #iagree #yeh #iluvyou #bae

出処　：　@danedwkim11 Instagram

続きを読む